Pag 24
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit A
A
A
A
Audio CITY
udio CITY
udio CITY
udio CITY
udio CITY VDS iL
VDS iL
VDS iL
VDS iL
VDS iLOFT
OFT
OFT
OFT
OFT
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit A
A
A
A
Audio CITY
udio CITY
udio CITY
udio CITY
udio CITY VDS iL
VDS iL
VDS iL
VDS iL
VDS iLOFT
OFT
OFT
OFT
OFT
en reposo -
in standby
- au repos -
Im Bereitschaftsmodus
- em repouso
audio activo - audio active - avec audio - Audioverbindung - áudio activo
iluminación - lighting - éclairage - Beleuchtung - iluminação
57 mA
210 mA
35 mA
Alimentación -
Power Supply
- Alimentation -
Stromversorgung
-
Consumo - Consumption
- Consommation -
Stromverbrauch
- Consumo
Temperatura de funcionamiento -
Operating Temperature
Température de fonctionnement -
Betriebstemperatur
Temperatura de funcionamento
Potencia audio sentido vivienda-calle -
Audio power from the apartment to the panel
Piussance de l’audio sens poste-platine -
Audio-Leistung in Richtung Türstation
Potência áudio sentido rua
Volumen regulable en ambos sentidos -
Adjustable volume both ways
Volume réglable dans les deux sens -
Regulierbare Lautstärke in beiden Richtungen
Volume regulável em ambos sentidos
18 Vdc
[-10 , +60 °C]
[14, 140ºF]
Potencia audio sentido calle-vivienda -
Audio power from the panel to the apartment
Piussance de l’audio sens platine-poste -
Audio-Leistung in Richtung Telefon
Potência áudio sentido telefone
1 W
0,15 W
E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
EN
TECHNICAL FEATURES
F
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
D
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
P
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
IP43
Alimentación -
Power Supply
- Alimentation
Stromversorgung
- Alimentação
Consumo -
Consumption
- Consommation
Stromverbrauch
- Consumo
Temperatura de funcionamiento -
Operating Temperature
Température de fonctionnement -
Betriebstemperatur
Temperatura de funcionamento
18 Vdc
en reposo -
in standby
- au repos -
Im Bereitschaftsmodus -
em
repouso
audio activo - audio active -son activé - bei Sprechverkehr -
áudio activo
24 mA
100 mA
[-5, +40 °C]
