manualshive.com logo in svg

Fermax DUOX CITYLINE VEO XS, Quick Start Manual, Page: 44 / 44

Share
Download
Fermax DUOX CITYLINE VEO XS Quick Start Manual Download Page 44

Avd. Tres Cruces, 133

46017 Valencia

Spain

Contacto:  

[email protected]

 / 

 www.fermax.com/contact

Para más información, visitar 

www.fermax.com

Contact:  

[email protected]

 / 

 www.fermax.com/contact

For extended information, visit 

www.fermax.com

Kontakt:  

[email protected]

 / 

 www.fermax.com/contact

Für weitere Information siehe 

www.fermax.com

Contact :  

[email protected]

 / 

 www.fermax.com/contact

Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur 

www.fermax.com

Contacto:  

[email protected]

 / 

 www.fermax.com/contact

Para informação detalhada, visite 

www.fermax.com

Summary of Contents for DUOX CITYLINE VEO XS

Page 1: ...NE WIFI VEO XS VIDEO KIT KIT VID O DUOX CITYLINE VEO XS WIFI DUOX CITYLINE WIFI VEO XS VIDEO SET KIT V DEO DUOX CITYLINE VEO XS WIFI GU A INICIO R PIDA QUICK START GUIDE GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE...

Page 2: ...so pulsar y se visualiza en pantalla la posibilidad de realizar autoencendido con diferentes placas Pulsando secuencialmente Placa 0 Placa 1 Placa General seg n disponibilidad de placas Activaci n de...

Page 3: ...lecci n del idioma del mensaje puerta abierta castellano ingl s franc s alem n catal n valenciano balear portugu s euskera gallego holand s flamenco griego fin s sueco turco polaco checo eslovaco chin...

Page 4: ...FILTRO 1 y 2 L neas SECCI N CABLE TERMINALES por vivienda sin fuentes adicionales Distancia m xima A Fuente Filtro hasta Placa Placa Abrepuertas i Distancia m xima A Fuente Filtro hasta Placa SIN Abr...

Page 5: ...da la instalaci n No duplicar hilos Nota Este documento muestra los conceptos m s b sicos para la r pida puesta en marcha para m s informaci n descargar los manuales en www fermax com Placas Cityline...

Page 6: ...nitor El monitor DUOX s lo es compatible con WIFI 2 4GHz Pasos para conectar el monitor a internet 1 Abra la aplicaci n e inicie sesi n 2 Haga clic en el bot n en el centro de la pantalla por defecto...

Page 7: ...c digo QR en la pantalla Se proporciona la MAC en pantalla por si el router wifi tiene filtro de MAC 7 La aplicaci n estar lista para escanear dicho c digo Apunte al QR en la pantalla del monitor con...

Page 8: ...zar un autoencendido y ver que se conecta con la placa de calle siempre y cuando no est en uso Autoencendido Si no se realiza correcta mente mensaje de error en el proceso de empareja miento del monit...

Page 9: ...rmar con Pulsar para activar desactivar la funci n El monitor puede realizar una foto autom tica a los 3 segundos de recibir una llamada de una placa de calle Por la legislaci n de protecci n de datos...

Page 10: ...ct your installer In standby press and it displays the option of auto on with different panels By sequentially pressing Panel 0 Panel 1 General Panel depending on the available panels Audio activation...

Page 11: ...on 1 Door open warning language selection Spanish English French German Catalonian Valencian Balearic Portuguese Basque Galician Dutch Flemish Greek Finnish Swedish Turkish Polish Czech Slovak Chinese...

Page 12: ...LATION WITH FILTER 1 AND 2 LINES SECTION CABLE TERMINALS per home without additional power source Maximum distance A Source Filter up to Panel Panel Lock release i Maximum distance A Source Filter up...

Page 13: ...information download the manuals at www fermax com Cityline Video Duox Panels cod 970050 Duox WIFI Veo XS Monitor cod 970164 Duox Technical Book cod 970122 Notice For optimal performance we recommend...

Page 14: ...d logged in The DUOX monitor is only compatible with 2 4GHz WiFi How to connect the monitor to the Internet 1 Open the application and log in 2 Click on the button in the middle of the default screen...

Page 15: ...r screen A MAC code is provided on screen in case the WiFi router uses MAC filtering 7 The application will be ready to scan that code Point your mobile phone at the QR code on the monitor screen so t...

Page 16: ...t function the user can select auto on and see whether it connects to the outdoor panel as long as it is not in use An error message will ap pear in the monitor pairing processif there is a problem No...

Page 17: ...ate the function The monitor can take an automatic picture within 3 seconds of receiving a call from an outdoor panel According to the European Union legislation about data protection EU 2016 679 the...

Page 18: ...En veille appuyez dessus On a l cran la possibilit d effectuer l auto insertion avec diff rentes platines En appuyant de mani re s quentielle sur la platine 0 platine 1 platine g n rale selon la dispo...

Page 19: ...on de la langue du message vocal mis pour porte ouverte Espagnol Anglais Fran ais Allemand Catalan Valencien Bal are Portugais Basque Galicien N erlandais Flamand Grec Su dois Finnois Turc Polonais Tc...

Page 20: ...ement sans alimentations suppl mentaires Distance maximale A Alimentation filtre jusqu la platine platine g che lectrique 1 Distance maximale A Alimentation filtre jusqu la platine SANS g che lectriqu...

Page 21: ...de renseignements t l chargez les manuels sur www fermax com Platines vid o Cityline Duox code 970050 Moniteur Duox Veo XS WIFI code 970164 Manuel Technique Duox 970122 Remarque pour un fonctionnemen...

Page 22: ...niteur DUOX ne prend en charge que le WIFI 2 4 GHz tapes suivre pour connecter le moniteur Internet 1 Ouvrez l application et connectez vous 2 Cliquez sur le bouton au centre de l cran par d faut ou e...

Page 23: ...para tra sur le moniteur Au cas o le routeur wifi a un filtre MAC l adresse MAC s affiche l cran 7 L application sera pr te scanner le code Visez le code QR sur l cran du moniteur avec le portable et...

Page 24: ...cte la platine ext rieure tant qu elle n est pas en cours d utilisation Auto allumage S il ne s est pas ex cut correctement message d erreur dans le processus d appairage du moniteur Note Ce chapitre...

Page 25: ...ppuyez sur pour activer d sactiver la fonction L cran peut prend une photo automatique 3 secondes apr s avoir re u un appel de la platine de rue Conform ment la loi de protection des donn es EU 2016 6...

Page 26: ...eur Im Bereitschaftsmodus dr cken um auf dem Bildschirm die Eigenstartoption der jeweiligen T rstationen einzublenden Dazu abwechselnd T rstation 0 T rstation 1 und Hauptt rstation gem Verf gbarkeit d...

Page 27: ...h Katalanisch Valencia nisch Balearisch Portugie sisch Baskisch Galizisch Niederl ndisch Fl misch Griechisch Finnisch Schwedisch T rkisch Polnisch Tschechisch Slowakisch Chinesisch Persisch Farsi Arab...

Page 28: ...ohne zus tzliche Netzger te Maximaldistanz A Netzger t Filter bis T rstation T rstation T r ffner i Maximaldistanz A Netzger t Filter bis T rstation OHNE T r ffner Maximaldistanz B Netzger t Filter b...

Page 29: ...Information k nnen Sie den Handb chern auf www fermax com entnehmen T rstationen Cityline Video Duox Kode 970050 Duox WIFI Veo XS Monitor Kode 970164 Duox Technisches Handbuch Kode 970122 Hinweis F r...

Page 30: ...or ist nur mit WIFI 2 4GHz kompatibel Vorgehensweise zur Verbindung des Monitors mit dem Internet 1 Starten Sie die Anwendung und melden Sie sich an 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che in der Mitte des...

Page 31: ...Die MAC wird auf dem Bildschirm angezeigt falls der Wlan Router ber einen MAC Filter verf gt 7 Die Anwendung ist bereit diesen Code zu scannen Erfassen Sie mit dem Mobiltelefon den QR Code auf dem Bi...

Page 32: ...rchf hren und nachvollziehen dass er sich mit der T rstation im Au enbereich verbindet sofern sie nicht in Gebrauch ist Eigenstart Wenn es nicht korrekt aus gef hrt wird erscheint eine Fehlermeldung d...

Page 33: ...er Monitor kann 3 Sekunden nach Anrufeingang von einer T rstation automatisch ein Bild aufnehmen Aufgrund der Datenschutzverordnung EU 2016 679 der Europ ischen Union kann die Aufnahme von Bildern ein...

Page 34: ...remir visualiza se no ecr a possibilidade de efetuar a liga o autom tica com diferentes botoneiras Premindo sequencialmente Botoneira 0 Botoneira 1 Botoneira Geral conforme a disponibilidade de botone...

Page 35: ...ers es P1 P2 liga o de bot es 1 Sele o da l ngua da mensagem Porta aberta castelhano ingl s franc s alem o catal o valenciano balear portugu s basco galego holand s flamengo grego finland s sueco turc...

Page 36: ...ias INSTALA O DE KITS DE V DEO com FILTRO 1 e 2 linhas SEC O CABO TERMINAIS por habita o sem fontes adicionais Dist ncia m xima A Fonte Filtro at Botoneira Botoneira Trinco i Dist ncia m xima A Fonte...

Page 37: ...N o duplicar fios Nota Este documento apresenta os conceitos mais b sicos para a r pida coloca o em funcionamento para mais informa o fazer o download dos manuais em www fermax com Botoneiras Citylin...

Page 38: ...pro cesso de emparelhamento do monitor O monitor DUOX s compat vel com WIFI 2 4GHz Passos para conectar o monitor Internet 1 Abra a aplica o e inicie sess o 2 Clique no bot o no centro do ecr predefi...

Page 39: ...exibir um c digo QR no ecr O MAC fornecido no ecr se o router wifi tiver filtro MAC 7 A aplica o estar pronta para digitalizar esse c digo Aponte o QR no ecr do monitor com o telem vel alinhado com o...

Page 40: ...hamadas o usu rio pode executar um in cio autom tico e verificar se se conecta botoneira da rua sempre e quando n o estiver em uso Auto acendido Se n o for executado cor retamente aparece uma mensagem...

Page 41: ...confirmar com Premir para ativar desativar a fun o O monitor realizar uma fotografia autom tica passados 3 segundos de ter recebido uma chamada de uma botoneira de rua Devido legisla o de prote o de d...

Page 42: ...ZMODELLE ES1187384U ES1141495U FR3038192 DE202016000632U1 CN205987229 U Este produto est protegido com as seguintes patentes e modelos de utilidade PATENTES US 9215410 US 9762852 BE1023440 AU201420370...

Page 43: ...KIT V DEO VEO XS WIFI DUOX 11...

Page 44: ...ermax com contact For extended information visit www fermax com Kontakt tec fermax com www fermax com contact F r weitere Information siehe www fermax com Contact tec fermax com www fermax com contact...

Reviews:

No comments