S
+
-
+
S
S6
+
-
12202CI01A
SW14
SW7
12202CI01A
+
-
S
SW7
S1
SW14
-
+
+
S
-
SW7
12202CI01A
TELÉFONO BUS 3
Ref. 8086
-
6
+
SW14
-
-
S
+
12202CI01A
+
SW7
SW14
-
1
REF. 88039 / 9013
ALIMENTACIÓN
+ -
BUS 3
S
TELÉFONO BUS 3
Ref. 8086
TELÉFONO BUS 3
Ref. 8086
TELÉFONO BUS 3
Ref. 8086
Vcc
Ref. 88039
ESQUEMA DE INSTALACION CON COMUNICACIÓN INTERIOR
INSTALLATION DIAGRAM FOR INTERNAL COMMUNICATION
Teléfonos Ref. 8084 y 8086 con cambiador Ref. 88039
Telephones ref. 8084 and 8086 with switcher ref. 88039
* Se distinguen dos grupos de teléfonos: PRINCIPAL y SECUNDARIO, los cuales pueden tener 6 teléfonos cada uno.
* Para llamar a los teléfonos del grupo SECUNDARIO, hay que pulsar el pulsador S, y después el número de teléfono a llamar.
* There are 2 groups of telephones: MAIN and SECONDARY. Every group can have up to 6 telephones.
* To call to the telephones of SECONDARY Group, it is necesary to press «S» button, and then the required telephone number.
S
+
-
+
S
S6
+
-
12202CI01A
SW14
SW7
12202CI01A
+
-
S
SW7
S1
SW14
-
+
+
S
-
SW7
12202CI01A
TELEFONO BUS 3
-
6
+
SW14
-
-
S
+
12202CI01A
+
SW7
SW14
-
1
REF. 6062
ALIMENTADOR
220 Vac
BUS 3
CAMBIADOR
P
N
18 V
BAL
6
3 4
1 2
-
S
+
-
+
C+ C-
+ -
2
1
3
6
4
A CUALQUIER INSTALACION SISTEMA 4+N
LLAMADA CONSERJE POR NEGATIVO (Conserjería MDS)
LLAMADA CONSERJE POR POSITIVO (Conserjería CITYCOM III con RETENCION de llamada)
USA
EUROPE
0.5
1.0
mm2
20
18
AWG
TELEFONO BUS 3
TELEFONO BUS 3
TELEFONO BUS 3
ESQUEMA DE INSTALACION CON COMUNICACIÓN INTERIOR Y EXTERIOR
INSTALLATION DIAGRAM FOR INTERNAL AND EXTERNAL COMMUNICATION
Ref. 8815
Ref. 9017
Teléfonos ref. 8084 con cambiador ref. 9017
Telephones ref. 8084 with switcher ref. 9017
A CUALQUIER INSTALACIÓN 4+N
TO 4+N SYSTEM
LLAMADA CONSERJE POR POSITIVO(Conserjería CITYCOM III) /
CALL TO GUARD UNIT USING POSITIVE SIGNAL (CITYCOM III)
LLAMADA CONSERJE POR NEGATIVO (Conserjería MDS) /
CALL TO GUARD UNIT USING NEGATIVE SIGNAL (MDS Guard Unit)
Distancia Min.
Minimum Section
0.5 mm
2
1 mm
2
Distancia Máxima
Maximum Distance
0 - 50 m
50 - 100 m
Distancia Min.
Minimum Section
0.5 mm
2
1 mm
2
Distancia Máxima
Maximum Distance
0 - 50 m
50 - 100 m
