background image

2

 

  

 

VDS SMILE MONITOR

GUÍA INICIO DEL

 MONITOR SMILE VDS BASIC

BOTONES CONTROL

CÓMO PROGRAMAR EL MONITOR SMILE

Menú digital para ajustes y confi guración de parámetros internos. 

Pulsar 3 segundos para acceder al menú instalador y melodías.

Pulsación corta, muestra en pantalla botones de acceso directo. 

En conversación o sólo video, pulsar para abrir la puerta.

En reposo, llamada al conserje (si existe conserjería).

Activación de audio y colgado (funcionamiento manos libres). 

Botón comodín (función asignada de fábrica/disponible según modelo):

Pulsar durante 1 segundo para realizar autoencendido.

Con video mantener pulsado durante 2 segundos para conmutar 

entre cámara principal y secundaria.

El monitor SMILE incorpora un menú OSD que se gestiona a través 

de los botones de navegación 

a

 pulsando los correspondientes 

pulsadores capacitivos 

b

 del monitor para acceder a las funciones de 

uso y programación del terminal.

Monitor alimentado por primera vez.

El botón comodín parpadeando rápido (rojo), indica que el 

monitor está sin programar.

Cuando el monitor está programado el led rojo se apaga.

1. INSTALAR

Pulsar el botón 

 durante 3 segundos para acceder al «menú de programación».

2. ENTRAR MENÚ PROGRAMACIÓN

Seleccionar el icono 

 con 

 y confi rmar  con 

 , aparece una pantalla confi rmando  la 

opción y se escucha un bip en el monitor. Pulsar desde la placa el pulsador correspondiente 

(código de llamada para ese monitor). Se produce un tono de llamada diferente, confi rmando la 

programación del monitor. Transcurridos unos segundos el monitor vuelve a reposo. 

MENÚ PROGRAMACIÓN

PROGRAMACIÓN 

DESDE PLACA

Cod. 97712m V10_16

PLACA MÁSTER

1

< 2 min y medio

Etiqueta bucle inductivo, 
(según modelo)

_ _ _

_ _ _

_ _ _ _

1 1 1 1 

DESDE PLACA

DESDE EL MONITOR

_ _ _

_ _ _

_ _ _

_ _ _

_ _ _ _

1 1 1 1 

PROGRAMACIÓN (VDS#)

a

b

Summary of Contents for 6553

Page 1: ...N MARCHE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA DE INICIA O RAPIDA PRZEWODNIK SZYBKI START MONITOR SMILE VDS BASIC VDS BASIC SMILE MONITOR MONITEUR SMILE VDS BASIC VDS BASIC SMILE MONITOR MONITOR SMILE VDS...

Page 2: ...os correspondientes pulsadores capacitivos b del monitor para acceder a las funciones de uso y programaci n del terminal Monitor alimentado por primera vez El bot n comod n parpadeando r pido rojo ind...

Page 3: ...audio MEN PROGRAMACI N _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 0 0 1 CONFIRMAR INTRODUCIR N MERO _ _ _ Seleccionar con el icono y con rmar con Cada vez que se presiona se incrementa el n mero empezando por el 1 p...

Page 4: ...pending on model _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 FROM THE PANEL FROM THE MONITOR _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 PROGRAMMING VDS a b Digital menu for internal parameter settings and con guration P...

Page 5: ...ct with the icon and con rm with Each time the is pressed the number increases starting with 1 to decrease and the arrows are used for advancing The blinking number indicates where the digit will be e...

Page 6: ...s et demie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 DEPUIS LA PLATINE DEPUIS LE MONITEUR _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 PROGRAMMATION VDS a b Menu num rique pour les r glages et la con guration des param...

Page 7: ...on appuie sur le num ro on part du 1 augmente on se sert de pour le r duire et on se sert des ches pour se d placer Le num ro clignotant indique la position de saisie du chiffre Validez l aide de pou...

Page 8: ...i dass der Monitor programmiert wurde Nach Ablauf von einigen Sekunden kehrt der Monitor in den Bereitschaftsmodus zur ck PROGRAMMIERUNG BER DIE T RSTATION Cod 97712m V10_16 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1...

Page 9: ...wird nimmt der Zahlenwert beginnend bei 1 um 1 zu zum Verringern Die Pfeiltasten dienen dabei zum Navigieren Die blinkende Nummer zeigt die Position zur Eingabe der Ziffer an Mit best tigen nachdem de...

Page 10: ...ada para esse monitor Ouve se um som de chamada diferente con rmando a programa o do monitor Passados alguns segundos o monitor entra de novo em repouso MEN PROGRAMACI N PROGRAMA O A PARTIR DA BOTONEI...

Page 11: ..._ 1 1 1 1 0 0 1 _ _ _ Selecionar o cone com e con rmar com De cada vez que se pressiona aumenta se o n mero que come a por 1 para diminuir e as setas s o utilizadas para a desloca o O n mero a piscar...

Page 12: ...i a przez naci ni cie odpowiednich przycisk w pojemno ciowych b monitora umo liwiaj cych dost p do funkcji u ytkowych i programowania terminalu Monitor w czony po raz pierwszy Przycisk uniwersalny mig...

Page 13: ...IERD WPROWAD NUMER _ _ _ Wybierz za pomoc przycisku ikon i zatwierd naciskaj c przycisk Po ka dym naci ni ciu przycisku numer zwi ksza si pocz wszy od 1 aby zmniejszy numer naci nij przycisk strza ki...

Page 14: ...VDS SMILE MONITOR 2 SMILE VDS BASIC SMILE a OSD SMILE b 97712m V10_16 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 VDS a b ar...

Page 15: ...VDS SMILE MONITOR 4 OSD 29 mA 29 mA 450 mA 225 mA 750 mA 550 mA 1200 mA 1000 mA MUTE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 1 1 1 0 0 1 _ _ _ 0 0 1 5...

Reviews: