background image

6

EN

5)   Battery tool use and care

a)  

Recharge only with the charger specified 

by the manufacturer

A charger that is 

suitable for one type of battery pack may 

create a risk of fire when used with another 

battery pack.

b)  

Use power tools only with specifically 

designated battery packs. 

Use of any other 

battery packs may create a risk of injury and 

fire.

c)  

When battery pack is not in use, keep it 
away from other metal objects, like paper 
clips, coins, keys, nails, screws or other 
small metal objects that can make a 
connection from one terminal to another

Shorting the battery terminals together may 

cause burns or a fire.

d)  

Under abusive conditions, liquid may be 
ejected from the battery; avoid contact. 

If contact accidentally occurs, flush with 

water. If liquid contacts eyes, additionally 
seek medical help

Liquid ejected from the 

battery may cause irritation or burns.

e)  

Do not use a battery pack or tool that is 

damaged or modified.

 

Damaged or modified 

batteries may exhibit unpredictable behaviour 

resulting in fire, explosion or risk of injury.

f)  

Do not expose a battery pack or tool to 

fire or excessive temperature.

 

Exposure to 

fire or temperature above 130 °C may cause 
explosion. NOTE The temperature „130 °C“ 
can be replaced by the temperature „265 °F“.

g)  

Follow all charging instructions and do not 
charge the battery pack or tool outside 

the temperature range specified in the 

instructions.

 

Charging improperly or at 

temperatures outside the specified range may 

damage the battery and increase the risk of 

fire.

6)   Service

a)  

Have your power tool serviced by a 

qualified repair person using only identical 

replacement parts. 

This will ensure that the 

safety of the power tool is maintained.

b)  

Never service damaged battery packs.

 

Service of battery packs should only be 

performed by the manufacturer or authorized 

service providers.

SAFETY WARNINGS FOR 

RECIPROCATING SAWS

•   Hold power tool by insulated gripping surfaces, 

when performing an operation where the cutting 
accessory may contact hidden wiring. Cutting 
accessory contacting a “live” wire may make 
exposed metal parts of the power tool “live” and 
could give the operator an electric shock.

•   Keep hands away from the sawing range. Do 

not reach under the workpiece. Contact with the 
saw blade can lead to injuries.

•   Apply the machine to the workpiece only 

when switched on. Otherwise there is danger 
of kickback when the cutting tool jams in the 
workpiece.

•   When sawing, the base plate must always faces 

against the workpiece. The saw blade can 
become wedged and lead to loss of control over 
the machine.

•   When the cut is completed, switch off the 

machine and then pull the saw blade out of the 
cut only after it has come to a standstill. In this 
manner you can avoid kickback and can place 
down the machine securely.

•   Use only undamaged saw blades that are in 

perfect condition. Bent or dull saw blades can 
break, negatively influence the cut, or lead to 
kickback.

•   Do not brake the saw blade to a stop by 

applying side pressure after switching off. The 
saw blade can be damaged, break or cause 
kickback.

•   Use clamps or another practical way to secure 

and support the workpiece to a stable platform. 
Holding the workpiece by hand or against your 
body leaves it unstable and may lead to loss of 
control.

•   Use appropriate detectors to determine if utility 

lines are hidden in the work area or call the local 
utility company for assistance. Contact with 
electric lines can lead to fire and electric shock. 
Damaging a gas line can lead to explosion. 
Penetrating a water line causes property 
damage.

•   When working with the machine, always hold it 

firmly with both hands and provide for a secure 
stance. The power tool is guided more secure 
with both hands.

•   Secure the workpiece. A workpiece clamped 

with clamping devices or in a vice is held more 
secure than by hand.

Summary of Contents for RSM1022

Page 1: ...THE EXCHANGEABLE BATTERY PLATFORM WWW FERM COM 20V CORDLESS RECIPROCATING SAW RSM1022 Original instructions 04 Перевод исходных инструкций 10 Orijinal talimatların çevirisi 17 EN RU TR ...

Page 2: ...2 Fig A Fig B Fig C 3 5 8 9 2 1 1 2 6 4 7 ...

Page 3: ...3 Fig F Fig D Fig E 5 4 1 2 ...

Page 4: ...unsuitable containers The product is in accordance with the applicable safety standards in the European directives GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings ...

Page 5: ...ion facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for yo...

Page 6: ...er or authorized service providers SAFETY WARNINGS FOR RECIPROCATING SAWS Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Keep hands away from the sawing range Do not reach under ...

Page 7: ...n emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardized test given in EN62841 it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned Using the tool for different applications or with different or poorly maintained accessories may significantly increase...

Page 8: ...laster boards etc However this requires a certain practice and is only possible with short saw blades 1 Place the saw onto the workpiece and switch it on 2 Ensure that the bottom edge of the footplate rests on the workpiece surface as shown 3 Slowly saw into the workpiece at an angle moving the saw to a vertical position and continue to saw along the cutting line 4 Switch the saw off and lift off ...

Page 9: ...veloped to the highest quality standards and are guaranteed free of defects in both materials and workmanship for the period lawfully stipulated starting from the date of original purchase Should the product develop any failure during this period due to defective material and or workmanship then contact your FERM dealer directly The following circumstances are excluded from this guarantee Repairs ...

Page 10: ... работы электроинструмента возникают искры которые могут вызвать воспламенение взрывоопасных частиц БЕЗПРОВОДНАЯ САБЕЛЬНАЯ ПИЛА RSM1022 Благодарим вас за приобретение данного изделия Ferm Теперь есть великолепный инструмент от одного из ведущих европейских поставщиков Все изделия которые поставляет вам Ferm изготовлены в соответствии с высочайшими стандартами в отношении производительности и безоп...

Page 11: ...роинструментом при неожиданных ситуациях f Одевайтесь надлежащим образом Не надевайте просторную одежду и c Во время работы с электроинструментом дети и посторонние должны находиться на безопасном расстоянии Отвлекаясь вы можете потерять контроль над управлением 2 Электротехническая безопасность a Вилка электроинструмента должна точно соответствовать штепсельной розетке Никогда не вносите изменени...

Page 12: ... любых других аккумуляторных блоков может привести к травмам и пожару c Когда аккумуляторный блок не используется держите его подальше от ювелирные изделия Сделайте так чтобы ваши волосы одежда и перчатки находились на достаточном расстоянии от движущихся частей Просторная одежда ювелирные изделия и длинные волосы могут быть захвачены движущимися частями g В случае если предусмотрено подключение п...

Page 13: ...е Если держать заготовку рукой или прижимать ее к телу она становится нестабильной и может привести к потере контроля других металлических предметов например канцелярских скрепок монет ключей гвоздей винтов и других маленьких металлических предметов которые могут создать соединение между двумя клеммами Короткое замыкание клемм аккумулятора может привести к ожогам или пожару d В случае неправильног...

Page 14: ...в комплект 5 Кнопка фиксации батареи Используйте соответствующие способы чтобы определить скрыты ли линии инженерных коммуникаций в рабочей зоне или обратитесь за помощью в местную коммунальную компанию Контакт с электрическими линиями может привести к возгоранию и поражению электрическим током Повреждение газопровода может привести к взрыву Проникновение в водопровод вызывает материальный ущерб П...

Page 15: ... мягких материалов как дерево пористый бетон гипсолитовые плиты и т д Тем не менее этот метод требует некоторого опыта и для него можно использовать только короткие лезвия 1 Поместите пилу на заготовку и включите ее 2 Убедитесь в том что нижний край опорной пластины лежит на поверхности заготовки как показано на рисунке 6 Дополнительная рукоятка 7 Опорная плита 8 Зажимной патрон 9 Зажимной рычаг 3...

Page 16: ...румент Чтобы вытащить застрявшее лезвие расширьте зазор с помощью подходящего инструмента По окончании работы выключите инструмент и положите его только после полной остановки 5 ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед очисткой и обслуживанием всегда отключайте электроинструмент и извлекайте аккумуляторную батарею Регулярно очищайте корпус электроинструмента мягкой тряпкой желательно после каждого использования Убедите...

Page 17: ... gelen sağlayıcılarından biri tarafından teslim edilen mükemmel bir ürüne sahipsiniz Ferm tarafından size teslim edilen bütün ürünler en yüksek performans ve güvenlik standartlarına göre üretilmiştir Felsefemizin bir parçası olarak ayrıca kapsamlı garantimiz tarafından desteklenen mükemmel bir müşteri hizmeti sağlıyoruz Umarız bu ürünü gelecek yıllar boyunca kullanmaktan zevk alırsınız 1 GUVENLİK ...

Page 18: ...r uzatma kablosu kullanın Dış mekan kullanımına uygun ir kablo kullanıldığında elektrik çarpması riski azalır f Elektrikli aleti nemli bir konumda çalıştırmak kaçınılmazsa kaçak akım cihazı RCD korumalı bir kaynak kullanın RCD kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır 3 Kişisel güvenlik a Elektrikli aleti kullanırken tetikte kalın ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyulu davranın Bir elektrikli a...

Page 19: ...n Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri beklenmedik durumlarda aletin güvenli şekilde taşınmasına ve kontrol edilmesine izin vermez 5 Pilli alet kullanımı ve bakımı a Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj aletiyle şarj edin Bir türde pil takımı için uygun bir şarj cihazı başka bir pil takımı ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir b Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak belirlenmiş pi...

Page 20: ...t şirketini arayın Elektrik hatları ile temas yangına ve elektrik çarpmasına neden olabilir Bir doğalgaz hattının hasar görmesi patlamaya neden olabilir Su hattını delmek maddi hasara neden olur Makine ile çalışırken aleti daima iki elinizle sıkıca tutun ve sağlam bir duruş sağlayın Elektrikli alet iki elinizle daha güvenli yönlendirilir İş parçasını sabitleyin Kelepçeleme aletleriyle veya bir men...

Page 21: ...ibi makineden çıkarın Testere bıçağının değiştirilmesi Şekil A C Testere bıçağını monte ederken koruyucu eldiven kullanın Testere bıçağına dokunulduğunda yaralanma tehlikesi Sadece kullanım talimatlarında verilen karakteristik verilere karşılık gelen testere bıçaklarını kullanın Testere bıçağının takılması Bıçak tutucusunda malzeme artıkları tahta kıymıkları veya metal gibi bulunmadığından emin ol...

Page 22: ...i beton alçı levha ürünleri gibi yumuşak materyallerle kullanılabilir Bununla birlikte bu kesim için belirli bir pratik gerekir ve sadece kısa testere bıçaklarıyla mümkündür 1 Testere tabanını iş parçası üzerine koyun ve aleti çalıştırın 2 Ayaklığın alt kenarının şekilde gösterildiği gibi iş parçasına yaslandığından emin olun 3 Testereyi dikey bir konuma hareket ettirerek iş parçasını yavaşça kesi...

Page 23: ...verişlilik ve uygunluğun zımni garantileri dahil dış görünüşünün ötesine uzanan açık veya zımni başka hiçbir garanti yoktur FERM herhangi bir arızi veya dolaylı zarardan hiçbir halükarda sorumlu olmayacaktır Bayilerin getireceği çözümler uygunsuz birimlerin veya parçaların onarımı veya değiştirilmesiyle sınırlı olacaktır Ürün ve kullanıcı kılavuzu değişikliğe tabidir Spesifikasyonlar başka bir uya...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 Exploded view ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ... is in conformity and accordance with the following standards and regulations RU Под свою ответственность заявляем что данное изделие соответствует следующим стандартам и нормам соответствует требованиям Директивы 2011 65 EU Европейского парламента и совета от 8 июня 2011 г по ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании TR Tek sorumlusu biz olm...

Page 28: ...WWW FERM COM 2021 FERM 2107 27 ...

Reviews: