background image

 

 

 
 

KÄYTTÖOHJE 

BRUKSANVISNING 

INSTRUCTIONS FOR USE

 

 
 

 

 

 

PUUKKOSAHA  

KNIVSÅG  

FOXTAILSAW  

 

DAX0130 

 

Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! 

Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen  

Read these instructions carefully before using the machine!

 

 

 

rev.A  060615 

Summary of Contents for DAX0130

Page 1: ... FOR USE PUUKKOSAHA KNIVSÅG FOXTAILSAW DAX0130 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen Read these instructions carefully before using the machine rev A 060615 ...

Page 2: ... asennossa kun kytket pistokkeen Varmistu että kone on asianmukaisessa asennossa ennen käynnistämistä Älä kurkottele työskennellessäsi Seiso aina tukevalla alustalla Työskentelyalue Pidä työskentelyalue puhtaana Älä käytä konetta märissä tai kosteissa olosuhteissa Älä käytä konetta tilassa jossa on helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita Älä päästä lapsia tai muita ulkopuolisia lähelle työpistett...

Page 3: ...ökaluavaimet ja asennustyökalut on poistettu 3 KONEKOHTAISET TURVAOHJEET Odota että kone on täysin pysähtynyt ennen kuin asetat sitä pois käsistäsi Koneen varomaton käsittely voi aiheuttaa henkilövahinkoja Käytä aina kuulonsuojaimia suojalaseja suojakäsineitä ja tukevia jalkineita Käynnistä kone ja anna sen saavuttaa täyden tehonsa ennen kuin työstät sillä Varo liikkuvaa terää Terät on oltava aina...

Page 4: ...LEISKUVAUS 1 Nivelkenkä 2 Etukädensija 3 Moottorikotelo 4 Tuuletusaukot 5 Lukituspainike 6 Takakädensija 7 Virtajohto 8 Käyttökytkin 9 Hiiliharjan kannet 10 Teräistukka pikavapautteinen 11 Nivelkengän lukitusvipu ...

Page 5: ...ista että terän hampaat osoittavat alaspäin Katso kuva 2 4 Vapauta terän pikavapautusistukka Istukka on jousikuormitteinen ja palaa automaattisesti lukitusasentoonsa 5 Vedä terän kärjestä varmistaaksesi että terä on lukittunut paikalleen lujasti Kun terä on vaihdettava uuteen käytä ainoastaan laitteeseen soveltuvia teriä VAROITUS Käytä ainoastaan teräviä ja virheettömiä sahanteriä Älä käytä tylsiä...

Page 6: ...ä voidaan vaihdella kasvattamalla nivelkengän pituutta kuvien 3 4 ja 5 mukaisesti Lisää nivelkengän pituutta seuraavalla tavalla 1 Vedä nivelkengän lukitusvipua alaspäin kengän löysäämiseksi Katso kuva 3 2 Siirrä kenkä haluttuun asentoon kuvien 4 ja 5 mukaisesti 3 Paina lukitusvipu takaisin yläasentoon nivelkengän lukitsemiseksi Nivelkenkää voidaan myös kääntää leikkauskulman muuttamiseksi Katso k...

Page 7: ...rmistaaksesi että valittu kierrosnopeus sopii leikattavalle materiaalille Sahan käynnistämiseksi toimi seuraavalla tavalla 1 Kytke virtajohto sähköverkkoon ja paina nopeudensäätövipua varovaisesti alaspäin kuvan 8 mukaisesti 2 Paina nopeudensäätökytkintä enemmän alaspäin kunnes haluttu kierrosnopeus on saavutettu Sammuta saha vapauttamalla nopeudensäätökytkin Sahaa voidaan käyttää jatkuvasti maksi...

Page 8: ...ms pehmeään materiaaliin Tämän jälkeen molemmat kappaleet metallilevy sekä taustalevy leikataan yhdessä samanaikaisesti Tämä toimenpide mahdollistaa puhtaan leikkauksen ilman tärinää ja mahdollista metallin repeämistä Varmista että olet valinnut tähän työhön soveltuvan oikeantyyppisen metalliterän Suosittelemme ohuen öljykalvon levittämistä leikkauslinjalle ennen leikkauksen aloittamista Älä käytä...

Page 9: ...tettava sähkö ja elektroniikkaromun erilliskeräykseen Lisätietoja www serty fi 9 TAKUU Tuotteen takuuaika on 12 kuukautta ostopäivästä lukien Maahantuoja vastaa epäkuntoon menneen laitteen tai osien korvaamisesta materiaali ja valmistusvikojen osalta jos ne todetaan tarkastuksessa vialliseksi Ostajan on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä kassakuitti ostolasku takuutodistus tai lähetyslista Tuo...

Page 10: ...nen Oy Onnentie 7 63610 TUURI vakuuttamme että Laite Rotec puukkosaha Tyyppikoodi DAX0130 täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset 73 23 ETY 89 336 ETY 98 37 EY ja on seuraavien yhdenmukaistettujen standardien mukainen EN 60745 EN 55014 EN 61000 Kari Haka Tuontipäällikkö ...

Page 11: ... eluttaget Kontrollera att maskinen befinner sig i rätt läge innan du påbörjar användningen Luta dig inte när du arbetar Stå alltid på stabilt underlag Arbetsområde Håll arbetsområdet rent Använd inte maskinen under våta eller fuktiga förhållanden Använd inte maskinen på en sådan plats där det finns antändliga och explosiva ämnen Låt inte barn eller andra utomstående komma nära arbetspunkten Låt i...

Page 12: ...a verktygsnycklar och monteringsverktyg har avlägsnats 3 MASKINSPECIFIKA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Vänta tills maskinen har stannat helt innan du släpper taget om den En ovarsam handling kan leda till personskador Använd alltid hörselskydd skyddsglasögon skyddshandskar och stadiga skor Starta maskinen och låt den uppnå full effekt innan du placerar den på materialet som skall bearbetas Se upp för rör...

Page 13: ...0 13 4 ALLMÄN BESKRIVNING 1 Ledsko 2 Främre handtag 3 Motorhölje 4 Ventilationsöppningar 5 Låsknapp 6 Bakre handtag 7 Elsladd 8 Startknapp 9 Kolborstens lock 10 Bladchuck snabbfrikoppling 11 Ledskons låsvippa ...

Page 14: ...laren 3 Se till att bladets tänder pekar nedåt Se bild 2 4 Släpp upp bladets snabbfrikopplingschuck Chucken är fjäderbelastad och återgår automatiskt till sitt låsläge 5 Dra i bladänden för att säkra att bladet är ordentligt fastlåst Bladets snabbfrikopplingschuck När man byter blad använd endast blad som lämpar sig för utrustningen VARNING Använd endast vassa och felfria såblad Använd inte trubbi...

Page 15: ...terial Man kan byta sågdjup genom att öka ledskons längd enligt bilderna 3 4 och 5 Öka ledskons längd på följande sätt 1 Dra ner ledskons låsvippa för att lossa skon Se bild 3 2 Förflytta skon i önskat läge enligt bilderna 4 och 5 3 Tryck låsvippan tillbaka till uppåtläge för att låsa ledskon Låsning Man kan även vrida ledskon för att ändra sågvinkel Se bild 6 ...

Page 16: ... den valda rotationshastigheten lämpar sig för materialet som skall sågas Sågen startas på följande sätt 1 Koppls elsladden till elnätet och tryck försiktigt ned hastighetsjusteringsvippan såsom bild 8 visar 2 Tryck hastighetsjusteringsvippan ytterligare nedåt tills du har fått önskad rotationshastighet Stanna sågen genom att släppa upp hastighetsjusteringsknappen Sågen kan användas kontinuerligt ...

Page 17: ...kiva och liknande mjukt material Därefter sågar man samtidigt båda delarna metallskiva och underskiva tillsammans Denna åtgärd möjliggör en ren sågning utan vibrationer och utan att metallen spricker Kontrollera att du har valt rätt metallblad för detta arbete Vi rekommenderar att du sprider ut en tunn oljehinna på såglinjen innan du påbörjar sågningen Använd inte sågen med våld Använd endast så h...

Page 18: ...transporteras till specialinsamlingar för el och elektronikavfall Tilläggsinformation Finland www serty fi 9 GARANTI Produkten har en garanti på 12 månader räknat från köpdatumet Importören ansvarar för utrustning som gått sönder eller ersättningsdelar för material och tillverkningsfel om de konstateras felaktiga i kontrollen Köparen skall i samband med garantikrav presentera kassakvitto faktura g...

Page 19: ...nen Oy Onnentie 7 63610 TUURI vakuuttamme että Laite Rotec puukkosaha Tyyppikoodi DAX0130 täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset 73 23 ETY 89 336 ETY 98 37 EY ja on seuraavien yhdenmukaistettujen standardien mukainen EN 60745 EN 55014 EN 61000 Kari Haka Tuontipäällikkö ...

Page 20: ...hen you connect the plug Make sure that the machine is in a proper position before switching it on Avoid leaning forward when operating the machine Stand always on a firm surface Operating area Keep the operating area clean Do not use the machine in wet or damp conditions Do not use the machine near inflammable or explosive substances Keep children and other outsiders away from the operating point...

Page 21: ... machine on make sure that all tool keys and installation tools have been removed 3 MACHINE SAFETY INSTRUCTIONS Wait until the machine is completely stopped before putting it down Careless use of the machine may cause serious injuries Always use hearing and eye protection protective gloves and stable shoes Turn the machine on and wait until it reaches the maximum power before operating Be careful ...

Page 22: ...AL DESCRIPTION 1 Pivoting shoe 2 Front handle 3 Engine cartridge 4 Air vents 5 Lock 6 Back handle 7 Power cord 8 Operating switch 9 Carbon brush cover 10 Blade chuck quick release 11 Locking lever of the pivoting shoe ...

Page 23: ...as possible 3 Make sure that the blade teeth face down See Figure 2 4 Release the blade quick release chuck The chuck is spring controlled and it returns automatically to the locking position 5 Pull from the blade tip to make sure that it is tightly fastened When the blade has to be changed use only blades that are suitable to the machine WARNING Use only sharp and undamaged saw blades Do not use ...

Page 24: ...he length of the pivoting shoe according the figures 3 4 and 5 Increase the length of the pivoting shoe in the following way 1 Pull the locking lever of the pivoting shoe downwards in order to loosen the shoe See Figure 3 2 Move the shoe to the desired position in accordance with the figures 4 and 5 3 Push the locking lever up again in order to lock the pivoting shoe You can also turn the pivoting...

Page 25: ...piece of material to make sure that the selected number of revolutions is suitable for the material To turn on the machine do as follows 1 Plug the power cord to the power outlet and push the speed regulator carefully down in accordance with the figure 8 2 Push the speed regulator further down until the desired number of revolutions is obtained Turn the saw off by releasing the speed regulator The...

Page 26: ... such as to plywood board or similar soft material After this both pieces metal sheet and base plate should be cut contemporarily This procedure allows a clean cut with no vibration and possible metal breaks Make sure that you have selected the correct metal blade for this work piece It is recommended to spread a thin oil coat to the cutting line before starting to cut Do not apply force to the sa...

Page 27: ... The warranty period of the product is 12 months from the date of purchase The importer is responsible for the replacement of the damaged machine or machine parts caused by defects in material and manufacturing workmanship if they are found to be defective in a control When submitting a warranty claim the purchaser has to present the receipt purchase invoice warranty certificate or delivery note T...

Page 28: ...nen Oy Onnentie 7 63610 TUURI vakuuttamme että Laite Rotec puukkosaha Tyyppikoodi DAX0130 täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset 73 23 ETY 89 336 ETY 98 37 EY ja on seuraavien yhdenmukaistettujen standardien mukainen EN 60745 EN 55014 EN 61000 Kari Haka Tuontipäällikkö ...

Reviews: