background image

20

AR

государственном законодательстве электро-

инстру менты, которые больше не могут 

использоваться по назначению необходимо 

подвергать утилизации дружественным по 

отношению к окружающей среде способом.

ГАРАНТИЯ

Продукция FERM разработана в соответствии 

с высочайшими стандартами качества 

и гарантирует отсутствие дефектов как 

в материалах, так и в производстве на 

период, зафиксированный законом с даты 

первоначальной покупки. Если в рамках 

данного периода времени обнаружится 

неисправность, связанная с дефектным 

материалом и/или дефектом сборки, 

незамедлительно свяжитесь с дилером 

компании FERM.

Гарантийные обязательства аннулируются в 

следующих случаях:

●    Были выполнены или были предприняты 

попытки ремонтных работ или 

модификаций несанкционированными 

сервисными центрами.

●   Стандартный износ.

●    С инструментом небрежно обращались, 

использовали не по назначению или не 

проводили корректное техобслуживание.

●    Использовали неоригинальные запасные 

части.

Это единственная гарантия компании как в 

прямом, так и в косвенном выражении. Другие 

гарантии отсутствуют как в прямом, так и в 

косвенном выражении за пределами лицевой 

стороны настоящего документа, в том числе 

косвенные гарантии коммерческой ценности 

и пригодности для определенной цели. 

Компания FERM не несет ответственности 

за любые случайные или косвенные убытки. 

Действия дилера ограничены ремонтом или 

заменой несоответствующих единиц и частей.

В изделие и руководство пользователя 

могут быть внесены изменения. 

Спецификации могут быть изменены без 

предварительного оповещения.

ةقيقدلا ديلا ةحار ةرفنص ةنيكام

PSM1033

 ،هذه ءارشلا ةيلمعب كمايقبو .اذه Ferm جتنم ءارش ىلع كل اًركش

 يف ةدئارلا ديروتلا تاكرش ىدحإ نم اًمدقم اًزاتمم اًجتنم نلآا كلتمت

 ،Ferm ةكرش كيلإ اهمدقت يتلا تاجتنملا عيمج عينصت مت دقف .ابوروأ

 ةمدخ اًضيأ مدقن ،انتفسلف نم ءزجكو .ةملاسلاو ءادلأا ريياعم ىلعلأ اًقفو

 اذه مادختساب عتمتست نأ لمأن .لماش نامضب ةموعدم ةزاتمم ءلامع

.ةمداق ةديدع تاونسل جتنملا

ةملاسلا تاميلعت   .1

 ةملاسلا تاريذحتو ،ةقفرملا ةملاسلا تاريذحت أرقا

 تاريذحت عابتا يف ريصقتلا نإف 

.تاميلعتلاو ،ةيفاضلإا

/و ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ يدؤي دق تاميلعتلاو ةملاسلا

 ةملاسلا تاريذحتب ظفتحا

 .ةريطخ ةباصإ عوقو وأ/و قيرح بوشن وأ

.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلا لجأ نم تاميلعتلاو

:جتنملا ىلع وأ مدختسملا ليلد يف ةيلاتلا زومرلا مادختسا متي

.مدختسملا ليلد أرقا

 فلت وأ ةايحلا نادقف وأ ةيصخشلا ةباصلإا رطخ ىلإ ريشي

 اذه يف ةدراولا تاميلعتلا ةاعارم مدع ةلاح يف ،ةادلأا

.ليلدلا

 ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ

.ةملاسلا تاراظن ِدترا

.عمسلا يقاو ِدترا

.رابغلا عانق ِدترا

 

 يف ةدراولاو اهب لومعملا ةملاسلا ريياعم عم جتنملا قفاوتي

.ةيبرولأا تاهيجوتلا

ةيئابرهكلا ةادلأل ةماعلا ةملاسلا تاريذحت

 دق

 .تاميلعتلا عيمجو ةملاسلا تاريذحت عيمج أرقا ريذحت  

 ثودح ىلإ تاميلعتلاو تاريذحتلا عابتا يف ريصقتلا يدؤي

.ةيصخش ةباصإ وا/و قيرح وأ/و ةيئابرهك ةمدص

 يف اهيلإ عوجرلا لجأ نم تاميلعتلاو تاريذحتلا عيمجب ظفتحا

 .لبقتسملا

 ةيئابرهكلا ةادلأا ىلإ تاريذحتلا يف »ةيئابرهكلا ةادلأا« حلطصم ريشي

 لمعت يتلا ةيئابرهكلا ةادلأا وأ )ةيكلس) يسيئرلا رايتلاب لمعت يتلا

.)ةيكلسلا) ةيراطبلاب

Summary of Contents for PSM1033

Page 1: ...THE EXCHANGEABLE BATTERY PLATFORM WWW FERM COM Original instructions 04 Prevedeno s izvornih uputa 09 14 20 Orijinal talimatlar n evirisi 24 EN HR RU AR TR 20V CORDLESS DETAIL PALM SANDER PSM1033...

Page 2: ...4 2 8 3 1 2 Fig A Fig B 3 6 7...

Page 3: ...3 C2 C1 5 4...

Page 4: ...l warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep w...

Page 5: ...etter and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and mu...

Page 6: ...dous substances e g asbestos Take precautions if hazardous combustible or explosive dust is likely to occur Wear protective dust mask Use dust extraction system Do not work materials containing asbest...

Page 7: ...nto the dust extraction port 6 using a slight twisting motion Keep sliding in twisting motion until the dust bag 3 is positioned slightly over the rubber ring 7 fixing it in place Note The dust bag sh...

Page 8: ...l right power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly way WARRANTY FERM products are developed to the highest quality standards and...

Page 9: ...a budu e potrebe Izraz elektri ni alat u upozorenjima odnosi se na va elektri ni alat napajan iz gradske mre e sa icom ili elektri ni alat napajan baterijom bez ice 1 Sigurnost radnog prostora a Radni...

Page 10: ...prikupljanje pra ine osigurajte njihovo pravilno povezivanje i upotrebu Upotreba ure aja za prikupljanje pra ine mo e smanjiti opasnosti vezane uz pra inu h Ne dopustite da zbog samopouzdanja ste eno...

Page 11: ...dr avanju alata b Nemojte servisirati o te ene baterije Servis baterije smije obavljati samo proizvo a ili ovla teni servis Dodatne sigurnosne upute Nemojte upotrebljavati prevelike brusne listove Sij...

Page 12: ...di mo e zna ajno smanjiti razinu izlo enosti Za titite se od djelovanja vibracija odr avanjem alata i njegovih nastavaka odr avaju i va e ruke toplim i organiziranjem va ih uzoraka rada Opis Brojevi u...

Page 13: ...sintetske komponente OKOLI Neispravan i ili odba en elektri ni ili elektroni ki aparat potrebno je sakupljati na odgovaraju im mjestima za recikliranje Samo za zemlje Europske unije Alate nemojte odl...

Page 14: ...14 RU PSM1033 Ferm Ferm 1 1 a b c 2 a...

Page 15: ...15 RU b c d e f 3 a b c d e f g...

Page 16: ...16 RU h 4 a b c d e f g h 5 a b c d...

Page 17: ...17 RU e f 130 C 130 C 265 F g 6 O b...

Page 18: ...RU 2 PSM1033 20 10 000 150 150 100 0 68 LPA 80 2 K 3 LWA 91 2 K 3 11 776 K 1 5 FX POWER 20V CDA1167 20 2 CDA1168 20 4 CDA1169 CDA1170 FX POWER 20V FERM FX POWER EN62841 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 3 3 6 3...

Page 19: ...19 RU C C1 5 4 5 4 C2 5 4 p D 1 8 D 2 p D 1 9 2 D 4 A 1 I 1 0 5 C 2012 19 EC...

Page 20: ...20 AR FERM FERM FERM PSM1033 Ferm Ferm 1...

Page 21: ...21 AR 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...

Page 22: ...AR c d e f 031 031 562 g 6 a b 2 PSM1033 20 10 000 150 150 100 0 68 3 K 80 2 LPA 3 K 91 2 LWA 2 1 5 K 2 11 776 FX POWER 20V 2 20 CDA1167 4 20 CDA1168 CDA1169 CDA1170 FX POWER 20V FERM FX POWER EN 628...

Page 23: ...23 AR 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 3 6 3 3 7 1 5 5 4 4 2 5 4 8 1 2 9 1 2 4 I 1 0 1 5...

Page 24: ...a kullanmaktan zevk al rs n z 1 GUVENL K TAL MATLARI Ekteki guvenlik uyar lar n ilave guvenlik uyar lar n ve talimatlar okuyun Guvenlik uyar lar n ve talimatlar izlememek elektrik carpmas yang n ve ve...

Page 25: ...riski azal r f Elektrikli aleti nemli bir konumda al t rmak ka n lmazsa ka ak ak m cihaz RCD korumal bir kaynak kullan n RCD kullan m elektrik arpmas riskini azalt r 3 Ki isel g venlik a Elektrikli al...

Page 26: ...lirtilen arj aletiyle arj edin Bir t rde pil tak m i in uygun bir arj cihaz ba ka bir pil tak m ile kullan ld nda yang n riski olu turabilir b Elektrikli aletleri yaln zca zel olarak belirlenmi pil ta...

Page 27: ...B LG S Kullan m amac Makine ah ap plastik ve metali z mparalamak icin tasarlanm t r Bu makine sadece kuru z mparalama icin uygundur Makine asbest iceren nesneler uzerinde cal mak icin uygun de ildir...

Page 28: ...herhangi bir cal ma yapmadan once bataryay c kar n lk kullan mdan once batarya arj edilmelidir Pilin makineye tak lmas ekil D arj aletine veya makineye ba lamadan once pilin d k sm n n temiz ve kuru o...

Page 29: ...unde herhangi bir ar za meydana gelmesi durumunda do rudan FERM ileti im kurun Takip eden durumlar bu garanti kapsam d ndad r Yetkisiz servis merkezleri taraf ndan yap lan veya yap lmaya te ebbus edil...

Page 30: ...30 No Exploded view...

Page 31: ...and accordance with the following standards and regulations HR Izjavljujemo pod vlastitom odgovorno u da je strojem ukladan sa slijede im standardima ili standardiziranim dokumentima i u skladu sa od...

Page 32: ...WWW FERM COM 2021 FERM 2106 25...

Reviews: