background image

UITPAKKEN 

LET OP!

 Pak na ontvangst de doos zorgvuldig uit. Controleer of alle onderdelen aanwezig- en in goede staat ontvangen zijn. Bij 

transportschade of bij het ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het 
verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking 
wordt geretourneerd.  
 
Schakel het apparaat niet onmiddellijk in als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen (bv. na het 
transport). De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het apparaat eerst op kamertemperatuur 
komt alvorens het aan te sluiten. 
 

OVERZICHT 

 

1. 

Afstemknop 

2. 

USB-poort 

3. 

Stand-by-indicator 

4. 

Stand-by 

5. 

Functietoets 

6. 

Vorige 

7. 

Volgende 

8. 

Afspelen/pauzeren 

9. 

Stop 

10. 

REC 

11. 

BT-indicator 

12. 

REC-indicator 

13. 

Open/dicht 

14. 

Volumeregelaar 

15. 

Antenne 

16. 

Hoofdtelefoonaansluiting 

17. 

AUX ingang 

18. 

RCA-uitgang voor het aansluiten van externe 

luidsprekers (met ingebouwde eindversterker) 

19. 

Aan/uit-schakelaar 

20. 

DC ingang 

21. 

Luidsprekerterminal ingang (luidspreker) 

22. 

Luidsprekerterminal uitgang (platenspeler) 

23. 

45RPM-adapter 

24. 

Draaitafelschotel 

25. 

Draaisnelheidsregelaar 

26. 

Toonarm 

27. 

Auto stop 

28. 

Toonarm slot 

29. 

Cartridge/naald 

 

FM RADIO 

 Druk op de stand-by-toets [4] om het apparaat aan te zetten. De standaardmodus is FM radio. 

 Draai aan de afstemknop [1] om de gewenste FM-radiozender handmatig te zoeken. 

 Houd de afspelen/pauzeren-toets [8] 2 seconden ingedrukt om zenders automatisch te zoeken en met de naam P01, P02, 

enz. op te slaan.  

 Druk op de vorige [6] of volgende [7] toetsen, om tussen de opgeslagen zenders te schakelen. 

 

Opname 

Sluit een USB-stick aan op de USB-poort [2] aan de voorkant van het apparaat. Druk op REC [10], de REC-indicator [12] zal 
oplichten en de letters USB zullen gaan knipperen op het display. Het radioprogramma zal worden opgenomen op de USB-
stick; druk op de STOP-knop [9] om de opname te stoppen en het opgenomen bestand op te slaan. 
 

CD 

 Druk op de functietoets [5] om de CD-modus te kiezen. Druk op de OPEN/DICHT knop [13] om de CD-lade te openen, plaats 

de CD met de labelzijde naar boven op de lade en druk opnieuw de OPEN/DICHT knop [13] om de lade te sluiten. De disc zal 
beginnen te spelen zodra deze is gelezen. 

 Om het afspelen te pauzeren drukt u op de PLAY/PAUSE toets [8], druk nogmaals op de PLAY/PAUSE toets [8] om het 

afspelen te hervatten. 

 Om het afspelen te stoppen drukt u op de STOP-toets [9]. 

 Druk op de vorige-knop [6] om terug door de nummers te bladeren. Druk op de volgende-toets [7] om nummers te skippen. 

 

Opname 

Er zijn twee manieren voor het opnemen van een CD naar USB: 
 

Opname van een enkel nummer 

 Druk op de REC-knop [10], de REC-indicator [12] zal oplichten. Op het display zullen achtereenvolgend REC en ONE 

verschijnen. 

 Druk op de REC-knop [10] om de opname te bevestigen.  

 Druk op de volgende-toets [7] om het op te nemen nummer te selecteren.  

 Druk op de REC-knop [10] om de keuze te bevestigen. De opname van een enkel muzieknummer zal automatisch eindigen 

wanneer het afspelen van dat muzieknummer is voltooid. Tijdens de opname kunt u ook op de STOP-knop [9] drukken om de 
opname te stoppen. 

 

Opname van alle muzieknummers 

 Druk op de REC-knop [10], de REC-indicator [12] zal oplichten. Op het display zullen achtereenvolgend REC en ONE 

verschijnen. 

 Druk op de volgende-toets [7], ALL zal op het display verschijnen.  

 Druk op de REC-knop [10] om de opname te starten. Tijdens de opname kunt u ook op de STOP-knop [9] drukken om de 

opname te stoppen. 

 

Summary of Contents for 102.120

Page 1: ...RP135WSET Record Player Speakers Ref nr 102 120 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 2 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...e from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product has a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery i...

Page 4: ...rch stations and save stations with name P01 P02 etc Press previous 6 or next 7 to switch between saved stations Recording Plug in the USB drive to the USB port 2 at the front of the unit press the REC button 10 the REC indicator 12 will light up and USB will be flashing on the display The radio program will now be recorded onto the inserted USB drive press the STOP button 9 to save the recorded f...

Page 5: ...e STOP button 9 to stop recording and save the recorded file LISTEN TO AN EXTERNAL SOURCE To listen to an external source such as an MP3 player or smartphone connect a suitable cable 3 5mm jack to 3 5mm jack to the AUX IN socket 17 at the back of this unit Press the function button 5 to enter AUX in mode Press the REC button 10 the REC indicator 12 will light up and USB will flash on the display T...

Page 6: ...gen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld ve...

Page 7: ...n zenders te schakelen Opname Sluit een USB stick aan op de USB poort 2 aan de voorkant van het apparaat Druk op REC 10 de REC indicator 12 zal oplichten en de letters USB zullen gaan knipperen op het display Het radioprogramma zal worden opgenomen op de USB stick druk op de STOP knop 9 om de opname te stoppen en het opgenomen bestand op te slaan CD Druk op de functietoets 5 om de CD modus te kiez...

Page 8: ...opgenomen op de USB stick druk op de STOP knop 9 om de opname te stoppen en het opgenomen bestand op te slaan EXTERNE BRON Om naar een externe bron te luisteren zoals een MP3 speler of smartphone sluit u een geschikte kabel 3 5mm aansluiting op 3 5mm aansluiting aan op de AUX ingang 17 aan de achterkant van dit toestel en drukt u op de functietoets 5 om de AUX modus in te schakelen Druk op REC 10 ...

Page 9: ...s Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher Wenn die...

Page 10: ...ite des Geräts an drücken Sie die REC Taste 10 die REC Anzeige 12 leuchtet auf und die Buchstaben USB blinken auf dem Display Das Radioprogramm wird auf dem USB Laufwerk aufgezeichnet Drücken Sie die Stopp Taste 9 um die aufgezeichnete Datei zu speichern und die Aufnahme zu stoppen CD Drücken Sie die Funktionstaste 5 um in den CD Modus zu gelangen Drücken Sie die Öffnen Schliessen Taste 13 um das ...

Page 11: ... die aufgezeichnete Datei zu speichern und die Aufnahme zu stoppen EXTERNE QUELLE Um eine externe Quelle wie einen MP3 Player oder ein Smartphone anzuhören schließen Sie ein geeignetes Kabel 3 5 mm Klinke auf 3 5 mm Klinke an die AUX Eingangsbuchse 17 auf der Rückseite dieses Geräts an und drücken Sie die Funktionstaste 5 um in den AUX IN Modus zu gelangen Drücken Sie die REC Taste 10 die REC Anze...

Page 12: ...os niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez NO utilice productos químicos para ...

Page 13: ...urante 2 segundos para buscar las estaciones y guardar las estaciones con el nombre P01 P02 etc Presione los botones 6 7 para cambiar entre las estaciones guardadas Grabación Conecte la tarjeta de memoria USB al puerto USB 2 en la parte delantera de la unidad pulse el botón REC 10 el indicador REC 12 se iluminará y las letras USB parpadearán en la pantalla y el programa de radio se grabará en la t...

Page 14: ... USB pulse el botón STOP 9 para guardar el archivo grabado y detener la grabación ESCUCHAR UNA FUENTE EXTERNA Para escuchar una fuente externa como un reproductor de MP3 o un teléfono inteligente conecte un cable adecuado conector de 3 5 mm a conector de 3 5 mm a la toma AUX IN 17 en la parte posterior de esta unidad y pulse el botón de función 5 para entrar en el modo AUX in Pulse el botón REC 10...

Page 15: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le ...

Page 16: ...gistrement Branchez la clé USB sur le port USB 2 à l avant de l appareil appuyez sur la touche REC 10 le voyant REC 12 s allume et les lettres USB clignotent sur l écran et le programme radio est enregistré sur la clé USB appuyez sur la touche STOP 9 pour sauvegarder le fichier enregistré et arrêter l enregistrement LECTURE D UN CD Appuyez sur la touche de fonction 5 pour passer au mode CD appuyez...

Page 17: ...z sur la touche STOP 9 pour sauvegarder le fichier enregistré et arrêter l enregistrement LECTURE D UNE SOURCE EXTERNE Pour écouter une source externe telle qu un lecteur MP3 ou un smartphone connectez un câble adéquat jack 3 5 jack 3 5 à la prise AUX IN 17 à l arrière de l appareil et appuyez sur la touche de fonction 5 pour passer en mode AUX in Appuyez sur la touche REC 10 le voyant REC 12 s al...

Page 18: ...18 OVERVIEW BEDIENINGSELEMENTEN BEDIENELEMENTEN VISIÓN DE CONJUNTO PRESENTATION ...

Page 19: ...s speaker L x W x H 180 x 145 x 235mm Weight 7 20kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject European Union United Kingdom Tronios B V Bedrijvenpark Twente Noord 18 7602KR Almelo The ...

Page 20: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2022 by Tronios The Netherlands ...

Reviews: