background image

OVERZICHT 

 

1.  Toonarmhendel 

De vaste toonarm kan worden opgetild en neergelaten door de 
hendel. 

2.  Autostop schakelaar AAN/UIT 

Met deze schakelaar schakelt u automatisch stoppen aan of uit. Als 
de automatische stop is ingeschakeld, zal het plateau beginnen te 
draaien zodra de toonarm wordt geplaatst over de plaat en stopt met 
draaien wanneer de het einde van langspeelplaat heeft bereikt. 
Sommige vinylplaten stoppen voor het einde OF stoppen niet 
wanneer het einde is bereikt zet in dit geval Auto-stop op UIT, de 
plaat NIET automatisch stoppen wanneer deze afgelopen is. 

3.  Toonarmklem  

Deze klem biedt de mogelijkheid om de toonarm vast te zetten 
wanneer de platenspeler niet in gebruik is.

 

4.  33/45 RPM Schakelaar 

Deze schakelaar regelt het toerental (de draaisnelheid) van de 
platenspeler. 

5.  Toonarm 
6.  Cartridge 

Wanneer de platenspeler niet wordt gebruikt, raden wij u aan de 
meegeleverde beschermingskap te plaatsen. 

7.  45RPM Adapter 

Met behulp van deze adapter kunt u 45RPM afspelen. 

8.  Plateau 

Plaatst hier u uw langspeelplaat. 

9.  As

 

10. Volumeregelaar 

Aanpassen van het geluidsniveau van ingebouwde luidsprekers en 
hoofdtelefoon.  

11. Hoofdtelefoon 

3.5mm jack hoofdtelefoonaansluiting. 

12. LED Aan/Uit Indicator 
13. Luidsprekers 

Ingebouwde stereo luidsprekers.  

14. Stof- Beschermkap 
15. USB-ingang 

Gebruik de meegeleverde USB-kabel om uw platenspeler aan te sluiten op uw computer. De USB-verbinding zal het 
audiosignaal van de platenspeler naar uw computer overbrengen. 

16. Lijnuitgang 

Het geluidssignaal van een langspeelplaat wordt naar deze lijnuitgang gestuurd. Sluit dit signaal aan op de lijningang van 
bijvoorbeeld een versterker of een lijningang van een CD/DVD-speler. 

WERKING  

 

1. 

Verbind de platenspeler met de meegeleverde voedingsadapter en plug deze in een wandcontactdoos. 

2. 

Verwijder de witte beschermingskap door deze naar voren te schuiven.  

3. 

Plaats een langspeelplaat op het plateau van de platenspeler en selecteer het benodigde toerental 
(33/45 RPM), afhankelijk van het type langspeelplaat.   

4. 

Open de toonarmklem en plaats de arm voorzichtig op de juiste positie van langspeelplaat,  
de platenspeler zal starten met muziek afspelen.   

5. 

Stel het geluidsniveau in met de volumeregelaar.  

 

Opmerking:

 Als de Auto Stop functie is ingeschakeld, zal de platenspeler automatisch stoppen bij einde muziek. Als Auto Stop 

is uitgeschakeld, wordt de platenspeler niet automatisch gestopt en zal het plateau doordraaien. 
 
De AUTO STOP functie is te gebruiken met de meeste 33RPM vinylplaten. Sommige vinylplaten zullen echter stoppen wanneer 
het einde van de plaat nog niet bereikt is (in dit geval zet u de AUTO STOP schakelaar op OFF, zodat het afspelen gewoon 
door zal gaan), of zal het draaien van het plateau niet stoppen wanneer het einde van de plaat bereikt is. 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 102.104

Page 1: ...RP106 Series Record Player Ref nr 102 104 102 105 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Page 2: ...seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a built...

Page 3: ...nect your turntable to your computer The USB connection will send audio signal from the turntable to your computer 16 Line Output The sound signal from long playing record is sent to this line output...

Page 4: ...your USB turntable 5 Run the file to install the Audacity software Once installed run the Audacity program To Install Software MAC 1 Insert the included CD 2 Open the CD icon on the desktop 3 Drag th...

Page 5: ...n moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schak...

Page 6: ...15 USB ingang Gebruik de meegeleverde USB kabel om uw platenspeler aan te sluiten op uw computer De USB verbinding zal het audiosignaal van de platenspeler naar uw computer overbrengen 16 Lijnuitgang...

Page 7: ...ty software te installeren Na de installatie start het Audacity programma De software installeren MAC 1 Voer de meegeleverde CD in 2 Open het CD icoontje op het bureaublad 3 Sleep de installatiefolder...

Page 8: ...on Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer ein...

Page 9: ...Kabel am USB Anschluss eines Computers Von der USB Anschluss wird das Audio Signal von der Plattenspieler nach Ihrem Computer gesendet 16 Line Ausgang Das Tonsignal von Langspielplatten wird an diese...

Page 10: ...tei aus um die Audacity Software zu installieren Nach der Installation f hren Sie das Audacity Programm aus Installation der Software MAC 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ein 2 ffnen Sie das CD Symbol...

Page 11: ...y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptore...

Page 12: ...limentaci n 13 Altavoces Altavoces est reo integrados 14 Tapa de Polvo 15 Puerto USB Utilice el cable USB incluido para conectar el plato giratorio a su computadora La conexi n USB enviar audio a su c...

Page 13: ...are m s Nuevo via http audacity sourceforge net CONFIGURACI N DEL SOFTWARE 1 Haga clic en Micr fono en el men desplegable y seleccione Stereo Mix 2 Seleccione el men Editar y luego Preferencias Selecc...

Page 14: ...glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Page 15: ...Haut parleurs st r o int gr s 14 Port USB Utilisez le cordon USB livr pour relier votre platine disque votre ordinateur Le port USB envoie l audio de votre platine vers votre ordinateur 15 Sortie Lign...

Page 16: ...ll lancez le programme Audacity Pour installer le software MAC 1 Ins rez le CD livr 2 Ouvrez l ic ne du CD sur le bureau 3 D placez le dossier d installation pour Audacity sur votre disque dur Nous vo...

Page 17: ...u okolicy monta u Montuj sprz t w odleg o ci co najmniej 50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiad...

Page 18: ...ki Z cze s uchawkowe jack 3 5mm 12 Wska nik LED Zasilania 13 G o niki Wbudowane g o niki stereofoniczne 14 Ok adka Przeciwpy owa 15 Port USB U yj do czonego w zestawie kabla USB aby pod czy gramofon d...

Page 19: ...ie p yt CD w nap dzie lub pobierz najnowsz wersj z http audacity sourceforge net MAC pobierz najnowsz wersj z http audacity sourceforge net KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA 1 Kliknij w Mikrofon w rozwijany...

Page 20: ...e specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the...

Reviews: