background image

 

2  

• 

Pří pokládání na plochu větší než 20m

2

 

nebo s úhlopříčkou 

větší než 7m je nezbytné respektovat dilataci podkladových 
materiálů (dilatační celek max.25m

2

 

do příkonu 80W/m

2

). 

Topný kabel nesmí přecházet přes dilatační spáry. Připojovací 
netopné kabely musí být v místě dilatačních spár volně 
uloženy v ochranné trubce. Přechod veškerých instalací – 
studený konec, sonda termostatu – ze stěny do podlahy 
musí být provedeny v instalačních trubkách a umožňovat 
vzájemný pohyb podlahy a stěny. 

• 

Nepoužitím dostatečné vrstvy tepelné izolace pod topným 
systémem se vystavujete riziku značných tepelných ztrát 
směrem dolů. Doporučená tepelná izolace je 70- 80 mm 
extrudovaného polystyrénu a obdobně tepelně izolujících 
materiálů. Při rekonstrukcích, kde není prostor na stávající 
dlažbu instalovat dostatečnou tepelnou izolaci, avšak 
předpokládá se krátkodobý provoz systému (do 6 hod 
denně), který má jen zvýšit komfort, ale nesloužit jako 
vytápění doporučujeme pro zrychlení náběhu povrchu teploty 
a mírného snížení tepelných ztrát instalovat desky F- board v 
tloušťce 6 a 10 mm. Tento materiál se instaluje do zubové 
stěrky lepícího tmelu a topná rohož se klade přímo na něj, 
není potřeba ho předem penetrovat. 

• 

Kabel nesmí být kladen pod zařizovací předměty, jakož i pod 
nábytek neumožňující volné proudění vzduchu. 

• 

Vzdálenost topné části kabelu od stěny nemá být menší jak 
50mm. 

• 

Při uvádění kabelu do chodu musí být jednotlivé vrstvy 
vyzrálé viz. návod a doporučení výrobce hmoty. 

• 

Materiály dále používané pro zušlechtění povrchu podlahy 
(lepidlo  na  dlažbu,  koberec,  parkety  apod.)  musí  mít 
doporučení od výrobce, že jsou určeny pro tepelně namáhané 
podlahy. 

• 

Jiné použití než je v tomto návodu konzultujte s výrobcem. 

• 

V případě použití kabelů k vytápění volných a obytných 
ploch je nutné nejprve spočítat rozteč kabelu. Ze štítku 
přečtěte délku kabelu v metrech, vydělte délkou místnosti, 
výsledkem vydělte šířku místnosti. Výsledné číslo je rozteč 
mezi kabely. Pro výpočet použijte rozměry vytápěné plochy. 

• 

The supplier must inform other construction suppliers of the 

place where the heating unit is installed and of the related 
risks. 

• 

The perimeter of the area must be separated from the 

vertical structures by an expansion joint (polystyrene, 

Mirelon

etc., up to 10 mm wide). 

• 

In  case  that  cables  are  laid  in  an  area  larger  than  20  m

2

 

or with a diagonal greater than 7 m, it is necessary to 
account for expansion of the foundation materials (expansion 
unit max. 25 m

2

  for  mats  up  to  80  W/m

2

). The heating 

cable may not cross the expansion joints. The non- heating 
connecting cables located at the expansion joints must be 
laid  loosely  in  a  protective  tube.  All  installed         
elements – cold connection end, thermo regulator’s 

 

 

 

 

probe – where they pass from the wall to the floor must be 
placed in installation tubes and must allow for movement of 
the floor and wall relative to one another. 

• 

An insufficient thermal insulation layer below the heating 

system may cause significant thermal loss (warmth moving 
downwards). Recommended thermal insulation is 70–80 mm 
of extruded polystyrene or similar thermal insulation 

 

 

 

materials. In case of reconstruction, where there is not 
space to install the thermal insulation to a sufficient depth 
on the existing tiles, and the system is anticipated to be 
used only for a short intervals (up to 6 hours per day) to 
increase convenience but not to heat the premises, we 
recommend installing F– board in a depth of 6 and 10 mm 
to accelerate the warming of the surface and to slightly 
reduce the thermal loss. F –board is installed into the 
adhesive sealing cement shaped by the notched spreader 
and the heating mat is placed directly onto its surface,    
F – board does not need to be penetrated. 

• 

The cable may be placed neither under furnishings, nor 

under furniture that does not allow air to circulate. 

• 

The distance between the heating part of the cable and the 

wall should not be less than 50 mm. 

• 

When putting the cable into operation, each layer must be 

fully set – see the instruction for use and recommendation 
from the manufacturer of the materials. 

• 

Materials used in finishing the floor surface (glue for tiles, 

carpet, parquets, etc.) must be approved by their respective 
manufacturers for use on floors under thermal stress. 

• 

Any manner of use different from those specified in this 

user guide should be consulted with the manufacturer. 

 

Summary of Contents for PSV 10

Page 1: ...odavatele stavby o um st n topn jednotky a o rizic ch z toho vypl vaj c ch Plocha mus b t po cel m obvodu odd lena od svisl ch konstrukc dilata n sp rou polystyren mirelon apod tl do 10mm The heating...

Page 2: ...The perimeter of the area must be separated from the vertical structures by an expansion joint polystyrene Mirelon etc up to 10 mm wide In case that cables are laid in an area larger than 20 m2 or wit...

Page 3: ...An additional heating device must be used for example converter ECOFLEC or ATLANTIC 1 Popis a zapojen Topn kabely se p ipojuj na soustavu 230V 50Hz Kryt IP67 Ochrann opleten se p ipojuje na PE vodi K...

Page 4: ...floor probe Instala n trubka s podlaho vou sondou 7 Finish floor N lapn vrstva b Installation system with moderate accumulation of heat INSTALLATION INTO CONCRETE self levelling screed Firstly read G...

Page 5: ...dilataci mezi soklem a dla bou pou it dilata n profil nebo sp ry vyplnit silikonov m tmelem POSTUP V podkladov m materi lu vytvo te kapsy pro ulo en spojek topn ch st Podkladovou plochu o ist te a zba...

Page 6: ...recommend putting the mat into operation after 5 days from laying the final layer of the floor floor covering Note The values mentioned above are for information only it is necessary to follow the ins...

Page 7: ...ectly to the manufacturer Provided that the aforementioned conditions were met and the warranty period has expired the conditions under the claims procedure clause 5 applies for an additional period o...

Page 8: ...8 Fenix Trading s r o Slezsk 2 790 01 Jesen k tel 420 584 495 304 fax 420 584 495 303 e mail fenix fenixgroup cz http www fenixgroup cz...

Reviews: