24
Chcete-li dálkov
ě
aktivovat re
ž
im OVERDRIVE, p
ř
ipojte k
zesilova
č
i no
ž
ní
spína
č
. Lze pou
ž
ít t
ř
i typy no
ž
ních spína
čů
Fender (zobrazeny vpravo spolu
s
typov
ý
mi
č
ísly; Ekonomick
ý
model je sou
č
ást dodávky zesilova
č
e Rumble
800). Fungovat bude i jak
ý
koli jednotla
č
ítkov
ý
no
ž
ní spína
č
s
aretací. Chcete-
li zakoupit n
ě
kter
ý
no
ž
ní spína
č
z
nabídky Fender, obra
ť
te se na místního
prodejce za
ř
ízení Fender.
B
ě
hem pou
ž
ití no
ž
ního spína
č
e z
ů
stává tla
č
ítko OVERDRIVE na p
ř
edním
panelu funk
č
ní. Pamatujte si,
ž
e normální pozice tla
č
ítka na p
ř
edním panelu
(stisknout=ZAPNUTO, uvolnit=VYPNUTO)
m
ůž
e b
ý
t p
ř
evrácená, závisí to na
stavu no
ž
ního spína
č
e
. LED indikátor Overdrive na p
ř
edním panelu bude
v
ž
dy
ukazovat správn
ě
, ale LED indikátor na no
ž
ním spína
č
i (nap
ř
. model
0994052000 vpravo) m
ůž
e zobrazovat stav nesprávn
ě
(tzn. LEDka po
aktivaci re
ž
imu OVERDRIVE zhasne), závisí to na tla
č
ítku na p
ř
edním panelu.
Pokud pou
ž
ijete no
ž
ní spína
č
vybaven
ý
LED indikátorem, ponechte tla
č
ítko
OVERDRIVE na p
ř
edním panelu ve vypnuté poloze, aby byla zaru
č
ena správná
indikace na LED indikátoru na no
ž
ním spína
č
i.
EKONOMICK
Ý
NO
Ž
NÍ SPÍNA
Č
(sou
č
ást dodávky, PN
0994049000):
Základní
č
ern
ý
jednotla
č
ítkov
ý
no
ž
ní spína
č
(zapnout/vypnout).
NO
Ž
NÍ SPÍNA
Č
STYLU VINTAGE (volitelná polo
ž
ka, PN
0994054000):
Jednotla
č
ítkov
ý
no
ž
ní spína
č
(zapnout/vypnout)
v
chromovaném provedení.
NO
Ž
NÍ SPÍNA
Č
S
LED INDIKÁTOREM (volitelná polo
ž
ka, PN
0994052000):
Jednotla
č
ítkov
ý
no
ž
ní spína
č
(zapnout/vypnout)
s
LED indikátorem v
moderním provedení. POZNÁMKA: Kv
ů
li
správné
č
innosti LED indikátoru no
ž
ního spína
č
e je nutno efekt
Overdrive p
ř
ed p
ř
ipojením tohoto no
ž
ního spína
č
e vypnout.
NOŽNÍ SPÍNAČE
Zesilova
č
Rumble 800 je lehk
ý
a kompaktní, co
ž
usnad
ň
uje jeho
p
ř
epravu a uvedení do provozu. Kdy
ž
se v
š
ak umístí na neodpovídající
reprosoustavu, bude vystaven extrémním vibracím, k
nim
ž
dochází
p
ř
i vy
šš
ích hlasitostech. Reprosoustava odpovídající zesilova
č
i Rumble
je vybavena magnetick
ý
m systémem zámku, kter
ý
b
ě
hem b
ěž
ného
provozu
ř
ádn
ě
zaji
šť
uje zesilova
č
na míst
ě
. Jednodu
š
e umíst
ě
te
zesilova
č
Rumble na dosedací plo
š
ky na horní stran
ě
reprosoustavy
Rumble a bude tak zaji
š
t
ě
n na míst
ě
.
POZNÁMKA:
Magnetick
ý
zámkov
ý
systém by se nem
ě
l pou
ž
ívat
k
zaji
š
t
ě
ní zesilova
č
e Rumble b
ě
hem p
ř
epravy—zabra
ň
te mo
ž
nému
po
š
kození a nejprve sundejte zesilova
č
z
reprosoustavy. Pokud budete
zesilova
č
Rumble umís
ť
ovat na horní stranu n
ě
které neodpovídající
reprosoustavy, postupujte opatrn
ě
.
ZESILOVAČE RUMBLE S REPROSOUSTAVAMI RUMBLE
Zesilova
č
Rumble 800 je osazen koncov
ý
m stupn
ě
m t
ř
ídy D s
termální
ochranou a ochranou proti zkratu. V p
ř
ípad
ě
zkratu se zesilova
č
do
č
asn
ě
uml
č
í (z reprosoustav se nebude oz
ý
vat
ž
ádn
ý
zvuk; indikátor napájení
se trvale rozsvítí
ž
lut
ě
) a normální
č
innost se obnoví po odstran
ě
ní
závady (indikátor napájení se op
ě
t rozsvítí
č
erven
ě
).
Kv
ů
li vy
šš
í ochran
ě
p
ř
ed p
ř
eh
ř
átím je zesilova
č
Rumble 800 osazen
ventilátorem s
prom
ě
nn
ý
mi otá
č
kami, kter
ý
se spustí p
ř
i nízké rychlosti
a jeho otá
č
ky se zv
ýš
í p
ř
i nár
ů
stu teploty b
ě
hem hraní.
Mezi ventila
č
ními otvory zesilova
č
e a ostatními p
ř
edm
ě
ty ponechte
nejmén
ě
15
cm volného místa. Pokud jsou ventila
č
ní otvory zesilova
č
e
zablokovány nebo se zesilova
č
pou
ž
ívá v
extrémn
ě
horkém prost
ř
edí,
m
ůž
e dojít k
jeho p
ř
eh
ř
átí a aktivaci tepelné ochrany, co
ž
zp
ů
sobí
do
č
asné uml
č
ení reprosoustavy (indikátor napájení se trvale rozsvítí
ž
lut
ě
). Normální operace se automaticky obnoví po poklesu teploty na
b
ěž
nou provozní hodnotu (indikátor napájení se rozsvítí
č
erven
ě
).
V nejnáro
č
n
ě
j
š
ích provozních podmínkách se m
ůž
e zesilova
č
p
ř
eh
ř
át natolik,
ž
e m
ůž
e nastat v
ý
padek napájení, co
ž
znamená,
ž
e se z
reprosoustav nebude oz
ý
vat
ž
ádn
ý
zvuk. V tomto
nepravd
ě
podobném p
ř
ípad
ě
se normální
č
innost automaticky obnoví
po poklesu teploty na b
ěž
nou provozní hodnotu.
VÝKON A TEPELNÁ OCHRANA
D
Ů
LE
Ž
ITÁ POZNÁMKA:
Skute
č
ná impedance libovolné reprosoustavy
je kmito
č
tov
ě
závislá a m
ůž
e poklesnout pod jmenovitou hodnotu
impedance (tzn. 4
Ω
). N
ě
které reprosoustavy nebo jejich kombinace
tak mohou zesilova
č
namáhat a v
kritick
ý
ch podmínkách produkovat
ne
ž
ádoucí hluk, pokud je skute
č
ná impedance p
ř
íli
š
nízká. P
ř
i nastavení
P
Ř
EPÍNA
Č
E IMPEDANCE na 2
Ω
m
ůž
e dojít k
potla
č
ení tohoto hluku
s
minimální ztrátou hlasitosti, i kdy
ž
je jmenovitá impedance 4
Ω
nebo
vy
šš
í.
Koncov
ý
stupe
ň
zesilova
č
e Rumble 800 t
ř
ídy „D“ pracuje v
m
ů
stkovém
re
ž
imu, co
ž
znamená,
ž
e nap
ě
tí je p
ř
ítomno na svorkách (+) i (–). Dejte
pozor p
ř
i p
ř
ipojování kabelu k
reprosoustav
ě
do v
ý
stupu pro externí
reprosoustavu na zadním panelu—nikdy
nedopus
ť
te, aby
š
pi
č
ka(+)
nebo objímka (–) p
ř
i
š
la do kontaktu s
kovovou
č
ástí zesilova
č
e nebo jin
ý
m
zemn
ě
n
ý
m elektrick
ý
m za
ř
ízením (nap
ř
. mixpult a jiné sou
č
ásti ozvu
č
ení).
Kabel k
reprosoustav
ě
zapojen
ý
do v
ý
stupu pro externí reprosoustavu
musí b
ý
t zapojen pouze do jiné reprosoustavy.
Dejte pozor p
ř
i zapojování kabel
ů
k
reprosoustavám s
jackem 6,3
mm
do neizolovan
ý
ch (kovov
ý
ch) konektor
ů
—reprosoustavy zapojujte v
ž
dy
s vypnut
ý
m zesilova
č
em.
M. V
Ý
STUP LINE OUT:
Symetrick
ý
v
ý
stup ur
č
en
ý
k
p
ř
ipojení externích
za
ř
ízení (nap
ř
. PA systémy a záznamové mixá
ž
ní pulty). Tla
č
ítko
GND LIFT slou
ž
í k
potla
č
ení brumu nebo bzu
č
ení, které mohlo
b
ý
t zp
ů
sobeno p
ř
ipojením nesprávn
ě
zemn
ě
ného za
ř
ízení. Pro
p
ř
ím
ý
neupraven
ý
signál vyberte polohu PRE; pro pln
ě
upraven
ý
signál (krom
ě
polohy MASTER) vyberte polohu POST. P
ř
ipojení
reprosoustavy není nutné p
ř
i tichém záznamu.
N. NO
Ž
NÍ SPÍNA
Č
:
Umo
žň
uje dálkové p
ř
epínání re
ž
imu OVERDRIVE.
Podrobnosti vyhledejte v
odstavci „No
ž
ní spína
č
e“.
O. VSTUP AUX IN:
Slou
ž
í k
p
ř
ipojení externího audiop
ř
ehráva
č
e.
Hlasitost a barvu zvuku lze upravit p
ř
ímo na zdroji signálu (její
potenciometr MASTER nemá na hlasitost externího zdroje vliv).
Pamatujte si,
ž
e ne
ž
ádoucí brum m
ůž
e vzniknout p
ř
i pou
ž
ívání
zemn
ě
n
ý
ch audioza
ř
ízení (nap
ř
. laptop s
p
ř
ipojen
ý
m napájecím
zdrojem).
P. KONEKTOR PHONES:
Je ur
č
en k
zapojení stereofonních sluchátek
(minimální impedance 16
ohm
ů
). V
ý
stup pro reprosoustavu bude
automaticky uml
č
en.
Q. EFEKTOVÁ SMY
Č
KA:
V
ý
stup SEND je ur
č
en k
p
ř
ipojení vstupu
externích efektov
ý
ch za
ř
ízení (delay, chorus apod.), v
ý
stup
z
efektov
ý
ch za
ř
ízení se p
ř
ipojuje do konektoru RETURN. P
ř
i
zapojení efektového za
ř
ízení do efektové smy
č
ky (místo p
ř
ipojení
mezi basu a konektor INPUT) se sní
ž
í úrove
ň
š
umu a zvuková
degradace zp
ů
sobená efektov
ý
mi pedály. P
ř
i kon
fi
guraci s
více
zesilova
č
i zapojte v
ý
stup primárního zesilova
č
SEND do vstupu
vedlej
š
ího zesilova
č
e RETURN. Nástroj je zapojen do primárního
zesilova
č
e; ovládací prvky upravují zvuk pro oba systémy (ovládací
prvky vedlej
š
ího zesilova
č
e jsou vy
ř
azeny). Potenciometry MASTER
na obou zesilova
č
ích pou
ž
ijte k
nezávislému ovládaní hlasitosti
ka
ž
dého zesilova
č
e.
Insulation
( + )
( - )
Č
E
Š
TI
NA