Fender Jazz-King Owner'S Manual Download Page 8

8

f

f e

e n

n d

d e

e r

r .

. c

c o

o m

m  

P

P

P

P

a

a

a

a

n

n

n

n

e

e

e

e

ll

ll

 

 

ff

ff

rr

rr

o

o

o

o

n

n

n

n

tt

tt

a

a

a

a

ll

ll

El Jazz-King ha sido desarrollado para ofrecer una amplificación
limpia y llena de inspiración para los guitarristas de música Jazz
de hoy en día. La gran fiabilidad de su etapa de potencia con
gran nivel de margen y el previo con voicing exclusivo hacen que
lo pueda usar con una gran variedad de guitarras. Los músicos
que usen guitarras de caja hueca disfrutarán especialmente del
gran sonido del Jazz-King, gracias a su altavoz de 15”.

• 140 watios a 8 ohms—¡Potencia y claridad!

• Altavoz de 15 pulgadas, 8 Ohmios Eminence® Legend™—

¡Sonido completo y multifrecuencias!

• Auténtica reverb de muelles de Fender—¡la reconocerá en

cuanto la escuche!

• Preamplificador con un diseño completamente nuevo—

rediseñado especialmente para ofrecer un modelado de tono
versátil y limpio

• Salida de línea XLR profesional con control de nivel, anulación

de toma de tierra e interruptor EQ pre-post

• Bucle de efectos y salida de afinador con anulación (Mute)

• Limitador con botón on/off—evita la distorsión cuando toca a

máximo volumen

• Pedalera de tres botones—¡incluida con la unidad!

• Tapa—¡incluida!

Felicidades y gracias por elegir un Fender

Felicidades y gracias por elegir un Fender

®

®

—Sonido, T

—Sonido, T

radición e Innovación—desde 1946

radición e Innovación—desde 1946

A.

INPUT - Conecte aquí su guitarra.

B.

INPUT PAD - Reduce la sensibilidad de entrada para
permitir una respuesta más limpia con guitarras de alto nivel
de salida:

NORMAL—Sensibilidad de entrada completa

–10dB PAD—Menor sensibilidad de entrada

C.

GAIN  - Ajusta el nivel de señal del preamplificador. Uselo
junto con MASTER {J} para ajustar el volumen o potencia
global del amplificador.  

PRE AMP CLIP - Indica saturación del previo. Reduzca
la ganancia si escucha alguna distorsión cuando este
piloto esté encendido.

NOTA:  

Su amplificador Jazz-King ha sido diseñado para dar un

sonido excelente con los controles de tono {D–G} en la posición

central o de la “doce en punto” 

D.

EQ TILT - Puede usarlo como un control de tono sencillo o
para compensar una acústica de sala pobre:  

HI ofrece énfasis de agudos—resulta muy útil en

entornos con un sonido “opaco” (cortinas/moqueta) 

LO le ofrece énfasis en los graves—muy útil para

entornos con un sonido “afilado” (hormigón/cerámica)

E.

TREBLE  - Ajusta el carácter tonal de las frecuencias
agudas.

F.

MID LEVEL / MID FREQUENCY

Use el mando MID FREQ para elegir una

frecuencia. Use después MID LEVEL para

ajustar el carácter tonal en la frecuencia

escogida.

G.

BASS - Ajusta el carácter tonal de los graves.

H.

REVERB - Ajusta el nivel de reverb.

I.

MUTE  - Desactiva todas las salidas del amplificador
excepto TUNER OUT. El piloto que está al lado parpadea
cuando esta función de anulación esté activa.

MUTE OFF

MUTE ON

J.

MASTER VOLUME - Ajusta el nivel de señal de la etapa de
potencia. Uselo junto con GAIN {C} para ajustar el volumen
o potencia global del amplificador.  

K.

LIMITER - Evita que los picos de señal lleguen a saturar la
etapa de potencia.  

LIMITER OFF

LIMITER ON

PWR AMP CLIP - Indica saturación en la etapa de

potencia. Un parpadeo de forma ocasional es normal
cuando toque a todo volumen. Active este limitador o
reduzca la posición de MASTER {J} si escucha alguna
distorsión cuando este piloto esté encendido.

L.

INDICADOR ROJO - Se ilumina cuando el amplificador
está conectado a la corriente y encendido.

J

J

J

J

a

a

a

a

z

z

z

z

z

z

z

z

--

--

K

K

K

K

ii

ii

n

n

n

n

g

g

g

g

Summary of Contents for Jazz-King

Page 1: ......

Page 2: ...heat sources such as radiators heat registers or other products that produce heat This product may be equipped with a polarized plug one blade wider than the other This is a safety feature If you are...

Page 3: ...i n solo al servicio t cnico oficial Los amplificadores Fender son capaces de producir niveles de presi n sonora muy elevados que pueden provocar da os temporales o permanentes en el o do Ajuste los n...

Page 4: ...nsione pericolosa all interno della cassa Questo simbolo indica l importanza per l utilizzatore della lettura di tutta la documentazione allegata al prodotto finalizzata all utilizzo sicuro del dispos...

Page 5: ...tra Esta uma medida de seguran a Se voc n o conseguir inserir o plug na sa da entre em contato com um eletricista para substituir sua sa da ultrapassada N o anule o prop sito de seguran a deste plug E...

Page 6: ...al level Use together with MASTER J to set the overall amplifier loudness PRE AMP CLIP Indicates preamp clipping Reduce GAIN if you hear distortion when this LED is on NOTE Your Jazz King amplifier wa...

Page 7: ...ultiple Amps Connect FX SEND on the primary unit to FX RETURN on the auxiliary unit Use the primary unit s controls 7 f f e e n n d d e e r r c c o o m m 7 S S S S p p p p e e e e c c c c i i i i f f...

Page 8: ...Ajusta el nivel de se al del preamplificador Uselo junto con MASTER J para ajustar el volumen o potencia global del amplificador PRE AMP CLIP Indica saturaci n del previo Reduzca la ganancia si escuc...

Page 9: ...plificadores Conecte la toma FX SEND de la primera unidad a la entrada FX RETURN del amplificador auxiliar La unidad principal controlar a las siguientes 9 f f e e n n d d e e r r c c o o m m E E E E...

Page 10: ...nal du pr amplificateur Utilisez ce r glage avec le bouton MASTER J pour r gler le niveau sonore g n ral de l amplificateur PRE AMP CLIP Indique l cr tage du pr amplificateur R duisez le r glage de GA...

Page 11: ...ntr e FX RETURN 2 Plusieurs amplificateurs Connectez la sortie FX SEND l entr e FX RETURN de votre amplificateur secondaire L amplificateur principal contr le l amplificateur secondaire 11 f f e e n n...

Page 12: ...ato Utilizzato in combinazione al controllo MASTER J permette di regolare il livello generale dell amplificatore PRE AMP CLIP Indica eventuali clips del Preamp Se questo indicatore LED si attiva e il...

Page 13: ...cita FX SEND nell ingresso di un unit effetti esterna quindi collega l uscita dell unit effetti all ingresso FX RETURN 2 Unit Amp multiple Collega l uscita FX SEND della prima unit all ingresso FX RET...

Page 14: ...angsleistung NORMAL volle Eingangsempfindlichkeit 10dB PAD geringere Eingangsempfindlichkeit C GAIN Regelt den Preamp Signalpegel Bestimmt zusammen mit dem MASTER J Regler die Gesamtlautst rke des Amp...

Page 15: ...s Verbinden Sie FX SEND des Hauptger ts mit FX RETURN des Zusatzger ts Das Hauptger t steuert alle Zusatzger te 15 f f e e n n d d e e r r c c o o m m T T T Te e e e c c c c h h h h n n n n i i i i s...

Page 16: ...e sinal do preamp Use juntamente com MASTER J para definir o n vel geral de som do amplificador PRE AMP CLIP Indica o clipping do preamp Reduz o GAIN se voc ouvir distor o quando o LED estiver ligado...

Page 17: ...unidade prim ria ao FX RETURN da unidade auxiliar A unidade prim ria controla todas as unidades auxiliares 17 f f e e n n d d e e r r c c o o m m E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f...

Page 18: ...18 f f e e n n d d e e r r c c o o m m J J J J a a a a z z z z z z z z K K K K i i i i n n n n g g g g...

Page 19: ...19 f f e e n n d d e e r r c c o o m m...

Page 20: ...F FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender and Jazz King are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners 2005 FMIC All rights reserved P N 06...

Reviews: