Fender Jazz-King Owner'S Manual Download Page 10

10

f

f e

e n

n d

d e

e r

r .

. c

c o

o m

m  

F

F

F

F

a

a

a

a

c

c

c

c

e

e

e

e

 

 

a

a

a

a

v

v

v

v

a

a

a

a

n

n

n

n

tt

tt

Le Jazz-King a été conçu pour offrir une amplification de qualité

aux guitaristes modernes de Jazz. Cet amplificateur de haute

puissance offre une réserve dynamique très importante et son

préamplificateur à la sonorité spécifique permet l’utilisation de

nombreux types de guitares. Les joueurs de guitare de jazz à

caisse bombée apprécient particulièrement le son plein et rond

du Jazz-King, grâce à son haut-parleur de 38 cm.

• 140 Watts dans 8 Ohms — Puissant et clair !

• Haut-parleur Legend™ Eminence

®

de 38 cm, 8 Ohms — Son

plein et rond sur toutes les fréquences !

• Véritable réverbération Fender à ressorts longs — Vous ne

pouvez pas ne pas l’entendre !

• Tout nouveau préamplificateur — conçu pour un son clair et

des possibilités de réglage de timbre très variées.

• Sortie XLR professionnelle avec réglage de niveau,

découplage de masse et touche d’égalisation Pré/Post.

• Boucle d’effets et sortie pour accordeur avec fonction de

Mute.

• Limiteur avec touche On-Off — évite la distorsion lorsque

vous jouez fort.

• Pédalier à trois commutateurs — Fourni !

• Housse de protection — Fournie !

Mer

Mer

ci d’avoir choisi Fender

ci d’avoir choisi Fender

®

®

— Son, tradition et Innovation — depuis 1946

— Son, tradition et Innovation — depuis 1946

A.

INPUT - Connectez votre guitare à cette entrée.

B.

ATTÉNUATEUR - Réduit la sensibilité d’entrée pour obtenir
une réponse plus claire avec les guitares à niveau de sortie
élevée :

NORMAL — Sensibilité d’entrée maximale

–10dB PAD — Sensibilité d’entrée inférieure

C.

GAIN  - Règle le niveau du signal du préamplificateur.
Utilisez ce réglage avec le bouton MASTER {J} pour régler
le niveau sonore général de l’amplificateur.

PRE AMP CLIP - Indique l’écrêtage du préamplificateur.
Réduisez le réglage de GAIN si vous entendez de la
distorsion lorsque cette Led s’allume.

REMARQUE : 

L’amplificateur Jazz-King est conçu pour offrir

les meilleurs résultats sonores avec les réglages de tonalité
{D–G} en position centrale.

D.

EQ TILT - Peut être utilisé comme un simple réglage de
tonalité ou pour compenser la mauvaise acoustique de la
salle :

HI accentue les fréquences aiguës — utile pour les salles
avec un son étouffé (moquette, rideaux).

LO accentue les fréquences graves — utile pour les
salles “dures” (ciment/carrelage).

E.

TREBLE - Réglage de tonalité des fréquences aiguës. 

F.

MID LEVEL/MID FREQ

Utilisez le bouton MID FREQ pour sélectionner
une fréquence.  Utilisez le bouton MID LEVEL
pour accentuer/atténuer cette fréquence.

G.

BASS  - Réglage de tonalité des fréquences
graves.

H.

REVERB - Règle le niveau de la réverbération.

I.

MUTE - Coupe toutes les sorties sauf la sortie TUNER OUT.
La Led clignote lorsque le MUTE est actif.

MUTE ACTIF

MUTE INACTIF

J.

MASTER VOLUME - Règle le niveau de l’amplificateur de
puissance. Utilisez ce bouton avec le réglage de GAIN {C}
pour régler le volume général de l’amplificateur.

K.

LIMITER  - Évite les pointes de signal qui saturent
l’amplificateur de puissance.

LIMITER ACTIF

LIMITER INACTIF

PWR AMP CLIP - Indique un écrêtage (saturation) de

l’amplificateur de puissance. Le clignotement
occasionnel est normal lorsque vous jouez fort. Activez
le LIMITER ou réduisez le réglage MASTER {J} si vous
entendez de la distorsion lorsque cette Led s’allume.

L.

TÉMOIN ROUGE - S’allume lorsque l’amplificateur est sous
tension.

J

J

J

J

a

a

a

a

z

z

z

z

z

z

z

z

--

--

K

K

K

K

ii

ii

n

n

n

n

g

g

g

g

Summary of Contents for Jazz-King

Page 1: ......

Page 2: ...heat sources such as radiators heat registers or other products that produce heat This product may be equipped with a polarized plug one blade wider than the other This is a safety feature If you are...

Page 3: ...i n solo al servicio t cnico oficial Los amplificadores Fender son capaces de producir niveles de presi n sonora muy elevados que pueden provocar da os temporales o permanentes en el o do Ajuste los n...

Page 4: ...nsione pericolosa all interno della cassa Questo simbolo indica l importanza per l utilizzatore della lettura di tutta la documentazione allegata al prodotto finalizzata all utilizzo sicuro del dispos...

Page 5: ...tra Esta uma medida de seguran a Se voc n o conseguir inserir o plug na sa da entre em contato com um eletricista para substituir sua sa da ultrapassada N o anule o prop sito de seguran a deste plug E...

Page 6: ...al level Use together with MASTER J to set the overall amplifier loudness PRE AMP CLIP Indicates preamp clipping Reduce GAIN if you hear distortion when this LED is on NOTE Your Jazz King amplifier wa...

Page 7: ...ultiple Amps Connect FX SEND on the primary unit to FX RETURN on the auxiliary unit Use the primary unit s controls 7 f f e e n n d d e e r r c c o o m m 7 S S S S p p p p e e e e c c c c i i i i f f...

Page 8: ...Ajusta el nivel de se al del preamplificador Uselo junto con MASTER J para ajustar el volumen o potencia global del amplificador PRE AMP CLIP Indica saturaci n del previo Reduzca la ganancia si escuc...

Page 9: ...plificadores Conecte la toma FX SEND de la primera unidad a la entrada FX RETURN del amplificador auxiliar La unidad principal controlar a las siguientes 9 f f e e n n d d e e r r c c o o m m E E E E...

Page 10: ...nal du pr amplificateur Utilisez ce r glage avec le bouton MASTER J pour r gler le niveau sonore g n ral de l amplificateur PRE AMP CLIP Indique l cr tage du pr amplificateur R duisez le r glage de GA...

Page 11: ...ntr e FX RETURN 2 Plusieurs amplificateurs Connectez la sortie FX SEND l entr e FX RETURN de votre amplificateur secondaire L amplificateur principal contr le l amplificateur secondaire 11 f f e e n n...

Page 12: ...ato Utilizzato in combinazione al controllo MASTER J permette di regolare il livello generale dell amplificatore PRE AMP CLIP Indica eventuali clips del Preamp Se questo indicatore LED si attiva e il...

Page 13: ...cita FX SEND nell ingresso di un unit effetti esterna quindi collega l uscita dell unit effetti all ingresso FX RETURN 2 Unit Amp multiple Collega l uscita FX SEND della prima unit all ingresso FX RET...

Page 14: ...angsleistung NORMAL volle Eingangsempfindlichkeit 10dB PAD geringere Eingangsempfindlichkeit C GAIN Regelt den Preamp Signalpegel Bestimmt zusammen mit dem MASTER J Regler die Gesamtlautst rke des Amp...

Page 15: ...s Verbinden Sie FX SEND des Hauptger ts mit FX RETURN des Zusatzger ts Das Hauptger t steuert alle Zusatzger te 15 f f e e n n d d e e r r c c o o m m T T T Te e e e c c c c h h h h n n n n i i i i s...

Page 16: ...e sinal do preamp Use juntamente com MASTER J para definir o n vel geral de som do amplificador PRE AMP CLIP Indica o clipping do preamp Reduz o GAIN se voc ouvir distor o quando o LED estiver ligado...

Page 17: ...unidade prim ria ao FX RETURN da unidade auxiliar A unidade prim ria controla todas as unidades auxiliares 17 f f e e n n d d e e r r c c o o m m E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f...

Page 18: ...18 f f e e n n d d e e r r c c o o m m J J J J a a a a z z z z z z z z K K K K i i i i n n n n g g g g...

Page 19: ...19 f f e e n n d d e e r r c c o o m m...

Page 20: ...F FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender and Jazz King are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners 2005 FMIC All rights reserved P N 06...

Reviews: