8
G
f
f e
e n
n d
d e
e r
r .
. c
c o
o m
m
G
C
C
C
C
a
a
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
c
c
c
c
t
t
t
t
e
e
e
e
r
r
r
r
í
í
í
í
s
s
s
s
t
t
t
t
i
i
i
i
c
c
c
c
a
a
a
a
s
s
s
s
8
F
F
F
F
M
M
M
M
2
2
2
2
5
5
5
5
D
D
D
D
S
S
S
S
P
P
P
P
Su nuevo amplificador FM25 DSP le ofrece el famoso
sonido y tecnología DSP de última generación de
Fender
®
:
• 25 watios a 8 ohmios
•
Procesado digital de señal
• 15 ajustes “FX” de efectos
• 16 ajustes “TYPE” de amplificador
• 1 sonido clean clásico de Fender
®
(canal 1)
• 2 canales—configuraciones y sonidos independientes
• Cambio de canal por botón conmutador
• Clavija de auriculares—para ensayar en privado
• Entrada auxiliar—conecte su reproductor MP3/CD o
caja de ritmos para utilizarlo como acompañamiento
Gracias por escoger Fender
Gracias por escoger Fender
®
®
—Sonido, tradición e innovación—desde 1946
—Sonido, tradición e innovación—desde 1946
A. INPUT - Entrada en la que conectar su guitarra.
B. CH SELECT - Pulse este interruptor para cambiar
entre los dos canales posibles (vea Footswitch {L}):
(sin pulsar) canal 1
(interruptor pulsado) canal 2
C. PILOTO DE CANAL - Indica el canal activo:
(apagado) canal 1
(encendido) canal 2
D. CH1 VOLUME - Ajusta el volumen de salida del canal 1.
E. GAIN - Ajusta el nivel de distorsión del canal 2
(excepto cuando elija como tipo de amplificador {G} la
opción Acoustic).
F. CH2 VOLUME - Use este control para ajustar el
volumen del canal 2 después de que haya ajustado el
nivel de ganancia {E}.
G. AMP TYPE - Elige el diseño de circuito de
amplificación del canal 2 (vea la página siguiente).
H. TREBLE/MIDDLE/BASS - Ajusta el tono en las
bandas de frecuencia agudos/medios/graves,
respectivamente.
I. FX SELECT - Elige el efecto activo (vea la página
siguiente).
J. AUX IN - Clavijas de entrada para la conexión de su
reproductor MP3/CD o caja de ritmos. Use el control
de volumen del dispositivo externo para ajustar el
volumen de esta entrada.
Esta entrada auxiliar acepta clavijas de tipo “RCA”.
K. HEADPHONES - Clavija de salida para la conexión de
auriculares. También puede usar esta clavija como una
salida de línea hacia un mezclador u otro aparato
exterior. El altavoz FM25 DSP quedará anulado cuando
conecte algo a esta toma.
/
La salida Headphones acepta una
clavija de 6,3 mm standard mono o stereo.
L. FOOTSWITCH - Conecte un pedal de disparo de 1
botón Fender
®
(opcional) para controlar a distancia la
selección de canal. NOTA: La conexión de un pedal de
disparo desactiva el botón de selección de canal del
panel frontal.
M. PILOTO DE ENCENDIDO - Le indica que el
amplificador está encendido.
Panel trasero
N. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO - Le
permite encender y apagar el
amplificador.
O. ENTRADA DE CABLE DE CORRIENTE -
Conecte el cable de alimentación incluido
a una salida de corriente del voltaje y tipo
especificado en el panel trasero de este
amplificador.
Canal 1 Canal 2
Summary of Contents for FM25DSP
Page 1: ......
Page 18: ...18 G f f e e n n d d e e r r c c o o m m G 18 ...
