background image

14

Vorderseite

Acoustasonic™ 150 / 100

Features:

•  Stabile, leichte Konstruktion aus 5-schichtigem Hartholz
•  Neue ultra-effiziente Stereo-Endstufe mit 150 Watt (2 x 75 W; nur Acoustasonic 

150) 

•  8” Basstreiber mit Stoffumrandung und Höhen-Tweeter
•  Separate Instrumenten- und Mikrofonkanäle mit unabhängigen EQ- und Effekt-

reglern

•  Voicing-Regler zur klanglichen Simulation von Parlor-, Dreadnought- oder Jumbo-

Akustikgitarren mit jeder Gitarre

•  Blackface-,  Tweed-  und  British-Ampmodelle  –  ideal  für  Akustikgitarristen  mit 

E-Gitarre als Zweitinstrument

•  Voicing ausschaltbar zur Erzeugung eines PURE AMP-Ausgangssignals
•  Speziell optimierte Effekte, inklusive Reverb, Delay, Chorus, Vibratone und mehr
•  Neue Feedback-Unterdrückung mit Ein/Aus-Schalter pro Kanal
•  Patentierte String Dynamics™-Regelung verleiht schroff klingenden hohen Tönen 

einen angenehmeren Klang

•  Professioneller XLR Line-Ausgang mit Pegelregler und Ground Lift
•  Stereo-Effektloop (nur Acoustasonic 150)
•  Stützbeine zum Zurückkippen des Amps und Optimieren der Schallabstrahlung 

(nur Acoustasonic 150)

•  Integrierter  Kippständer  zum  Zurückkippen  des  Amps  und  Optimieren  der 

Schallabstrahlung (nur Acoustasonic 100)

•  USB-Anschluss  für  Digitalaufnahmen  (und  eventuelle  zukünftige  Firmware-

Updates)

•  Optionaler 2-Tasten FX Select-Fußschalter optional (ArtNr. 0064673000)
•  5-jährige  übertragbare  Garantie  (USA  und  Kanada,  für  andere  Gebiete  gelten 

eventuell andere Bedingungen)

Die weltweit beliebtesten Instrumentenverstärker ...

Seit 1946

A .  INPUT

  —  

 

Zum Anschließen Ihres Instruments. 

B .  VOLUME

 — 

 Regelt die Lautstärke des Instrumenten-Kanals.

C .  AUTOMATIC  FEEDBACK  ELIMINATION  (AFE) — 

Mit  diesem  Feed-

back-Unterdrückungsalgorithmus  kann  man  Feedback-Frequenzen 

automatisch  lokalisieren  und  unterdrücken.  AFE  ist  in  zwei  Modi 

einsetzbar: basic und advanced. 

Automatic Feedback Elimination (Basic-Modus):

1 .

  Ein  Druck  auf  die  AFE-Taste  aktiviert  ein  Kerbfilter,  das  Feedback  in 

den  häufigsten  Frequenzbereichen  verringert.  Bei  aktivierter  AFE-

Schaltung leuchtet die LED rot.

2 .

  Nochmaliges Drücken der AFE-Taste deaktiviert den Basic-Modus.

  Der 

Advanced  AFE-Modus  ist  komplexer  und  kann  auf  das 

Lokalisieren  und  Beseitigen  bestimmter  problematischer  Feed-

back-Frequenzen trainiert werden.

Trainieren der Automatic Feedback Elimination (Advanced-Modus):

1 .

  Beginnen Sie mit deaktivierter AFE-Schaltung.

2 .

  HALTEN  Sie  die  AFE-Taste  eine  Sekunde  gedrückt,  bis  die  grüne  AFE 

LED die Aktivierung der AFE-Trainingsphase anzeigt. 

3 .

  Die  AFE-Trainingsphase  dauert  4  Sekunden.  Während  dieser  Zeit  darf 

Ihre  Gitarre  oder  Ihr  Mikrofon  Rückkopplungen  erzeugen.  Normaler-

weise  müssen  Sie  in  der  Trainingsphase  nicht  Gitarre  spielen  (oder 

singen),  aber  wenn  Sie  mit  der  problematischen  Frequenz  Feedback 

erzeugen  können,  wird  dies  Ihre  Ergebnisse  verbessern!  Tragen  Sie 

einen Gehörschutz.

4 .

  Wenn  die  LED  rot  leuchtet,  ist  das  AFE-Training  abgeschlossen.  Sie 

können  jetzt  die  Schritte  1  -  3  bei  Bedarf  wiederholen,  um  die  Feed-

back-Frequenzen im AFE Advanced-Modus erneut zu trainieren.

5 .

  Mit  der  AFE-Taste  können  Sie  den  AFE  Advanced-Modus  ein/aus-

schalten. Die trainierten Frequenzen bleiben bis zum Ausschalten des 

Amps gespeichert.

D .  TREBLE  /  MIDDLE  /  BASS — 

Regelt  den  Klangcharakter  des  Instru-

menten-Kanals.

E .  VOICING

 — 

 Wählt das "Voicing" des Instrumenten-Kanals.

Pure  Amp

Einfacher Acoustasonic-Verstärker ohne Voicing-Modifikationen.

Parlor 1–4

Vier  Parlor-Einstellungen  mit  verschiedenen  Klangvariationen  lassen 

jede Akustikgitarre eher wie eine Parlor-Gitarre klingen.

Dreadnought 

1–4

Vier  Dreadnought-Einstellungen  mit  verschiedenen  Klangvariationen 

lassen jede Akustikgitarre eher wie eine Dreadnought-Gitarre klingen.

Jumbo 1–4

Vier  Jumbo-Einstellungen  mit  verschiedenen  Klangvariationen  lassen 

jede Akustikgitarre eher wie eine Jumbo-Gitarre klingen.

British

British Amp-Modell für E-Gitarren.

Tweed

Tweed Amp-Modell für E-Gitarren.

Blackface®

Blackface Amp-Modell für E-Gitarren.

F . 

STRING  DYNAMICS™  /  COMPRESSOR — 

Bei  der  Wahl  eines 

akustischen  AMP  VOICINGs  {E}  (

Pure  Amp,  Parlor,  Dreadnought

 

oder 

Jumbo

)  steuert  dieser  Regler  die  STRING  DYNAMICS-Funk-

tion,  ein  patentiertes  Klangfilter  für  den  Instrumenten-Kanal. 

Eine  Rechtsdrehung  verringert  den  blechernen,  schroffen  Klang-

charakter  der  Höhen,  der  besonders  bei  sehr  intensiver  Spielweise 

und  hoher  Lautstärke  zunimmt,  und  bewahrt  den  knackigen 

Gesamt klang bei niedrigeren Spielpegeln. 

 

Bei  der  Wahl  eines  elektrischen  AMP  VOICINGs  {E}  (

British,  Tweed

 

oder 

Blackface

)  steuert  dieser  Regler  den  COMPRESSOR.  Eine 

Rechts drehung  erhöht  die  Kompression,  wodurch  Pegelspitzen 

be grenzt werden und das Sustain von leisen Tönen verbessert wird.

G .  FX SELECT

 — 

 Wählt einen von 16 Effekten für den Instrument-Kanal  

(siehe Abschnitt "Effekte" auf der nächsten Seite).

H .  FX LEVEL

 — 

 Regelt den Effektpegel auf dem Instrument-Kanal.

I . 

INPUT

 — 

 

  Schließen  Sie  hier  Ihr  Mikrofon  oder 

 

Instrument  an.  Die  XLR  (Mikrofon)-Buchse  wird  mit  Phantom-

spannung (+15V DC) versorgt.

J . 

VOLUME

 — 

 Regelt die Lautstärke des Mic/Inst-Kanals.

K .  AUTOMATIC  FEEDBACK  ELIMINATION — 

Zum  automatischen 

Lokalisieren  und  Unterdrücken  von  Feedback  auf  dem  Mic/Inst-

Kanal (siehe schrittweise Anleitungen unter AUTOMATIC FEEDBACK 

ELIMINATION {C}). 

L .  TREBLE / BASS — 

Regelt den Klangcharakter des Mic/Inst-Kanals.

M .  FX  SELECT

 — 

 Wählt  einen  von  16  Effekten  für  den  Mic/Inst-Kanal 

(siehe Abschnitt "Effekte" auf der nächsten Seite).

N .  FX LEVEL

 — 

 Regelt den Effektpegel auf dem Mic/Inst-Kanal.

O .  MUTE — 

Bei  gedrückter  Taste  ist  die  Audioausgabe  des  Amps 

stumm geschaltet.

P . 

POWER-ANZEIGE — 

Leuchtet bei eingeschaltetem Gerät.

FEEDBACK

ELIMINATION

MUTE

FEEDBACK

ELIMINATION

PHANTOM EQUIPPED

VOLUME

TREBLE

MIDDLE

BASS

STRING

  DYNAMICS

INSTRUMENT

FX LEVEL

VOLUME

TREBLE

BASS

POWER

MIC / INST

FX LEVEL

FX SELECT

FX SELECT

VOICING

HALL

ROOM

VIBRATONE

CHORUS

PLATE

DELAY

REVERB

+CH

CHORUS

+DLY

REVERB

+DLY

HALL

ROOM

VIBRATONE

CHORUS

PLATE

DELAY

REVERB

+CH

CHORUS

+DLY

REVERB

+DLY

ELECTRIC

ACOUSTIC

BLACKFACE

BRITISH

TWEED

PURE AMP

PARLOR

DREADNOUGHT

JUMBO

COMPRESSOR

Summary of Contents for Acoustasonic 150

Page 1: ......

Page 2: ...ture 18 Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids such as vases are placed on the equipment 19 Maintain at least 6 inches 15 25 cm of unobstr...

Page 3: ...nguloequil terotieneporobjeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo d...

Page 4: ...einem 3 Stift Stecker m ssen an eine Netzsteckdose mit Schutzerde angeschlossen werden I M P O R TA N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A Il simbolo del fulmine con la punta a freccia racchiuso in un...

Page 5: ...ho esteve exposto a chuva ou humidade o aparelho n o funciona normalmente ou sofreu uma queda 15 Para desligar por completo este aparelho da corrente el ctrica de CA desligue a ficha do cabo de alimen...

Page 6: ...his point you can repeat steps 1 3 to retrain the feedback frequencies for AFE advanced mode if desired 5 You can now turn the AFE advanced mode on off by pressing the AFE button The amplifier will re...

Page 7: ...oom Reverb medium room Hall Reverb 1 medium hall Hall Reverb 2 large hall Vibratone fast Chorus slow Reverb Chorus 1 large room slow chorus Reverb Chorus 2 medium hall fast chorus Chorus Delay fast ch...

Page 8: ...piloto se ilumine en rojo habr terminado el periodo de entrenamiento del AFE En ese punto repita los pasos 1 3 si cree que es necesario que el modo AFE avanzado confirme sus ajustes 5 Active y desacti...

Page 9: ...de l minas de estudio Room Reverb reverb de habitaci n de medio tama o Hall Reverb 1 reverb de sala media Hall Reverb 2 reverb de gran sala Vibratone r pido Chorus lento Reverb Chorus 1 reverb de sal...

Page 10: ...ation de l AFE est termin e R p tez les tapes 1 3 si vous souhaitez reprogrammer l AFE en mode avanc si vous le souhaitez 5 Vous pouvez maintenant activer d sactiver le mode avanc en appuyant sur la t...

Page 11: ...Plate Reverb r verb ration plaque de studio Room Reverb pi ce m dium Hall Reverb 1 hall m dium Hall Reverb 2 hall de grande taille Vibratone rapide Chorus lent Reverb Chorus 1 salle Room grande taille...

Page 12: ...deri puoi ripetere i punti da 1 a 3 per reimpostare le frequenze nella modalit avanzata AFE 5 Ora puoi attivare e disattivare la modalit AFE avanzata premendo il tasto AFE Finch non lo spegnerai l amp...

Page 13: ...e studio plate Riverbero Room medium room Riverbero Hall 1 medium hall Riverbero Hall 2 large hall Vibratone veloce Chorus lento Riverbero Chorus 1 large room chorus lento Riverbero Chorus 2 medium ha...

Page 14: ...n jetzt die Schritte 1 3 bei Bedarf wiederholen um die Feed back Frequenzen im AFE Advanced Modus erneut zu trainieren 5 Mit der AFE Taste k nnen Sie den AFE Advanced Modus ein aus schalten Die traini...

Page 15: ...Delay 415 ms Plate Reverb Studio Plattenhall Room Reverb mittlerer Raum Hall Reverb 1 mittlere Halle Hall Reverb 2 gro e Halle Vibratone schnell Chorus langsam Reverb Chorus 1 gro er Raum langsamer C...

Page 16: ...rticular seus resultados podem melhorar Use protetor auricular 4 Quando o LED ficar vermelho o preparo AFE estar completo Neste momento voc poder repetir as etapas 1 3 para re preparar as freq ncias d...

Page 17: ...235 ms Reverb Delay 2 hall m dio atraso longo 415 ms Plate Reverb studio plate Room Reverb sala m dia Hall Reverb 1 hall m dio Hall Reverb 2 hall grande Vibratone r pido Chorus devagar Reverb Chorus 1...

Page 18: ...ING DYNAMICS COMPRESSOR VOICING E Pure Amp Parlor Dreadnought Jumbo I n s t r u m e n t STRING DYNAMICS VOICING E British Tweed Blackface G FX SELECT 16 H FX LEVEL I INPUT XLR 15VDC J VOLUME K AUTOMAT...

Page 19: ...late Reverb Room Reverb 1 Room Reverb 2 Hall Reverb 1 Hall Reverb 2 Hall Reverb 3 Ring Right Tip Left ACOUSTASONIC 100 ACOUSTASONIC 150 PR 841 PR 899 2313500000 120V 60Hz 2313600000 120V 60Hz 23135009...

Page 20: ...IMF870506R5A Hecho en Indonesia Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Acoustasonic Blackface String Dynamics are trademar...

Reviews: