background image

12

Pannello frontale

Acoustasonic™ 150 / 100

Caratteristiche principali

•  Struttura robusta e leggera, in 5 strati di legno duro
•  Nuovo  amplificatore  stereo  ultraefficiente  che  produce  150  Watt  (2x75W;  solo 

Acoustasonic 150)

•  Nuovo amplificatore ultraefficiente che produce 100 Watt (solo Acoustasonic 100)
•  Altoparlante/i da 8" con bordo in tessuto per le basse frequenze e un tweeter per 

le alte

•  Canali Instrument e Microphone separati, con equalizzatori ed effetti indipendenti
•  Controllo Voicing per simulare le tonalità delle acustiche Parlor, Dreadnought o 

Jumbo con ogni chitarra

•  I modelli di amplificatore Blackface, Tweed e British sono perfetti per chi suona 

l’acustica con cambi su chitarra elettrica

•  Il Voicing può essere disattivato in favore del suono PURE AMP
•  Effetti specificamente ottimizzati tra cui riverbero, delay, chorus, Vibratone e altri
•  Nuovo Feedback Elimination con interruttore on/off per ogni canale

•  Controllo brevettato String DynamicsTM: ammorbidisce le note alte troppo stridule
•  Uscita line XLR professionale con controllo di livello e messa a terra
•  Circuito effetti stereo (solo Acoustasonic 150)
•  Gambe estraibili per l’utilizzo in posizione inclinata (solo Acoustasonic 150)
•  Cavalletto integrato per l’utilizzo in posizione inclinata tilt-back (solo Acoustasonic 100)
•  Connessione  USB  per  registrazione  digitale  dell’uscita  (e  per  eventuali 

aggiornamenti firmware)

•  Opzionale:  interruttore  a  pedale  a  due  pulsanti  per  selezione  effetti  (C/P 

0064673000)

•  Garanzia trasferibile di 5 anni (USA e Canada; potrebbe variare per altri Paesi).

Gli amplificatori per strumenti più famosi al mondo...

Dal 1946

A .  INGRESSO

  —  

 

Collega qui il tuo strumento. 

B .  VOLUME

 — 

 Regola il livello del volume del canale Instrument.

C .  AUTOMATIC  FEEDBACK  ELIMINATION  (AFE) — 

Algoritmo  di  sop-

pressione  del  feedback  che  può  essere  utilizzato  per  individuare 

ed eliminare frequenze di feedback in automatico. L’AFE può essere 

usato in due modalità: base e avanzata. 

Per usare l’Automatic Feedback Elimination (modalità base)

1 .

  Premi il tasto AFE e verrà attivato un filtro notch che ridurrà il feedback 

negli intervalli di frequenze più comuni. Quando il circuito AFE è attivo, 

il LED si illumina in rosso.

2 .

  Premi ancora il tasto AFE per disattivare la modalità base.

 

La modalità AFE avanzata è più sofisticata e può essere "istruita" 

per individuare ed eliminare frequenze di feedback specifiche.

Per istruire l’Automatic Feedback Elimination (modalità avanzata)

1 .

  Inizia con il circuito AFE spento.

2 .

  Per  iniziare  il  periodo  di  training,  tieni  premuto  il  tasto  AFE  per  un 

secondo finché il LED diventa verde.

3 .

  Il  periodo  di  training  AFE  dura  4  secondi.  Fai  andare  in  feedback  la 

chitarra  o  il  microfono  durante  questo  periodo.  Solitamente  non  è 

necessario suonare la chitarra o cantare, ma riproducendo la frequenza 

che  ti  dà  particolari  problemi  i  risultati  saranno  migliori.  Indossa 

protezioni acustiche.

4 .

  Quando il LED diventa rosso, il periodo di training AFE è terminato. Ora, 

se desideri, puoi ripetere i punti da 1 a 3 per reimpostare le frequenze 

nella modalità avanzata AFE.

5 .

  Ora  puoi  attivare  e  disattivare  la  modalità  AFE  avanzata  premendo 

il  tasto  AFE.  Finché  non  lo  spegnerai,  l’amplificatore  ricorderà  le 

frequenze individuate.

D .  TREBLE / MIDDLE / BASS — 

Regolano il tono del canale Instrument.

E .  VOICING

 — 

 Seleziona il "Voicing" per il canale Instrument.

Pure  Amp

Solo  il  suono  dell’amplificatore  Acoustasonic,  senza  modifiche  di 

"Voicing".

Parlor 1–4

Quattro  impostazioni,  con  diverse  variazioni  di  tono,  che  rendono  il 

suono di qualsiasi chitarra acustica simile a quello di una Parlor.

Dreadnought 

1–4

Quattro  impostazioni,  con  diverse  variazioni  di  tono,  che  rendono  il 

suono di qualsiasi chitarra acustica simile a quello di una Dreadnought.

Jumbo 1–4

Quattro  impostazioni,  con  diverse  variazioni  di  tono,  che  rendono  il 

suono di qualsiasi chitarra acustica simile a quello di una Jumbo.

British

Modello di amplificatore British per chitarra elettrica.

Tweed

Modello di amplificatore Tweed per chitarra elettrica.

Blackface®

Modello di amplificatore Blackface per chitarra elettrica.

F . 

STRING  DYNAMICS™  /  COMPRESSOR — 

Selezionando  il  VOICING 

{E}  di  un  amplificatore  acustico  (

Pure  Amp

Parlor

Dreadnought

 

Jumbo

),  questa  manopola  funge  da  STRING  DYNAMICS,  un  fil-

tro  brevettato  per  il  controllo  del  tono  del  canale  Instrument.  La 

rotazione in senso orario riduce l’asprezza delle alte frequenze che 

spesso si sente suonando con forza e ad alto volume, mantenendo 

la chiarezza del suono a livelli più bassi.

 

Selezionando  il  VOICING  {E}  di  un  amplificatore  di  tipo  elet-

trico  (

British

Tweed

  o 

Blackface

),  questa  manopola  funge  da 

COMPRESSOR.  Ruotala  in  senso  orario  per  aumentare  la  compres-

sione, limitando picchi di volume e aumentando il sustain a volumi 

moderati.

G .  FX  SELECT

 — 

 Seleziona  uno  dei  16  effetti  per  il  canale  Instrument 

(vedi la sezione "Effetti" nella pagina seguente).

H .  FX LEVEL

 — 

 Regola il livello degli effetti per il canale Instrument.

I . 

INGRESSO

 — 

 

  Collega  qui  il  tuo  microfono  o 

 

strumento.  Alla  connessione  XLR  (microfono)  è  fornita  la  phantom 

power (+15VDC).

J . 

VOLUME

 — 

 Regola il livello del volume del canale Mic/Inst.

K .  AUTOMATIC  FEEDBACK  ELIMINATION — 

Può  essere  utilizzata  per 

individuare ed eliminare automaticamente il feedback per il canale 

Mic/Inst  (vedi  le  istruzioni  dettagliate  al  paragrafo  AUTOMATIC 

FEEDBACK ELIMINATION {C}). 

L .  TREBLE / BASS — 

Regolano il tono del canale Mic/Inst.

M .  FX SELECT

 — 

 Seleziona uno dei 16 effetti per il canale Mic/Inst (vedi 

la sezione "Effetti" nella pagina seguente).

N .  FX LEVEL

 — 

 Regola il livello degli effetti per il canale Mic/Inst.

O .  MUTE — 

Premi per disattivare tutto l’audio in uscita dall’amplificato-

re.

P . 

INDICATORE ALIMENTAZIONE — 

Si illumina quando l’unità è accesa.

FEEDBACK

ELIMINATION

MUTE

FEEDBACK

ELIMINATION

PHANTOM EQUIPPED

VOLUME

TREBLE

MIDDLE

BASS

STRING

  DYNAMICS

INSTRUMENT

FX LEVEL

VOLUME

TREBLE

BASS

POWER

MIC / INST

FX LEVEL

FX SELECT

FX SELECT

VOICING

HALL

ROOM

VIBRATONE

CHORUS

PLATE

DELAY

REVERB

+CH

CHORUS

+DLY

REVERB

+DLY

HALL

ROOM

VIBRATONE

CHORUS

PLATE

DELAY

REVERB

+CH

CHORUS

+DLY

REVERB

+DLY

ELECTRIC

ACOUSTIC

BLACKFACE

BRITISH

TWEED

PURE AMP

PARLOR

DREADNOUGHT

JUMBO

COMPRESSOR

Summary of Contents for Acoustasonic 150

Page 1: ......

Page 2: ...ture 18 Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids such as vases are placed on the equipment 19 Maintain at least 6 inches 15 25 cm of unobstr...

Page 3: ...nguloequil terotieneporobjeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo d...

Page 4: ...einem 3 Stift Stecker m ssen an eine Netzsteckdose mit Schutzerde angeschlossen werden I M P O R TA N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A Il simbolo del fulmine con la punta a freccia racchiuso in un...

Page 5: ...ho esteve exposto a chuva ou humidade o aparelho n o funciona normalmente ou sofreu uma queda 15 Para desligar por completo este aparelho da corrente el ctrica de CA desligue a ficha do cabo de alimen...

Page 6: ...his point you can repeat steps 1 3 to retrain the feedback frequencies for AFE advanced mode if desired 5 You can now turn the AFE advanced mode on off by pressing the AFE button The amplifier will re...

Page 7: ...oom Reverb medium room Hall Reverb 1 medium hall Hall Reverb 2 large hall Vibratone fast Chorus slow Reverb Chorus 1 large room slow chorus Reverb Chorus 2 medium hall fast chorus Chorus Delay fast ch...

Page 8: ...piloto se ilumine en rojo habr terminado el periodo de entrenamiento del AFE En ese punto repita los pasos 1 3 si cree que es necesario que el modo AFE avanzado confirme sus ajustes 5 Active y desacti...

Page 9: ...de l minas de estudio Room Reverb reverb de habitaci n de medio tama o Hall Reverb 1 reverb de sala media Hall Reverb 2 reverb de gran sala Vibratone r pido Chorus lento Reverb Chorus 1 reverb de sal...

Page 10: ...ation de l AFE est termin e R p tez les tapes 1 3 si vous souhaitez reprogrammer l AFE en mode avanc si vous le souhaitez 5 Vous pouvez maintenant activer d sactiver le mode avanc en appuyant sur la t...

Page 11: ...Plate Reverb r verb ration plaque de studio Room Reverb pi ce m dium Hall Reverb 1 hall m dium Hall Reverb 2 hall de grande taille Vibratone rapide Chorus lent Reverb Chorus 1 salle Room grande taille...

Page 12: ...deri puoi ripetere i punti da 1 a 3 per reimpostare le frequenze nella modalit avanzata AFE 5 Ora puoi attivare e disattivare la modalit AFE avanzata premendo il tasto AFE Finch non lo spegnerai l amp...

Page 13: ...e studio plate Riverbero Room medium room Riverbero Hall 1 medium hall Riverbero Hall 2 large hall Vibratone veloce Chorus lento Riverbero Chorus 1 large room chorus lento Riverbero Chorus 2 medium ha...

Page 14: ...n jetzt die Schritte 1 3 bei Bedarf wiederholen um die Feed back Frequenzen im AFE Advanced Modus erneut zu trainieren 5 Mit der AFE Taste k nnen Sie den AFE Advanced Modus ein aus schalten Die traini...

Page 15: ...Delay 415 ms Plate Reverb Studio Plattenhall Room Reverb mittlerer Raum Hall Reverb 1 mittlere Halle Hall Reverb 2 gro e Halle Vibratone schnell Chorus langsam Reverb Chorus 1 gro er Raum langsamer C...

Page 16: ...rticular seus resultados podem melhorar Use protetor auricular 4 Quando o LED ficar vermelho o preparo AFE estar completo Neste momento voc poder repetir as etapas 1 3 para re preparar as freq ncias d...

Page 17: ...235 ms Reverb Delay 2 hall m dio atraso longo 415 ms Plate Reverb studio plate Room Reverb sala m dia Hall Reverb 1 hall m dio Hall Reverb 2 hall grande Vibratone r pido Chorus devagar Reverb Chorus 1...

Page 18: ...ING DYNAMICS COMPRESSOR VOICING E Pure Amp Parlor Dreadnought Jumbo I n s t r u m e n t STRING DYNAMICS VOICING E British Tweed Blackface G FX SELECT 16 H FX LEVEL I INPUT XLR 15VDC J VOLUME K AUTOMAT...

Page 19: ...late Reverb Room Reverb 1 Room Reverb 2 Hall Reverb 1 Hall Reverb 2 Hall Reverb 3 Ring Right Tip Left ACOUSTASONIC 100 ACOUSTASONIC 150 PR 841 PR 899 2313500000 120V 60Hz 2313600000 120V 60Hz 23135009...

Page 20: ...IMF870506R5A Hecho en Indonesia Servicio de Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Acoustasonic Blackface String Dynamics are trademar...

Reviews: