15
F
F
F
F
e
e
e
e
n
n
n
n
d
d
d
d
e
e
e
e
rr
rr
®
''
''
6
6
6
6
4
4
4
4
V
V
V
V
ii
ii
b
b
b
b
rr
rr
o
o
o
o
v
v
v
v
e
e
e
e
rr
rr
b
b
b
b
™
C
C
C
C
u
u
u
u
s
s
s
s
tt
tt
o
o
o
o
m
m
m
m
--
--
A
A
A
A
m
m
m
m
p
p
p
p
w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
Q. RECTIFIER (GLEICHRICHTUNG)
– Auswahlmöglich-
keiten:
TUBE
(GZ34/5AR4-Röhrengleichrichter) für Vintage-
Sound.
DIODE
(Halbleitergleichrichter) zur Verstärkung der
Ausgangsleistung und der Wiedergabe im niedrigen
Frequenzbereich.
R. FUSE (SICHERUNG)
– Ersatzsicherungen müssen dem
auf der Verstärkerrückseite angegebenen Typ und der
angegebenen Stärke entsprechen. Sollten wiederholt
Sicherungen durchbrennen, lassen Sie den Verstärker in
einem autorisierten Fender
®
Service Center überprüfen.
S. NETZANSCHLUSS
– Das Netzkabel muss an eine geer-
dete Netzsteckdose angeschlossen werden, welche die
auf der Rückseite des Verstärkers angegebene Spannung
und Frequenz liefert.
T. POWER (BETRIEBSSCHALTER)
– Schaltet den Verstär-
ker ein und aus.
U. STANDBY-SCHALTER
–
Schalten Sie den Verstärker
bei kürzeren Spielpausen auf
STANDBY
, anstatt ihn
auszuschalten, um die Röhren auf Betriebstemperatur zu
halten und auf diese Weise Abnutzungserscheinungen
entgegenzuwirken.
Lassen Sie den Verstärker beim
Einschalten 30 Sekunden lang auf
STANDBY
, um die
Röhren zu schonen.
V. MAIN SPEAKER (HAUPTLAUTSPRECHER)
– Anschluss
für den primären 8-Ohm-Lautsprecher (intern oder extern).
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
Lautsprecheranschlüsse
.
W. EXTERNAL SPEAKER (EXTERNER LAUTSPRECHER)
– Anschluss für eine externe Lautsprecherbox. An diese
Buchse kann ein zusätzlicher 8-Ohm-Lautsprecher ange-
schlossen werden, wenn bereits ein 8-Ohm-Lautsprecher
an der Haupt-
SPKR.
-Buchse eingesteckt ist. Hier kann
ein einzelner 4-Ohm-Lautsprecher angeschlossen
werden, wenn in die MAIN-
SPKR.
-Buchse ein Blindste-
cker (ohne angeschlossene Lautsprecher) eingesteckt ist.
Lautsprecheranschlüsse
: Zur Vermeidung von
Schäden sollten STETS Lautsprecher in 1
dieser 3 Konfigurationen angeschlossen sein,
wenn der Verstärker eingeschaltet wird:
(1) Ein 8–Ohm-Lautsprecher oder
(2) Zwei 8–Ohm-Lautsprecher oder
(3) Ein Blindstecker und ein
4–Ohm–Laut–sprecher
X. FOOTSWITCH (FUSSSCHALTER)
– Durch den Anschluss
des (mitgelieferten) Fußschalters wird der Vibrato-Effekt
aktiviert und das externe Ein- und Ausschalten der Reverb-
und Vibrato-Funktionen ermöglicht.
Y. SCHALTUNGSKONFIGURATION
– Auswahlmöglichkeiten:
STOCK
für traditionellen Vibroverb™-Sound
MODIFIED
für heißen „Texas Blues“-Sound mit Hilfe
des
VIBRATO
-Kanals.
Der
NORMAL
-Kanal und der Vibrato-Effekt sind deak-
tiviert, wenn
MODIFIED
ausgewählt ist. Dadurch wird
der vorverstärkte Gain erhöht und eine größere
Verzerrung und Sustain für den
VIBRATO
-Kanal
ermöglicht.
HINWEIS:
Beim Wechseln der Schaltungen kann ein kna-
ckendes Geräusch auftreten. Wenn Sie dieses Geräusch
eliminieren möchten, schalten Sie während des
Umschaltens auf
STANDBY
.
Z. REVERB OUTPUT / INPUT (HALLEIN-/AUSGANG)
–
RCA-Anschlussbuchsen, über die das Signal in und aus
der Reverb-Einheit geleitet wird.
1.
2.
3.
TYP:
PR 532
ARTIKELNUMMERN:
8140000000 (120 V, 60 Hz) USA
8140002000 (240 V, 50 Hz) AUS
8140004000 (230 V, 50 Hz) UK
8140006000 (230 V, 50 Hz) EUR
8140007000 (100 V, 50-60 Hz) JPN
STROMVERSORGUNG:
154 W
AUSGANGSLEISTUNGEN
. . . .
RÖHRENGLEICHRICHTER:
40 W
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIODENGLEICHRICHTER:
50 W
SICHERUNG
. . . . . . . . . . . . .
100-V/120-V-GERÄTE:
3 A, 250 V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
230-240-V-GERÄTE:
1,6 A, 250 V
IMPEDANZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
EINGÄNGE “1”:
1 Mega-Ohm (beide Kanäle) . . . . . . . . . . . . . . . .
EINGÄNGE “2”:
200 kOhm (beide Kanäle)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUSGANG:
8 oder 4 Ohm
RÖHREN:
Zwei GT–6L6 GE (Art.-Nr. 059778)
Vier 12AX7A (Art.-Nr. 013341)
Zwei 12AT7 (Art.-Nr. 023531)
Einestra 5AR4 (Art.-Nr. 041400)
LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG:
Ein Special Design Eminence® mit 38,3 cm (15 Zoll) (Art.-Nr. 059660)
ABMESSUNGEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HÖHE:
52,1 cm
(20,5 Zoll)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BREITE:
63,5 cm
(25 Zoll)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TIEFE:
25,4 cm
(10 Zoll)
GEWICHT:
23,9 kg
(52 lb)
Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
T
T
T
T
e
e
e
e
c
c
c
c
h
h
h
h
n
n
n
n
ii
ii
s
s
s
s
c
c
c
c
h
h
h
h
e
e
e
e
D
D
D
D
a
a
a
a
tt
tt
e
e
e
e
n
n
n
n
