PORTUGUÊS
Com os seus duplos alto-falantes de 12", o Fender apropriadamente
chamado Twin-Amp da década de 1950 tornou-se um padrão da in-
dústria por um bom motivo. Excepcionalmente poderoso para o seu
tempo, este amplificador superlativo encheu salões de dança e bares
com tom de guitarra morno, rico, e muitos dos guitarristas de rock,
blues e os country ainda dependem da potência de tubo, coberto de
pano Twin-Amp para entregar o seu som de assinatura no palco.
O Twin-Amp Personalizado de '57 continua esse legado, com compo-
nentes de todo tubo e circuito com fio premium feito à mão. Recria
fielmente os tons do design original clássico 5E8-A, entregando cerca
de 40 watts de resposta de saída robusta. Dois novos alto-falantes de
Design Especial de 12" por Eminence® de alnico são dublados para a
resposta, mas incrivelmente sensível e versátil difícil, e nova enge-
nharia reversa dos anos 50s "vintage capacitores de tom "Amarelo"
adicionam magia tonal sutilmente matizada Com os transformadores
personalizados, o controle de polarização interna para substituição
fácil de vários tipos de tubos de alimentação de 6L6, canais brilhantes
e normais, gabinete de pinho sólido juntado à dedo, revestimento de
pano lacado e muito mais, o resultado é uma experiência de amplifi-
cador ricamente recompensadora que é pura Fender.
Os timbres limpos harmonicamente ricos do '57 custom Twin-Amp são
perfeitos para recriar estilos clássicos de guitarra, enquanto o entusias-
ta de pedaleira de hoje também vai encontrar uma tela tonal ideal para
a criação de novos sons. E com o volume dobrado, a ultrapassagem de
tom naturalmente sensível ao toque é simplesmente electrizante.
Regista a tua '57 Custom Twin-Amp online no www.fender.com/produc-
ts-registration
Painel de Controlo
A. FUSÍVEL: Fornece protecção eléctrica de sobrecarga de cor-
rente. Com a energia desligada, substitua um fusível queimado
somente com um do tipo e classificação especificada por baixo
do porta-fusível.
B. INTERRUPTOR DE ARRANQUE: Liga e desliga o amplificador.
Ambos os interruptores ARRANQUE e ESPERA (C) devem estar
ligados para saída audível.
C. INTERRUPTOR DE MODO EM ESPERA: Desactiva a saída do
alto-falante enquanto a alimentação está ligada. Para estender
a vida útil do tubo, deixe o interruptor na posição de ESPERA
para os primeiros 60 segundos após ligar o POWER (B). Em vez
de desligar o amplificador durante os intervalos curtos, defina o
interruptor para a posição EM ESPERA para ampliar ainda mais
a vida do tubo e para evitar atrasos de aquecimento do tube
quando volta a tocar.
D. JÓIA DE ARRANQUE: Acende-se enquanto amplificador está ligado.
E. PRESENÇA: Controlo frequência ultra-alta de tom adiciona
maior brilho de alta qualidade.
F. BASS: Controlo de tom para frequências mais baixas.
G. AGUDOS: Controlo de tom para frequências mais altas.
H. VOLUME BRILHANTE: Controla o nível de volume de ambas as
entradas de canal brilhantes (J).
I. VOLUME NORMAL: Controla o nível de volume de ambas as
entradas de canal normal (K).
J. ENTRADAS BRILHANTES: Estas duas entradas acentuar
frequências agudas altas e médias. Entrada brilhante 1 produz
sensibilidade total; Entrada brilhante 2 tem menor sensibilidade
(-6dB) para uma resposta mais pura com alta produção e instru-
mentos pré-amplificados.
K. ENTRADAS NORMAIS: Estas duas entradas fornecem resposta
de frequência regular. Entrada normal 1 produz sensibilidade
total; Entrada normal 2 tem menor sensibilidade (-6dB) para
uma resposta mais pura com alta produção e instrumentos
pré-amplificados.
BASS
TREBLE
VOL. BRIGHT VOL. NORMAL
BRIGHT
NORMAL
2
2
OFF
O N
STANDBY
O N
PRESENCE
FUSE
F3A L 250V
’57 Custom Twin-Amp™
8
