Femi VB 28-191, Manual

Page: 10 / 156

10
IT
Operazione da eseguire con FORZA
EN
Operation to be performed
with FORCE
DE
Arbeitsgang erfordert KRAFTAUFWAND
FR
Opération à
e ff ectuer avec FORCE
ES
Operación que se debe realizar con FUERZA
PT
Operação que deve ser efetuada com FORÇA
NL
Handelingen die KRACHT
dienen te worden uitgevoerd
FI
Toimenpide on tehtävä VOIMALLA
DA
Handlinger, som skal udføres med STYRKE
SV
Åtgärder som ska utföras med
KRAFT
NO
Inngrep som må utføres med KRAFT
PL
Operacja, któr ą nale ż y
wykona ć z wykorzystaniem SI Ł Y
RU
Действия , которые следует выполнять
с ПРИМЕНЕНИЕМ СИЛЫ
BG
Операция , която да се извършва със СИЛА
HR
Vršite izvedbu ove radnje NASILNO
SR
Radnje koje morate da obavljate
NASILNO
EL
Διαδικασία προς εκτέλεση με ΠΡΟΣΟΧΗ
LV
Darb ī bas, kas j ā veic
ar SP Ē KU
LT
Operacija, kuriai atlikti reikia J Ė GOS
RO
Opera ț iune ce trebuie
efectuat ă cu FOR ȚĂ
SK
Operácia, ktorú je potrebné vykona ť SILOU
HU
Er ő vel
végzend ő M Ű VELET
ET
Protseduur nõuab JÕUDU
CZ
Operace, které je t ř eba
provést SILOU
SL
Postopek izvedite Z USTREZNO MO Č JO
TR
Kuvvet le
yap ı lacak İŞ LEM
IT
P U L I Z I A
EN
C L E A N I N G
DE
REINIGUNG
FR
NETTOYAGE
ES
LIMPIEZA
PT
LIMPEZA
NL
REINIGING
FI
PUHDISTUS
DA
RENGØRING
SE
RENGÖRING
NO
RENGJØRING
PL
CZYSZCZENIE
RU
ЧИСТКА
BG
ПОЧИСТВАНЕ
HR
Č IŠ Ć ENJE
SR
Č IŠ Ć ENJE
EL
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
LV
T Ī R Ī ŠANA
LT
VALYMAS
RO
CUR ĂȚ ARE
SK
Č ISTENIE
HU
TISZTÍTÁS
ET
PUHASTAMINE
CZ
Č IŠT Ě NÍ
SL
Č IŠ Č ENJE
TR
TEM İ ZL İ K
IT
VERIFICHE
EN
CHECKS
DE
KONTROLLEN
FR
VÉRIFICATIONS
ES
CONTROLES
PT
VERIFICAÇÕES
NL
CONTROLES
FI
TARKISTUKSET
DA
EFTERSYN
SV
VERIFIERINGAR
NO
KONTROLLER
PL
KONTROLE
RU
П Р О В Е Р К И
BG
П РО В Е Р К И
HR
PREGLED
SR
P R O V E R E
EL
ΕΛΕΓΧΟΙ
LV
P Ā RBAUDES
LT
PATIKROS
RO
VERIFIC Ă RI
SK
PREVIERKY
HU
ELLEN Ő RZÉS
ET
KONTROLLID
CS
PROV Ě RKY
SL
PREGLEDI
TR
KONTROLLER
IT
Oggetto da RICICLARE
EN
Object to be RECYCLED
DE
Gegenstand
zum RECYCLING
FR
Objet à RECYCLER
ES
Objeto RECICLABLE
PT
Objeto a RECICLAR
NL
Te RECYCLEN object
FI
Kierrätettävä esine
DA
GENBRUGSMATERIALER
SV
Föremål som ska ÅTERVINNAS
NO
Gjenstand som må RESIRKULERES
PL
Obiekt do RECYKLINGU
RU
Подлежит ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ
BG
Предмет за РЕЦИКЛИРАНЕ
HR
Predmet za RICIKLAŽU
SR
Predmet koji morate da RECIKLIRATE
EL
Αντικείμενο προς ανακύκλωση
LV
P Ā RSTR Ā DES objekts
LT
Objektai, kuriuos
reikia PERDIRBTI
RO
Obiect de RECICLAT
SK
Použitie na Č ISTENIE
HU
ÚJRAHASZNOSÍTANDÓ termék
ET
Ringlusse võetav toode
CS
Recyklovatelný
výrobek
SL
Predmet za RECIKLIRANJE
TR
GER İ DÖNÜ Ş TÜRÜLECEK nesne