QUICK START GUIDE
3
1
C
B
D
A
E
LAMINATOR CONTROLS
2
4
5
6
7
8
9
10
Page 1: ...ches Pour une meilleure qualit utilisez les pochettes Fellowes Para obtener la mejor calidad utilice bolsas Fellowes Please read these instructions before use Veuillez lire ces instructions avant l ut...
Page 2: ...LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE 3 ENGLISH 4 5 FRANCAIS 6 7 ESPA OL 8 9 INDEX...
Page 3: ...QUICK START GUIDE 3 1 C B D A E LAMINATOR CONTROLS 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 4: ...Off If the machine is not active for 30 minutes the Sleep Mode function will place the machine into standby mode To operate the machine press any button or cycle the power switch Release function To...
Page 5: ...n a stable surface Check there is enough clear space min 20 behind the machine to allow items to pass through freely Plug the machine into an easily accessible wall socket 1 2 3 SETTING UP THE LAMINAT...
Page 6: ...documents D Sortie des pochettes documents E Levier de lib ration Arr t automatique Si l appareil reste inactif pendant 30 minutes la fonction Mode veille mettra l appareil en mode sommeil Pour faire...
Page 7: ...ce libre 20 po minimum derri re la machine pour permettre les articles de passer librement Branchez la machine une prise murale ais ment accessible 1 2 3 INSTALLATION DE LA PLASTIFIEUSE COMMENT PLASTI...
Page 8: ...Si la m quina no est activa durante 30 minutos la funci n Modo de suspensi n pondr a la m quina en modo de espera Para hacer funcionar la m quina presione cualquier bot n o gire el interruptor de enc...
Page 9: ...uebe que haya suficiente espacio m nimo 20 pulg detr s de la m quina para permitir que los objetos pasen c modamente Enchufe la m quina en un tomacorriente de pared de f cil acceso 1 2 3 CONFIGURAR LA...
Page 10: ...lois d int r t local Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir des services sous cette garantie veuillez contacter Fellowes ou votre concessionnaire Fellowes garantiza durante 2 a os desde la...
Page 11: ...ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reo...