![background image](http://html.mh-extra.com/html/fellowes/calibre-a3/calibre-a3_instructions-for-use-manual_550465051.webp)
51
ǚŲȢƾƆƁȘǠźǙůNjŸƾƉƙȴǞžǞƲƁƾſȗȚǍƃųȬȢ
www.fellowes.com
ȔǾƵƯŽȚǀžNjų
ȲƾƫůǽȚǚƸǧƾƱƄŽǠƱƴƒȚȯǾưŽȚǍƮſȚȆȔȚǍƪŽȚȴƾƳƙȲƾƫůǽȚǚƃŻ
Fellowes
ǀżǍƪŮƾ ȹƵǣȚȢǚƫůȚ
ȒȜNjŸƾƉƵƴŽǀűƾƇŮǁſȖǚƀ
ǠƱƴƒȚƿſƾƐȚǠźȢǞűǞƓȚǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǟŽȘǀŻƾƭŽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮǛŻ
ǜžǘƲƇƄŽȚǀƸƴƵŸǜžȔǎƆżȤǞƱŽȚǟƴŸǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȤȚȤȥȖǒžǞůȯǞŴǀŽǡŽ
.75 micron
ȠƾƃƫžǒžǞƁȯǞŴȆǀƸƴƵƯŽȚȵnjƀNjƯŮȜȔƾǤȁȚ
ǠŽȚǞŲȰǍưƄƉƄźȆ
75 micron
ȢȚNjŸȘǟŽȘǠǤȚǍƄźȚǚƳƪŮƾȹƸǣƾƲƴůǀŽȃȚȢǞƯů
ȴƼźȆ
75 micron
ȢȚNjŸȘǟƴŸǗƸƴưƄƴŽȜǎƀƾűǀŽȃȚljƃƫůƾžNjƶŸǀƸſƾŰ
60
ƖƾƲŽȚǍƵŲLjȚȴǞƴŽȚǟŽȘǍƸưƄƁȯǞŴǒžȚǞŽȚ
75 micron
ǠǣǞƬŽȚǍŵƻƓȚ
ǚƱŴȖȶȖǟƴŸȖǟŽȘǚƲƄƶƄŽ&ȶǜƁȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆȠǞƴŽȚȝȚȢȚNjŸȘǍƸƸưƄŽ
ǍƵŲȖȶȢȤƾƃŽȚȝȚȢȚNjŸȁȰȤȥȖȦƾƸƲƓȚȝȚȢȚNjŸȘȴǞŽljƃƫƁȯǞŴǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽ
ǜųƾƉŽȚȝȚȢȚNjŸȁ
ǀźƾƑȚNjƶŸȚȹǎżǍƵƄžNjƶƄƉƓȚȴȖǜžNjżƺůȠǞƄƱƓȚȠǞƴŽȚǠźNjƶƄƉƓȚǕǤ
NjƶƄƉƵƴŽƿŴƾƶžǝƵƆŲȹƾŲǞŽȳNjƈƄŴȚǀƲƴưƓȚ
ȠǞƴŽȚǀƸƯǤȶǟƴŸǔźƾŲǀŽȃȚǠźȹǽȶȖȠǞƴŽǀƲƴưƓȚǀźƾƑȚȲǞųȢǜžNjżƺů
ȝƾžǾŸȳNjƈƄŴȚǀƁȶȚȥǠźǏƸŽȶȆǀƇƄƱŽȚǚųȚȢȜǎżǍƵƄƓȚȶǀƵƸƲƄƉƓȚ
ǚƸŽNjżȲƾųȢȁȚ
ǝƷƃƶƁȶȳNjƈƄƉƵƴŽljǤǞƁȯǞŴȸnjŽȚȠǞƴŽȚǕƃƄůȳƾƮƶŮȜNjŲǞŽȚȵnjƀǎƸƷƏƖ
ȬƾűȤƼŮǀŽȃȚȳǞƲůȯǞŴȦNjƳůȸȖȯƾƪƄżȚƖȚȣȘȶǀƁnjưƄƴŽȥȶƾƏȱƾƶƀȴƾżȚȣȘ
ȤȥȔǠƬƁȯǞŴȰȤǞŽȚȦNjƳůǀŽȚȥȘǟƴŸNjŸƾƉƄŽǀƸſƾŰ
2
ǟŽȘ
1
ȜNjƓNjƶƄƉƓȚ
ȆƾȹžƾƢȦNjƳƄŽȚǀŽȚȥȘǛƄůǛŽȚȣȘȆǙŽȣNjƯŮǠǣƾƲƴƄŽȚȬǞűǍŽȚǚƵŸȔƾƶŰȖȬǞűǍŽȚ
ǜžƾȹžƾƢǗƸƴưƄŽȚǀŽȚȥȁȠǞƴŽȚƿƇŴȔƾƶŰȖȬǞűǍŽȚȤȥǟƴŸ ȹǽǞƭžƾ ȹƭưǤǓưǤȚ
ǠƯƸƃƭŽȚǚƸưƪƄŽȚǟŽȘȜNjŲǞŽȚȢǞƯůȯǞŴȦNjƳƄŽȚǀŽȚȥȘȢǍƆƙȶǀŽȃȚ
ǚƬźȖȜȢǞűǟƴŸȲǞƫƇƴŽȹƾƵŸƾſȶȹƾƶųƾŴǗƸƴưƄŽȚȠǞŽȴǞƳƁNjŻȆȟȶǍƒȚNjƶŸȶ
ǟƄŲǞƄƉžljƭŴǟƴŸȠǞƴŽȚǕǤȤǞƱŽȚǟƴŸȠǞƴŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻȆȦNjƳƄŽȚǕƶƓȶ
ǗƴưƓȚNjƶƄƉƓȚǀŽȚȥƼŮƾ ȹƵǣȚȢǛŻǜųƾŴȠǞŽǕžǚžƾƯƄŽȚNjƶŸȤnjƑȚǟųǞůȢǍƃƁ
ȰȤǞŽȚȟȚǍųȘȟȤȢȳNjƈƄŴȚȆǚƬźȖǃǣƾƄſȔȚȢLjǠŽƾƄŽȚǗƸƴưƄŽȚȖNjŮǚƃŻ
ǀŽȃȚȲǞƇƄůȯǞŴȆȷǞƫƲŽȚǀŻƾƭŽȚȤȥǓưǤƖȚȣȘǀŽȃȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ
ǚƵƯůȝȚǍƳƃŽȚǚƮůȯǞŴǜƳŽȶȆȝƾſƾƈƉŽȚǗŻǞƄůȯǞŴNjƁǍƃƄŽȚǕǤȶǟŽȘ
ǚƴƲůȯǞŴƾȹžƾƢǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȁǀŮǞŹǍƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟŽȘȜNjŲǞŽȚǚƫůǟƄŲ
ǚƁǞƭŽȚȷNjƓȚǟƴŸȜNjŲǞŽȚǠƴŮȶǚżƹůǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀ
ǞƄƉžljƭŴǟƴŸǀŽȃȚȴȖǜžNjżƺů
ȠƾƵƉƴŽǀŽȃȚǗƴųǀǧǞŮ
50
ǟſȢȖNjƇżǀƸźƾżǀźƾƉžȢǞűȶǜžǘƲƎ
ǀƁǍƇŮƾƷŽǾųȤȶǍƓƾŮǍƫƶƯƴŽ
ǝƸŽȘȲǞǧǞŽȚǚƷŴǠƉƸǣȤǀŻƾŶǏƃƲƙȥƾƷƐȚǚƸǧǞƄŮǛŻ
ǗƸƴưƄŽȚǃǣƾƄſǚƬźȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽȰȤǞŽȚȟȚǍųȘȟȤȢƿƸżǍƄŮǛŻ
ǗƸƴưƄŽȚǀŽȕȢȚNjŸȘ
ǗƸƴưƄŽȚǀƸƱƸż
ƾƷŲǾǧȘȶȝǾƳƪƵŽȚȯƾƪƳƄŴȚ
ǀƴƳƪƓȚ
ǚƵƄƤȚƿƃƉŽȚ
ǚƑȚ
ȔǠƬůǽǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽ
ǀŽȃȚǚƸưƪůǛƄƁǛŽ
ǓǣƾŲǏƃƲžȶǚƸǧǞůǀƇƄźǜžțǍƲŽƾŮǠƱƴƒȚȔǎƐȚǟƴŸǀŽȃȚǕǤ
ǍƵŲLjȚȴǞƴŽƾŮȬǞűǍŽȚȤȥǒžǞƁ
ǀƁnjưƄƴŽȥȶƾƏȢǞűȶǀŽȃȚǁƱƪƄżȚ
ǠǣƾƲƴƄŽȚȬǞűǍŽȚǓƸƪƶůƖ
ǀƄźƾųȜȔƾǤȘ
LED
ljƸŮƾƫžǕƸƵűǒžǞů
ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘǕǤȶǟŽȘǗƸƴưƄŽȚǀŽȕǁƷűǞů
ǠǣƾƲƴƄŽȚ
ǀŽȃȚǚƸưƪůȜȢƾŸȁǚƸưƪƄŽȚȤȥȤȢȖȶȖȤȥȸȖǟƴŸǓưǤȚ
ǍƫƶƯŽȚǟƴŸƾȹžƾƢǘƴưƁǽȠǞƴŽȚ
ǝƱƸƴưůǛƄƸŽȚNjűǙƸƵŴǍƫƶƯŽȚȴǞƳƁNjŻ
ȷǍųȖȜǍžȤȶǍƓƾŮǛŻȶljƸƇǧǚƳƪŮȤȶǍƓȚǙƵŴNjƁNjƎǜžǘƲƎ
ǀƇƸƇǧǍƸŹȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȝȚȢȚNjŸȘȴǞƳůNjŻ
ȷǍųȖȜǍžȤȶǍƓƾŮǛŻȶljƸƇǧǚƳƪŮȠǞƴŽȚǙƵŴNjƁNjƎǜžǘƲƎ
ȝƾŸƾƲźȶȖȝƾűǞžȠǞƴŽƾŮNjűǞƁ
ǀƇƸƇǧǍƸŹȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȝȚȢȚNjŸȘȴǞƳůNjŻ
ȷǍųȖȜǍžȤȶǍƓƾŮǛŻȶljƸƇǧǚƳƪŮȠǞƴŽȚǙƵŴNjƁNjƎǜžǘƲƎ
ǀŽȃȚǚųȚȢȠǞƴŽȚNjƲȽź
ȠǞƴŽȚȦNjƳů
ȆƾȹžƾƢȦNjƳƄŽȚǀŽȚȥȘǛƄůǛŽȚȣȘƾȹƸǣƾƲƴůNjƶƄƉƓȚȬƾűȤƼŮǀŽȃȚȳǞƲůȯǞŴ
ƾȹžƾƢȠǞƴŽȚǀŽȚȥȁȠǞƴŽȚƿƇŴȔƾƶŰȖȬǞűǍŽȚȤȥǟƴŸ ȹǽǞƭžƾ ȹƭưǤǓưǤȚ
ȦNjƳƄŽȚ
ȹǽȶȖǀŲǞƄƱƓȚǀƁƾƷƶŽȚǜžȠǞƴŽȚȳȚNjƈƄŴȚƖ
ȲǞųNjŽȚǟƴŸȚȹǎżǍƵƄžȠǞƴŽȚǜƳƁǛŽ
ȲǞųNjŽȚǕǤȶǟƴŸȜǍŵƾƃžȠǞƴŽȚǜƳƁǛŽ
ȭȤƾźȠǞŽȳȚNjƈƄŴȚƖ
ǗƸƴưƄŽȚNjƯŮȠǞƴŽȚǗƴů
ȝȚǍƳƃŽȚǟƴŸǘǧǽȶȖǀƱŽƾůȝȚǍƳŮ
ȝȚǍƳƃŽȚǗƸƮƶůȶȤƾƃƄųǽǀŽȃȚȲǾųǗƸƮƶůȰȚȤȶȖǍƁǍƢ
ǟŽȘȜNjŲǞŽȚǚƫůǟƄŲǚƵƯůȝȚǍƳƃŽȚǚƮůȯǞŴǜƳŽȶȆȝƾſƾƈƉŽȚǗŻǞƄůȯǞŴNjƁǍƃƄŽȚǕǤȶǟŽȘǀŽȃȚȲǞƇƄůȯǞŴȆȷǞƫƲŽȚǀŻƾƭŽȚȤȥǓưǤƖȚȣȘǀŽȃȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ
ǀƯƭƲŮǀŽȃȚǜžǠűȤƾƒȚȔǎƐȚǗƸƮƶůǜƳƚǓǣƾƑȚǟƴŸǀŽȃȚǚƫƱŮǛŻǚƁǞƭŽȚȷNjƓȚǟƴŸȜNjŲǞŽȚǠƴŮȶǚżƹůǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀǚƴƲůȯǞŴƾ ȹžƾƢǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȁǀŮǞŹǍƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
ǀŽȃȚȲǾųȰȚȤȶLjȚǍƁǍƵƄŮǛŻǀƂźȚȢǀŽȃȚȴǞƳůƾžNjƶŸǀŽȃȚȵnjƀǕžƾƷžȚNjƈƄŴǽǗƸƮƶƄŽȚȰȚȤȶȖȔȚǍŵǜƳƚǀŽȃȚǕƸƵƴƄŽȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾƲŽȚȢȚǞƓȚȶȖȝƾƃƁnjƓȚȳNjƈƄƉůǽǀƴƴƃžȧƾƵŻ
.(#5320604
ǗƸƮƶƄŽȚȰȚȤȶȖƿƴŶǎžȤȳƾƮƄſƾŮǀŽȃȚǕžǗƸƮƶƄŽȚȰȚȤȶȖȳȚNjƈƄŴȚljűǍƓȚǜƵźȆǠŽƾƅžȔȚȢLjȝȚǍƳƃŽȚǟƴŸƾƁƾƲŮǀƁȖǗƸƮƶƄŽ
ǗƸƮƶƄŽȚȶǜƁǎƈƄŽȚ
.1
.2
.4
.3
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12