background image

Guía para dosificar el café

20 gramos: Café de filtro para una persona 
40 gramos: Café de filtro para dos personas 
60 gramos: Prensa francesa para tres personas

31

Después de seguir los pasos 1-4 de la Guía de inicio rápido, 

presiona brevemente el botón del temporizador para fijar  

la proporción elegida e ir al siguiente paso.

Echa un vistazo a la pantalla. El peso de agua que quieres 

alcanzar y que has guardado está a la derecha, indicado en 

gramos. El peso actual del agua, indicado en gramos, está en el 

centro (empieza de cero hasta que lo viertes). El temporizador 
está a la izquierda (también empieza de cero).

¡Empieza a verter y Tally Pro comenzará a cronometrar!  

Sigue vertiendo hasta que los pesos central (actual) y derecho 

(objetivo) sean iguales. El óvalo central pasará de negro a blanco 
para indicarte que tu mezcla perfecta de café está lista.

CÓMO PREPARAR CAFÉ CON EL 

MODO ASISTENTE (Brew Assist

)

Averigua la proporción correcta de café y agua siempre.

Sugerencias

•  Si prefieres usar una cuenta atrás, puedes pulsar el botón del 

temporizador antes de empezar a verter en el Paso 3. Puedes pausar 

el temporizador en cualquier momento presionando de nuevo el botón 

mientras está cronometrando.

•  Pulsa el selector en cualquier momento para tarar la balanza.  

Esto no borrará la cantidad de agua deseada si ya la has definido.

•  Para iniciar otra preparación, mantén pulsado el  

botón del temporizador hasta que la balanza se reinicie.

•  Escanee aquí para ver un video sobre cómo usar el modo  

asistente (Brew Assist™).

30

 

Coloca un recipiente vacío en la balanza para pesar y presiona  

el selector para encender la Tally Pro.

 

Presiona el botón de modo hasta que el dispositivo se ponga  

en modo asistente (Brew Assist™).

 

Gira el selector para elegir la proporción que prefieras para la 

preparación y, así, calcular automáticamente el peso del agua.

 

Ve añadiendo en el recipiente hasta alcanzar el peso deseado.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Cuando no puedes esperar

PROPORCIONES RECOMENDADAS

Proporción 
café/agua  

1:2,5  →  Accesorio  

Fellow Prismo 

AeroPress®

1:8   →  Café en frío
1:14  →  Prensa francesa
1:15  →  AeroPress® 
1:16   →  Café de filtro
1:17   →  Cafetera

Summary of Contents for TALLY PRO

Page 1: ...MEET TALLY PRO A get to know you guide...

Page 2: ...ging on the dial and underneath the weigh pan To safely remove the packaging under the weigh pan follow the directions on Page 9 of your Safety Manual for how to remove and reinstall the weigh pan Con...

Page 3: ...tch between modes Brew Assist Timer and Weight C TIMER BUTTON Short press to start or pause timer long press to reset it Plus lock in your ratio during Brew Assist with a short press D WEIGH PAN Perfe...

Page 4: ...ime by pressing it again while timing Press the dial at any time to tare the scale This will not erase your water target if already set To start another brew press and hold the timer button until the...

Page 5: ...ton to toggle between the three modes selecting Weight Turn the dial to select grams ounces pounds or milliliters 8 TIMER MODE Got your ratio memorized Tally will keep you in time Press the dial to tu...

Page 6: ...ter 10 minutes unless timing Screen will dim after two minutes of inactivity To turn off Tally Pro manually press and hold the dial for one second Tally will fade to black Set a reminder to charge Tal...

Page 7: ...D COUVREZ TALLY PRO Guide de familiarisation FRAN AIS...

Page 8: ...14 La tasse de caf id ale n cessite patience et subtilit Oh et quelques calculs et un peu de m moire pour trouver les bons ratios Heureusement Tally Pro est l pour vous faciliter la vie J ai un doctor...

Page 9: ...poids C BOUTON MINUTEUR Appuyez bri vement pour d marrer ou mettre en pause la minuterie maintenez appuy pour la r initialiser En outre vous pouvez verrouiller votre ratio pendant l aide l infusion en...

Page 10: ...ez le cadran pour s lectionner votre ratio d infusion pr f r et calculer automatiquement le poids de l eau n cessaire votre caf Ajoutez au contenant jusqu atteindre la quantit d sir e GUIDE DE D MARRA...

Page 11: ...s lectionnant le poids Tournez le cadran pour s lectionner votre unit de mesure grammes onces livres ou millilitres 20 MODE MINUTEUR Vous avez m moris votre ratio Tally vous aidera chronom trer Appuy...

Page 12: ...moins que le minuteur soit en route L cran s assombrit apr s 2 minutes d inactivit Pour teindre Tally Pro manuellement maintenez appuy le cadran pendant 1 seconde L cran de Tally Pro s teindra Tally P...

Page 13: ...Gu a de familiarizaci n ESPA OL DESCUBRE LA TALLY PRO...

Page 14: ...arar la taza de caf perfecta hace falta paciencia atenci n al detalle ah s y algo de matem ticas y buena memoria para averiguar las proporciones correctas Est s de suerte Tally Pro hace que todo esto...

Page 15: ...izador y Peso C BOT N DEL TEMPORIZADOR Presi nalo brevemente para iniciar o pausar el temporizador y presi nalo durante un poco m s para restablecerlo Adem s si lo pulsas brevemente mientras usas el m...

Page 16: ...gerencias Si prefieres usar una cuenta atr s puedes pulsar el bot n del temporizador antes de empezar a verter en el Paso 3 Puedes pausar el temporizador en cualquier momento presionando de nuevo el b...

Page 17: ...e los tres modos seleccionando peso Gira el selector para seleccionar gramos onzas libras o mililitros 32 MODO DE TEMPORIZADOR Has memorizado la proporci n Tally Pro se ocupar de controlar el tiempo p...

Page 18: ...de 10minutos a menos que el temporizador est activado La pantalla se atenuar despu s de 2 minutos de inactividad Para apagar la Tally Pro manualmente mant n presionado el selector durante 1 segundo La...

Page 19: ...Ein Leitfaden zum Kennenlernen WIR PR SENTIEREN TALLY PRO DEUTSCH...

Page 20: ...perfekte Tasse Kaffee zu br hen braucht man Geduld Liebe zum Detail und genau Mathe und Erinnerungsverm gen f r das richtige Br hverh ltnis Zum Gl ck erledigt Tally Pro das alles f r Sie Ich habe ein...

Page 21: ...tent Zeituhr und Gewicht C ZEITUHRKNOPF Einmal kurz dr cken um die Zeituhr zu starten zu stoppen lange gedr ckt halten um sie zur ckzusetzen Au erdem k nnen Sie mit einmal kurz dr cken Ihr Br hverh lt...

Page 22: ...ndem Sie erneut kurz darauf dr cken Sie k nnen jederzeit kurz auf die W hlscheibe dr cken um das Messger t zu tarieren Dies wird Ihr Wasser Zielgewicht nicht l schen falls Sie es schon eingestellt hab...

Page 23: ...Gewichtmodus ist Drehen Sie die W hlscheibe um Gramm Unzen Pfund oder Milliliter auszuw hlen 44 ZEITUHRMODUS Kennen Sie Ihr Br hverh ltnis auswendig Tally Pro hilft Ihnen die Zubereitungszeit zu mess...

Page 24: ...ltet sich automatisch nach 10 Minuten aus es sei denn die Zeituhr l uft Der Bildschirm verdunkelt sich nach zwei Minuten Inaktivit t Um Tally Pro manuell auszuschalten halten Sie die W hlscheibe eine...

Page 25: ...www Fellowproducts com fellowproducts 789 00005 C...

Reviews: