manualshive.com logo in svg

Felisatti RF100/710, Operating/Safety Instructions Manual

Share
Download
Felisatti RF100/710 Operating/Safety Instructions Manual Download Page 1

1 

 

Operating/Safety Instructions 

 

Consignes de fonctionnement/sécurité 

 

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

 

 

 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

RF100/710 Biscuit Joiner 

 

Consumer Information 

Renseignement des consommateurs 

Información para el consumidor 

 

              

WARNING

 : To reduce the risk of injury, the user must read and understand the  

              operating instructions before using this product.  
              

AVERTISSEMENT

 : Pour réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre   

              les consignes d’utilisation avant d’utiliser ce produit. 
              

ADVERTENCIA

 : para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender las 

              instrucciones de operación antes de usar esta herramienta. 

 

www.felisatti.es 

 

Summary of Contents for RF100/710

Page 1: ...NING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operating instructions before using this product AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et c...

Page 2: ...0 Changing the blade 10 Using the dust bag 11 Adjusting the depth of cut 11 Using the plunge depth stop 12 Starting the tool 13 Making a cut 13 Machine maintenance 14 APPLICATIONS 14 Edge To Edge Join...

Page 3: ...ement de la lame 26 Utilisation du sac poussi re 27 Ajustement de la profondeur de coupe 27 Ajustement du guide 28 Mise en marche de l outil 29 Faire une coupe 29 Maintenance 30 APPLICATIONS 30 Joints...

Page 4: ...ienta 42 Cambio de la cuchilla 42 Uso de la bolsa para polvo 43 Ajuste de la profundidad de corte 43 Ajustes del tope 44 Encendido de la herramienta 45 Ejecuci n del corte 45 Mantenimiento de la herra...

Page 5: ...conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat o...

Page 6: ...e and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accid...

Page 7: ...esign Double Insulation means that two physically separated insulation systems have been used to insulate the electrically conductive materials connected to the power supply from the outer frame handl...

Page 8: ...ESCRIPTION A Switch Control B Auxiliary grip C Adjustable Stop D Moveable square E Blocking stop adjustment knob F Fence Angle Scale G Rack Pinion Knob H Locking Lever I Support base saw blade protect...

Page 9: ...ciprocation per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Class II construction Designates double insulated construction tools Alternating current Type or a characteristic of curr...

Page 10: ...e blade CAUTION Be careful when removing or installing the blade as it is extremely sharp and could be hot after use Improper care when handling blades can cause severe cuts and severe burns Use the s...

Page 11: ...plied use a thin machine oil to refill the bottle when empty Replace the plastic end cap and tighten the two screws Use the spring release locating hook to refit the two springs Fig 1C USING THE DUST...

Page 12: ...e first loosen the Fence Lock Knob E 3 Tilt the Adjustable Fence until the red indicator line corresponds to the desired angle on the Fence Angle Scale F and tighten the Fence Lock Knob Using the Angl...

Page 13: ...rds the front of the machine Fig 6 MAKING A CUT Fig 7 1 With the machine unplugged and the switch in the Off position make sure the blade and all adjustment knobs are tight 2 Make sure the workpiece i...

Page 14: ...where a biscuit will be inserted Be sure to locate biscuits at least 2 from the end of the workpiece and space each biscuit about 4 6 apart Fig 9A 3 Set the plunge depth setting on the biscuit joiner...

Page 15: ...es indicating the biscuit locations on the shelf board Fig 10A 3 Clamp the shelf board to the frame along the line scribed with the biscuit layout lines facing up Fig 10 4 Select the proper biscuit si...

Page 16: ...nts are strong joints commonly used for making boxes and applications such as multi sided surrounds There are two types joining applications for edge miter joints 1 Aligning on the outside of the join...

Page 17: ...lect a biscuit size that will not require the joiner to cut completely through the joint 5 Clamp the workpiece to a work surface with the mitered edge facing up Fig 13 6 Align the joiner as shown in F...

Page 18: ...d Fig 14A 3 Select the proper biscuit size on the plunge depth stop and set the angle fence to the appropriate height 4 For the edge cut clamp the workpiece to a work surface align the center mark of...

Page 19: ...years we recommend leaving the tool with an authorized Felisatti service center for a general cleaning and lubrication Ventilation Openings Make sure the air vents are always kept clean and free of o...

Page 20: ...d Accessories Blade wrench Dust Bag Biscuits Oil Bottle Spring Removal Tool Wrench Owner s Manual Carrying Case SERVICE LOCATIONS SERVICE To locate a Felisatti Authorized Service Center near you visit...

Page 21: ...b Evitez le contact du corps avec des surfaces mises la terre o la masse comme par exemple tuyaux radiateurs cuisini res et r frig rateurs Si le corps est la terre ou la masse le risque de secousse le...

Page 22: ...ectrique si l interrupteur d allumage et de coupure ne s actionne pas d une fa on correcte Quelconque outil lectrique qui ne peut pas tre contr l avec l interrupteur est dangereux et il doit tre d pan...

Page 23: ...plus s re de la machine Felisatti vous propose une double isolation Par double isolation nous entendons deux syst mes d isolation physiquement s par s pour isoler les mat riaux lectriquement conducte...

Page 24: ...MME DES PI CES ET CARACT RISTIQUES A Interrupteur Marche Arr t B Poign e auxiliaire C Guide ajustable D Plateau d angle E Bouton de blocage du guide F Secteur angulaire G Bouton cr maill re H Levier d...

Page 25: ...s coups vitesse p riph rique orbites etc par minute Construction classe II D signe les machines de construction b n ficiant du syst me de double isolation Courant alternatif Type ou caract ristique du...

Page 26: ...ion des lames elles sont extr mement coupantes et peuvent tre tr s chaudes apr s utilisation Une manipulation inappropri e des lames peut tre source de graves coupures ou br lures Utilisez le tendeur...

Page 27: ...e la bouteille de lubrifiant plastique fournie utilisez de l huile de machine fluide pour remplir la bouteille lorsqu elle est vide Repositionnez le capot plastique et serrez les deux vis Utilisez le...

Page 28: ...rrer le bouton de verrouillage du guide E 3 Incliner le guide jusqu ce que le r glage d sir soit align la ligne rouge de l chelle de r glage du guide F Serrer le bouton de r glage du guide Ajustement...

Page 29: ...pteur Marche Arr t A vers l avant de l outil Fig 6 FAIRE UNE COUPE Fig 7 1 L outil d branch et l interrupteur Marche Arr t la position Arr t s assurer que la lame et tous les boutons de r glage sont b...

Page 30: ...u o une lamelle sera ins r e S assurer de positionner les lamelles au moins deux 2 pouces des extr mit s du panneau espac es d environ quatre 4 ou six 6 pouces Fig 9A 3 R gler la profondeur de coupe d...

Page 31: ...marques rep res indiquant la position des lamelles sur le panneau de l tag re Fig 10A 3 Positionner le panneau de l tag re le long de la ligne trac e sur le b ti la face vers le haut 4 S lectionner l...

Page 32: ...ints onglet Les joints onglet sont tr s r sistants et habituellement utilis s pour la fabrication de bo tes ou d enceintes polygonales Il y a deux types d application pour les joints onglet 1 Aligneme...

Page 33: ...ne taille de lamelle adapt e au joint 5 Fixer le panneau la surface de travail le parement onglet vers le haut Fig 13 6 Aligner la machine jointer voir la figure 1 2 et faire la coupe Fig 13B 7 R p te...

Page 34: ...l autre panneau Fig 14A 3 S lectionner une taille de lamelle adapt e au joint et r gler l angle du guide la hauteur appropri e 4 Pour la coupe du bord fixer le panneau la surface de travail aligner la...

Page 35: ...satti autoris pour un nettoyage et une lubrification complets Conduits d a ration Assurez vous que les conduits d a ration restent toujours propres et d gag s S ils sont obstru s d bouchez les l aide...

Page 36: ...poussi re Lamelles Bouteille d huile Outil d extraction a ressort Cl Guide d utilisation Mallette de transport POINTS DE SERVICE SERVICE Pour localiser les centres de service Felisatti autoris s pr s...

Page 37: ...a tierra como tuber as radiadores cocinas el ctricas y refrigeradores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra c No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia...

Page 38: ...controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse c Desconecte el enchufe de la fuente de alimentaci n y o el grupo de bater as de la herramienta el ctrica antes de realizar ajustes cambiar...

Page 39: ...ise o de doble aislamiento Doble aislamiento significa que se usan dos sistemas de aislamiento separados para aislar los materiales conductores el ctricos conectados a la alimentaci n el ctrica del ar...

Page 40: ...ARACTER STICAS A Interruptor de encendido B Mango auxiliar C Tope ajustable D Placa angular E Perilla de bloqueo del tope F Escala de ngulo del tope G Perilla de cremallera y pi n H Palanca de bloqueo...

Page 41: ...i n por minuto Revoluciones golpes velocidad superficial rbitas etc por minuto Fabricaci n de Clase II Indica las herramientas de construcci n con doble aislamiento Corriente alterna Tipo o una caract...

Page 42: ...BIO DE LA CUCHILLA ADVERTENCIA Desconecte la fuente de energ a antes de instalar o retirar la cuchilla PRECAUCI N Tenga cuidado cuando instale o retire la cuchilla ya que es extremadamente cortante y...

Page 43: ...con aceite fino para m quinas Vuelva a colocar la tapa de pl stico y apriete los dos tornillos Utilice el gancho de colocaci n liberaci n de los muelles para volver a colocar los dos muelles Fig 1C U...

Page 44: ...ara ajustar el tope primero afloje la perilla de bloqueo del tope E 3 Incline el tope ajustable hasta que la l nea de indicaci n corresponda al ngulo deseado en la escala de ngulo del tope F y apriete...

Page 45: ...la parte anterior de la herramienta a la posici n OFF Fig 6 EJECUCI N DEL CORTE Figura 7 1 Teniendo la herramienta desconectada y el interruptor de encendido apagado aseg rese de que la cuchilla y to...

Page 46: ...nsertar una galleta Coloque las galletas por lo menos a 2 del extremo de la pieza y deje un espacio de 4 a 6 entre cada galleta Figura 9A 3 Ajuste la profundidad del mandril de la herramienta de acuer...

Page 47: ...tablero de la repisa Figura 10A 3 Sujete con una abrazadera el tablero de la repisa sobre la l nea trazada con las l neas de distribuci n de galletas hacia arriba Fig 10 4 Seleccione el tama o adecua...

Page 48: ...s fuertes generalmente usadas para hacer cajas y en aplicaciones como estructuras de lados m ltiples Existen dos tipos de aplicaciones de uniones para las uniones en ngulo 1 Alineaci n en la parte ext...

Page 49: ...herramienta corte completamente a trav s de la uni n 5 Sujete con una abrazadera la pieza sobre una superficie de trabajo con el borde de uni n en ngulo hacia arriba Fig 13 6 Alinee la herramienta co...

Page 50: ...a en el l mite de profundidad de penetraci n y ajuste la placa angular a la altura deseada 4 Para el corte del borde sujete con una abrazadera la pieza sobre una superficie de trabajo alinee la marca...

Page 51: ...cio Autorizado Felisatti para una limpieza y lubricaci n generales Aberturas de ventilaci n Compruebe que las ranuras de ventilaci n est n siempre limpias y libres de obst culos Si est n sucias l mpie...

Page 52: ...uchillas Bolsa para polvo Galletas Herramienta para quitar el resorte Llave Manual del usuario Estuche de transporte CENTROS DE SERVICIO SERVICIO Para localizar el Centro de Servicio Autorizado Felisa...

Page 53: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands