Fein MSfv649-1, Original Instructions Manual

Page: 159 / 161

159
ar
رابغلا نم ةيقاولاو سفنتلل ةيقاولا ةعنقلأا موقت نأ بيج .ةفلتخلما تلاماعتسلاا
تضرعت نإ عمسلا نادقفب باصت دق .مادختسلاا نع ةتجانلا ةبرغلأا حيشترب
.ةليوط ةترفل لاع جيجضل
نم لك يدتري نأ يغبني .ةنمآ ةفاسمب كلمع لامج نع نيرخلآا داعتبا یلإ هبتنا
ددع وأ لغشلا ةعطق نم ءازجأ رياطتت دق .صيخش ةياقو داتع لمعلا لامج ئطي
.شرابلما لمعلا لامج جراخ یتح تاباصلإا ببستل ةروسكلما لغشلا
لماعلأا ذيفنت دنع طقف ةلوزعلما ضبقلا حوطس لبق نم ةيئابرهكلا ةدعلاب كسما
وأ ةيفخلما ةيئابرهكلا كلاسلأا الهلاخ عطقلا ةدع سملات نأ لمتحلما نم يتلا
هب يسري يئابرهك كلس سملات يتلا عطقلا ددع نإ .هسفن يئابرهكلا لبكلا
بيصتل ةيئابرهكلا ةدعلاب ةفوشكلما ةيندعلما ءازجلأا برهكت دق يئابرهك دهج
.ةيئابرهك ةمدصب مدختسلما
تدقف نإ .ةراودلا لغشلا ددع نع ةيئابرهكلا ةكبشلا لباك داعبإ یلع ظفاح
بحسُت دقو ةيئابرهكلا ةكبشلا لباك بلكتي وأ عطقُي دقف زاهلجا یلع ةرطيسلا
.ةراودلا لغشلا ةدع یلإ كعارذ وأ كدي
.ًاماتم ةكرلحا نع لغشلا ةدع فقوتت نأ لبق ًادبأ ةيئابرهكلا ةدعلا نكرت لا
مكحتلا نادقف یلإ يدؤي دق امم ينكترلا حطس عم لغشلا ةدع سملاتت دق
.ةيئابرهكلا ةدعلاب
ةسملام دنع كبايث بلكتت دق .اهلحم ءانثأ ةكرلحا ديق ةيئابرهكلا ةدعلا كترت لا
.كدسج في لغشلا ةدع زرغنت دقو دوصقم يرغ لكشب لغشلا ةدع
كرحلما خافنم نإ .مظتنم لكشب ةيئابرهكلا كتدعب ةيوهتلا قوقش فظن
لكشي دق ديدشلا ةيندعلما ةبرغلأا مكارتو ،لكيلها لخاد یلإ رابغلا بحسي
.ةيئابرهكلا رطاخلما
يدؤي دق .قاترحلال ةلباقلا داولما نم ةبرقم یلع ةيئابرهكلا ةدعلا مدختست لا
.داولما هذه لاعتشا یلإ رشرلا
لماعتسا يدؤي دق .ةلئاسلا ديبرتلا داوم بلطتت يتلا لغشلا ددع مدختست لا
.ةيئابرهكلا تامدصلا ثودح یلإ ةلئاسلا ديبرتلا داوم نم اهيرغ وأ ءالما
ابه ةقلعتلما ريذحتلا تمايلعتو ةيدادترلاا تامدصلا
لغشلا ةدع رثأ یلع يئاجفلا لعفلا در نع ةرابع يه ةيدادترلاا تامدصلا
ةاشرفلاو خيلجتلا نحصو خيلجتلا صرقك ،ةيصعتسلما وأ ةبلكتلما ةراودلا
ةراودلا لغشلا ةدع فقوت یلإ ءاصعتسلاا وأ بلكتلا يدؤي .خلإو ةيندعلما
.ئجافم لكشب
نارود هاتجا سكعب ابه مكحتلا تدقف يتلا ةيئابرهكلا ةدعلا عراست كلذب ّمتي
ًلاثم خيلجتلا صرق بلكت وأ یصعتسا نإ .ءاصعتسلاا ناكم دنع لغشلا ةدع
لغشلا ةدام في تسطغ يتلا خيلجتلا صرق ةفاح طمقنت دقف ،لغشلا ةعطق في
كرحتي .ةيدادترا ةمدص ثودح یلإ وأ خيلجتلا صرق فارحنا یلإ يدؤي امم
نارود هاتجا بسح هنع ًادعتبم وأ مدختسلما وحن امإ ذئدنع خيلجتلا صرق
.ءاصعتسلاا ناكم دنع صرقلا
ةجيتن يه ةيدادترلاا ةمدصلا نإ.كلذ ءانثأ ًاضيأ خيلجتلا صارقأ سركت دق
نم اهبنتج نكميو .حيحص يرغ وأ ئطاخ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا مادختسلا
.ركذلا ةقحلالا ةمئلالما طايتحلاا تاءارجإ للاخ
حمسي عضوب كيعارذو كدسج زكرو ماكحإب ةيئابرهكلا ةدعلا یلع ضبقا
دجو نإ ًمائاد فياضلإا ضبقلما مدختسا .ةيدادترلاا تامدصلا یوق دصب كل
لعفلا در موزع وأ ةيدادترلاا تامدصلا یوقب نكمم مكتح بركأ یلإ لصوتلل
تامدصلا یوق یلع رطيسي نأ مدختسملل نكمي .نارودلا ددع عافترا ءانثأ
.ةبسانلما طايتحلاا تاءارجإ للاخ نم لعفلا در موزعو ةيدادترلاا
كدي برع لغشلا ةدع كرحتت دق .ًادبأ ةراودلا لغشلا ةدع نم كديب بترقت لا
.ةيدادترا ةمدص ثودح دنع
ةمدص ثودح دنع ةيئابرهكلا ةدعلا هب كرحتتس يذلا لاجلما كمسجب بنتج
صرق ةكرح هاتجا سكعب ةيئابرهكلا ةدعلا ةيدادترلاا ةمدصلا كرتح .ةيدادترا
.ءاصعتسلاا ناكم دنع خيلجتلا
دادترا بنتج ..خلإو ةدالحا فاولحاو اياوزلا لامج في صاخ ساترحاب لغتشا
یلإ ةراودلا لغشلا ةدع حجرت .اهئاصعتساو لغشلا ةعطق نع لغشلا ددع
نادقف یلإ كلذ يدؤيو .دترت امدنع وأ ةدالحا فاولحاو اياوزلا دنع بلكتلا
.ةيدادترلاا تامدصلا یلإ وأ مكحتلا
هذه لغشلا ددع نإ .ةننسلما لاصنلا وأ ةيريزنلجا راشنلما لاصن مدختست لا
ةدعلا یلع ةرطيسلا نادقف یلإ وأ ةيدادترلاا تامدصلا یلإ يدؤت ام ًابلاغ
.ةيئابرهكلا
عطقلاو خيلجتلل ةصاخ نامأ تمايلعت
ءاطغ طقفو هذه ةيئابرهكلا ةدعلل ةصصخلما خيلجتلا صارقأ طقف مدختسا
خيلجتلا صارقأ بجح نكمي لا .هذه خيلجتلا صارقلأ صصخلما ةياقولا
.ةنمآ يرغ يهف ،فاك لكشب تاذلاب ةيئابرهكلا ةدعلا هذله صصتخ لم يتلا
نع ابه صالخا خللجا حطس زبري لا ثيحب ةبنجلما خللجا صارقأ بيكرت يغبني
ناك نإ ٍفاك لكشب خللجا صرق بجح نكمي لا .ةياقولا ءاطغ فرح ىوتسم
.ةياقولا ءاطغ فرح نع ازراب ناكو ميلس يرغ لكشب ابكرم
نأو نامأب ةيئابرهكلا ةدعلا لىع ةياقولا ءاطغ بيكرت مت دق نوكي نأ يغبني
هيجوت للاخ نم ناملأا نم نكمم ردق بركأ نمؤي ثيحب هطبض مت دق نوكي
ةياقولا ءاطغ دعاسي .مدختسلما وحن فوشكم خللجا ةدع نم نكمم ءزج رغصأ
ةفدص خللجا ةدع ةسملام نمو ةروسكلما ءازجلأا نم مدختسلما ةياحم لىع
.بايثلا لعشي دق يذلا رشرلا نم اضيأو
لا :ًلاثم .اله ةصصخلما لغشلا لماعلأ طقف خيلجتلا صارقأ مادختسا زويج
عطقلا صارقأ نإ .ًادبأ عطقلا صرقل يبنالجا حطسلا ةطساوب خيلجتلاب موقت
هذه یلع یوقلا يرثأت يدؤي دق .صرقلا ةفاح ةطساوب ةدالما ةحازلإ ةصصمخ
.اهسرك یلإ بنالجا نم صارقلأا
ساقلمابو ةميلس ّدش تاّفش ًمائاد هراتتخ يذلا خيلجتلا صرق عم مدختسا
للقتو خيلجتلا صرق دنست ةمئلالما ّدشلا تاّفش نإ .ينحيحصلا لكشلاو
تاّفش نع عطقلا صارقأ تاّفش فلتتخ دق .خيلجتلا صرق سرك رطخ كلذب
.یرخلأا خيلجتلا صارقأ
صارقأ نإ .ةيربكلا ةيئابرهكلا ددعلا نم ةكلهتسلما خيلجتلا صارقأ مدختست لا
ةيلاعلا نارودلا دادعلأ ةصصمخ يرغ ةيربكلا ةيئابرهكلا ددعلاب ةصالخا خيلجتلا
.سركت دقو ةيرغصلا ةيئابرهكلا ددعلاب