Fein MSfv649-1, Original Instructions Manual

Page: 156 / 161

156
hi
अगर आप कोई ऐसा काम कर रहे हैं िजस से टल िछपी ू
इलैिक्शक तारों के संपकर् में आ सकता हो तो पॉवर
टल को उसके इन्सुलेिटड हैंडल से पकड़ें ू . कटाई करनेवाला
सहायक उपकरण " लाइव " तार के संपकर् में आने पर पॉवर
टल के धातु के खुले भागों को ू " लाइव " बना सकता है ,
िजससे ऑपरेटर को झटका लग सकता है .
कॉडर् को सहायक उपकरण की घूणीर् से दर रखें
ू
. अगर
पॉवर टल आपके िनयंऽण से बाहर हो जाता है ू , तो कॉर्ड
कट सकती है या उलझ सकती है और आपका हाथ या बाँह
िखंचकर घूमने वाले सहायक उपकरण में जा सकता है .
जब तक सहायक उपकरण रुककर पूरी तरह से बंद न हो
जाए , तब तक पॉवर टल को कभी भी नीचे न रखें ू . सहायक
उपकरण की घूणीर् सतह को जकड़ सकती है और पॉवर
टल को खींचकर आपके िनयंऽण से बाहर कर सकती है ू .
उठाते समय पॉवर टल को कभी भी अपनी ओर न चलाएँ ू .
सहायक उपकरण की घूणीर् के साथ अचानक संपकर् हो
जाने से आपके कपड़े उसमें फँस सकते हैं , िजससे सहायक
उपकरण िखंचकर आपके शरीर में जा सकता है .
पॉवर टल के हवा के िनकास िछिो को िनयिमत रूप से ू
साफ़ करें . मोटर का पंखा धूल को अंदर के खोल में खींचेगा
और अिधक माऽा में धातु का चूरा इकट्ठा होने से िबजली
के ख़तरे पैदा हो सकते हैं .
पॉवर टल को ज्वलनशील पदाथोर्ं के िनकट न चलाएँ ू .
िचंगािरयों से इन पदाथोर्ं में आग लग सकती है .
उन सहायक उपकरणों का इःतेमाल न करें , िजनमें तरल
कूलैंट की ज़रूरत होती है . पानी या अन्य तरल कूलैंट का
इःतेमाल करने पर िबजली का करंट लगने से मृत्यु हो
सकती है या झटका लग सकता है .
िककबैक और संबंिधत चेताविनयाँ
िककबैक िकसी अंदर घुसे हए या अटके हए घूमने
ु ु
वाले चक्के , बैिकंग पैड , ॄश या िकसी अन्य सहायक
उपकरण की अचानक ूितिबया होती है। अंदर घुसने
या अटकने से घूमने वाला सहायक उपकरण अचानक
रुक जाता है , िजसके फलःवरूप अिनयंिऽत पॉवर टल ू
जुड़ाव के ःथान पर सहायक उपकरण के घूमने की िवपरीत
िदशा में बलात िखंचने लगता है .
उदाहरण के िलए , अगर िघसाईवाला चक्का टल में अटक ू
या घुस जाता है , तो घुसने के ःथान पर अंदर जाने वाले
चक्के का िकनारा साममी की सतह में गड्ढा बना सकता
है िजसके कारण चक्का ऊपर चढ़ कर या उछल कर बाहर
आ सकता है। चक्का या तो ऑपरेटर की ओर या उससे
दर उछल सकता है
ू
, जो घुसने के समय चक्के की गित
की िदशा पर िनभर्र करता है। इन िःथितयों में िघसाईवाले
चक्के टट भी सकते हैं ू .
िककबैक पॉवर टल के दरुपयोग और ू
ु
/ या ग़लत तरीकों से
या ग़लत िःथितयों में चलाने का पिरणाम होता है और
नीचे दी गई उिचत सावधािनयाँ बरतने से उनसे बचा जा
सकता है .
पॉवर टल पर मज़बूत पकड़ बनाए रखें और अपने शरीर
ू
और बाँह को ऐसी िःथित में रखें िजससे आप िककबैक के
दबावों को सहन कर सकें। अगर सहायक हैंडल िदया गया
हो , तो ःटाटर् - अप के दौरान िककबैक या टॉकर् की
ूितिबया पर अिधकतम िनयंऽण रखने के िलए हमेशा
उसका इःतेमाल करें . यिद उिचत सावधािनयाँ बरती जाएँ ,
तो ऑपरेटर टॉकर् ूितिबया या िककबैक दबावों को
िनयंिऽत कर सकता है .
कभी भी अपना हाथ घूमते हए सहायक उपकरण के
ु
नज़दीक न रखें . सहायक उपकरण आपके हाथ के ऊपर
िककबैक कर सकता है .
अपना शरीर उस क्षेऽ में कभी न रखें , जहाँ पॉवर टल ू
िककबैक होने की िःथित में जाएगा . िककबैक टल को ू
अटकने के ःथान पर चक्के की गित की िवपरीत िदशा में
ले जा सकती है .
कोनों , तेज़ िकनारों , आिद पर काम करते समय िवशेष
सावधानी बरतें। सहायक उपकरण को काम करने वाली
वःतु पर उछालने और अटकाने से बचांए . कोनों , तेज़
िकनारों या उछाल में घूमने वाले सहायक उपकरण
को अटकाने की ूवृित्त होती है और इससे िनयंऽण
खोया जा सकता है या िककबैक हो सकती है .
आरे का लकड़ी तराशने वाला ब्लेड या दाँतेदार आरी ब ्लेड
न लगाएँ . ऐसे ब्लेडों से अक्सर िककबैक पैदा होती है और
पॉवर टल पर िनयंऽण खो जाता है ू .
माइंिडंग और कटाई के कायोर्ं के िलए अितिरक्त
सुरक्षा िनदेर्श
केवल उन्हीं ूकार के चक्कों का इःतेमाल करें िजनकी
आपके पॉवर टल के िलए िसफािरश की गई हो और चुने ू
गए चक्के के िलए िविशष्ट रूप से बनाए गए रक्षा
उपकरण का इःतेमाल करें . पॉवर टल को िजन चक्कों के ू
िलए न बनाया गया हो , वे पयार्प्त रूप से रक्षा नही करते
और असुरिक्षत होते हैं .
सेंटर िडूेःड व्हील की माइंिडंग सतह को इस प ्रकार
िफट करें िक वह गाडर् िलप के िकनारे से बाहर न हो .
व्हील जो गाडर् िलप के िकनारे से बाहर लगा हो और सही
रूप से िफट न िकया गया हो , पयार्प्त सुरिक्षतनहीं
होता .
रक्षक उपकरण को पॉवर टल के साथ सुरिक्षत रूप से
ू
लगाया जाना चािहए और अिधकतम सुरक्षा ूदान करने
के िहसाब से लगाया जाना चािहए , िजससे ऑपरेटर की
तरफ चक्के का कम - से - कम िहःसा हो . रक्षक उपकरण
ऑपरेटर की टटे चक्के के टकड़ों और चक्के के साथ
ू ु
आकिःमक संपकर् हो जाने से और कपड़ों को आग लगा
देने वाली िचन्गािरयों से रक्षा करने में मदद करता है .
चक्कों का इःतेमाल केवल उन्हीं कायोर्ं के िलए िकया
जाना चािहए िजनकी िसफािरश की गई हो। उदाहरण के
िलए : कट - ऑफ़ चक्के की साइड से माइंड न करें .
िघसाईवाले कट - ऑफ़ चक्के बाहरी सतह की माइंिडंग
के िलए होते हैं ; इन चक्कों पर साइड से लगाए
जानेवाले ज़ोर से ये चकनाचूर हो सकते .
हमेशा क्षित - रिहत व्हील झलैंिजस का इःतेमाल
करें , जो आपके चुने गए चक्के के िलए सही साइज़ और
आकार के हो . उिचत व्हील झलैंिजस चक्के को संभालते
हैं और इस ूकार चक्के के टटने की संभावना कम
ू
हो जाती है। कट - ऑफ़ चक्कों के िलए झलैंिजस माइं िडंग
व्हील झलैंिजस से अलग तरह के हो सकते हैं .
बड़े पॉवर टलों के िघसे हए चक्कों का इःतेमाल न क ू
ु
रें .
बड़े पॉवर टलों के िलए बनाए गए चक्के छोटे उपकरण ू
की उच्च गित के िलए उपयुक्त नहीं होते और वे फट
सकते हैं .
अितिरक्त सुरक्षा चेताविनयाँ
यिद माइंिडंग सहायक उपकरणों के साथ एलािःटक
ःपेसर / लाइनर ूदान िकए गए हों तो उनका इःतेमाल
करें .
सुिनिश्चत करें िक अनुूयोग उपकरण िनमार्ताओं
के िनदेर्शों के अनुसार लगाए गए हैं। लगाए गए
अनुूयोग उपकरण आसानी से घूमने में सक्षम होने
चािहए . ग़लत ढंग से लगाए गए अनुूयोग उपकरण
चलाए जाने के दौरान ढीले हो सकते हैं और वे मशीन से
उछल कर बाहर आ सकते हैं .
OBJ_BUCH-0000000015-002.book Page 156 Thursday, March 6, 2014 1:44 PM