119
zh(CM)
M
M
M
M¯
¯
¯
¯ê
ê
ê
ê
x
x
x
xë
ë
ë
ëE
E
E
E$
$
$
$
êì&'Qíê
î
M
M
M
Mï
ï
ï
ïðñ
ðñ
ðñ
ðñò
ò
ò
òx
x
x
xz
z
z
z
óìíðñò&'¾
¿ôõé
ö÷
ö÷
ö÷
ö÷
H
H
H
HI
I
I
I
ö÷ø°±j*3LbcdL,-ìí
xzÌ)ùúö$Xø°±QÞ=jxz
ûIüj5ûl_øíÌ)jxzj
[ÜöP
{<<x*3°z°±ø ý¦øí*3p
Ù&'Q¦¨¡Þ=*3þö÷*3&'T
ÜTE$Z N1*3øíP[Ü=
z6*3&'sS
ö÷
/
M./E$zx
&ÏnNÏ6ªVXY]Ï
Ѥ
Ѥ
Ѥ
Ѥ¨
¨
¨
¨¬
¬
¬
¬
G
G
G
G
?§
?§
?§
?§
¢
¢
¢
¢²8
²8
²8
²81
1
1
1.
.
.
./
/
/
/:
:
:
:
Ï
Ï
Ï
Ï
ö÷
ö÷
ö÷
ö÷X
X
X
X
<
<
<
<æ
æ
æ
æ
¢
¢
¢
¢
]
]
]
]´
´
´
´
Ï
Ï
Ï
Ï}
}
}
}
M
M
M
MN
N
N
N
J
J
J
J_
_
_
_@
@
@
@=
=
=
=
%
%
%
%ö÷
ö÷
ö÷
ö÷X
X
X
Xö
ö
ö
öX
X
X
X
<N³
VXYE$Z&Ï_@öXö÷X
Ø
Ø
Ø
ØM
M
M
M'8
'8
'8
'8¢
¢
¢
¢bë
bë
bë
bë
j
j
j
jx
x
x
xz
z
z
z
xz&'Qö÷®F¢
M
M
M
M
(
(
(
()
)
)
)ö÷
ö÷
ö÷
ö÷%
%
%
%
&'
&'
&'
&'
FÝ[
FÝ[
FÝ[
FÝ[
ö
÷8°±í*3P[ÜP
ª
ª
ª
ª
L
L
L
L
pL8
pL8
pL8
pL8$
$
$
$%Í
%Í
%Í
%Í
x
x
x
xz
z
z
z
÷
÷
÷
÷
°
°
°
°±
±
±
±
Lp÷æ°±jxz
4Þ=ö÷l_
M
M
M
M
x
x
x
xá
á
á
á
L
L
L
L
!"
!"
!"
!"t
t
t
ty#
y#
y#
y#t
t
t
t
îtQÌ
)!$ö÷l_
ä
ä
ä
ä
%
%
%
%
*
*
*
*
E
E
E
E$
$
$
$
B
B
B
B
F
F
F
FGH
GH
GH
GH
$
$
$
$å:
å:
å:
å:;
;
;
;
*
*
*
*3
3
3
3&
&
&
&
'*
'*
'*
'*3
3
3
3B
B
B
BC
C
C
CD
D
D
DE
E
E
E
MDE*3M'^Æ]FVMF
G
,
,
,
,-
-
-
-(
(
(
()Ý
)Ý
)Ý
)Ýá
á
á
á
Î
Î
Î
η
·
·
·
]
]
]
]M
M
M
M
F
F
F
FG
G
G
G
_
_
_
_
$
$
$
$æ
æ
æ
æM
M
M
M
*
*
*
*3
3
3
3*Æ
*Æ
*Æ
*Æ
E
E
E
E$
$
$
$>¡
>¡
>¡
>¡
+
ÑE$Z 1FRS*3st,úh©*3*+
*
*
*
*3
3
3
3$
$
$
$
$
$
$
$:
:
:
:;
;
;
;
{<
{<
{<
{<
M
M
M
M
*
*
*
*3
3
3
3-
-
-
-
¡
¡
¡
¡c
c
c
c
%
%
%
%
Y.F*3-¡X&'QìsS
/
/
/
/å'*
å'*
å'*
å'*3
3
3
3'çÉ
'çÉ
'çÉ
'çÉÊL
ÊL
ÊL
ÊLæ
æ
æ
æ0
0
0
0ªR1
ªR1
ªR1
ªR12
2
2
2:
:
:
:
*
*
*
*3
3
3
3P
P
P
P`a
`a
`a
`a
³*3P`a34*3&Ï5*3§
S&'_*3P`a&ÏM·1*3P`a
M
M
M
M
NR1
NR1
NR1
NR1
6
6
6
6
É*
É*
É*
É*3
3
3
3
1N
R1*3M17R1DI;4&
'QRS
ä
ä
ä
ä*
*
*
*3
3
3
3E
E
E
E$
$
$
$x
x
x
x.
.
.
.B
B
B
B
F
F
F
FGH
GH
GH
GHI
I
I
I
M
M
M
M
"
8
8
8
8
"
*
*
*
*3
3
3
3Y
Y
Y
Y.
.
.
.nN
nN
nN
nNÎ
Î
Î
ÎX
X
X
XM
M
M
Mt
t
t
t9
9
9
9
n
n
n
n:
:
:
:
*3Y.n;X@. *3%<
®¯°±ø@. ö÷*3RS&'_
?§
?§
?§
?§M
M
M
M
ä
ä
ä
ä9
9
9
9
j
j
j
j*
*
*
*3
3
3
3
M
M
M
M
ì
ì
ì
ì
ª*3
E$Z?pE$í%&'ö÷Qj*3
=G:
ª
ª
ª
ª*
*
*
*3
3
3
3°
°
°
°ø
ø
ø
ø
>
>
>
>?e
?e
?e
?ef
f
f
f
k
k
k
k4
4
4
4
%
%
%
%@
@
@
@
4
4
4
4¬
¬
¬
¬
M
M
M
M
´
´
´
´F
F
F
F*
*
*
*3
3
3
3µ
µ
µ
µG
G
G
G¶
¶
¶
¶a
a
a
a
M
M
M
M
t
t
t
tª
ª
ª
ª*
*
*
*3Aú
3Aú
3Aú
3AúP
P
P
Pj
j
j
j%
%
%
%
*
*
*
*3
3
3
3B
B
B
B
Q
Q
Q
Q(
(
(
()
)
)
)ö÷
ö÷
ö÷
ö÷
Cò4ND.XYÏEF*3ø
M
M
M
M'
'
'
'
z
z
z
z
Á
Á
Á
ÁG
G
G
G=
=
=
=
E
E
E
E$
$
$
$
|
|
|
|*
*
*
*3
3
3
3HF
HF
HF
HFG
G
G
GI
I
I
I
I
I
I
IÝ
Ý
Ý
ÝÁ
Á
Á
ÁG
G
G
G¦
¦
¦
¦
<xzÁG=
*3&'Qøþö÷
3
3
3
3J
J
J
J
K
K
K
K
LN
LN
LN
LNz&
z&
z&
z&
]
]
]
]*
*
*
*3ø
3ø
3ø
3ø
ö÷
ö÷
ö÷
ö÷*+
*+
*+
*+
M
M
M
MF
F
F
FM
M
M
MN
N
N
N
J
J
J
J
N
N
N
NzOP
zOP
zOP
zOP}Á
}Á
}Á
}Á
6
6
6
6Q
Q
Q
Q,-zb
ëß8*3R-ëzpÙ8·34
ª
ª
ª
ª
c
c
c
c
"
S
S
S
S
"
¦T
¦T
¦T
¦T§
§
§
§ì
ì
ì
ìí
í
í
íS¢
S¢
S¢
S¢%
%
%
%1
1
1
1U
U
U
U
ý*3&'QFUÈVóVßW=Þ=ö÷
¦§
*
*
*
*/E
/E
/E
/E$
$
$
$
B
B
B
B
F
F
F
FGH
GH
GH
GHI
I
I
I
ª
ª
ª
ª*
*
*
*/
/
/
/%
%
%
%M
M
M
M
LN
LN
LN
LN*
*
*
*a
a
a
a+
+
+
+
'*
'*
'*
'*a
a
a
a+
+
+
+%;
%;
%;
%;5
5
5
5
6@
6@
6@
6@A
A
A
A
:
:
:
:;
;
;
;
L*/daN*a+ævS*+
4ÎQÞ=°±L*avSö÷
,
,
,
,-
-
-
-E
E
E
E$
$
$
$
B
B
B
B
F
F
F
FGH
GH
GH
GHI
I
I
I
TX
TX
TX
TXF
F
F
FY
Y
Y
Y
.
.
.
.ªE
ªE
ªE
ªE$
$
$
$%
%
%
%,
,
,
,-ß
-ß
-ß
-ßQ
Q
Q
Q
Ë
Ë
Ë
ËZ
Z
Z
ZM
M
M
M
ä,
ä,
ä,
ä,-Y
-Y
-Y
-Y.
.
.
.nN<[
nN<[
nN<[
nN<[
],
],
],
],-ß
-ß
-ß
-ß4
4
4
4
n
n
n
n;
;
;
;
X
X
X
X
,-ß&'Q\¯]¦^»¼
/
_`Z
<
<
<
<x
x
x
xa
a
a
ab
b
b
b,
,
,
,-
-
-
-
M
M
M
Mc
c
c
c0
0
0
0
ä,
ä,
ä,
ä,-
-
-
-3
3
3
3
,
,
,
,-æ
-æ
-æ
-æe
e
e
ef
f
f
fd
d
d
d
,-3,-$<[
X$6´VQeN
ì
ì
ì
ì¼
¼
¼
¼F
F
F
FG
G
G
GR
R
R
R|
|
|
|
<
<
<
<x
x
x
x*
*
*
*3
3
3
3
)
)
)
)f
f
f
f%
%
%
%xy
xy
xy
xy
÷
÷
÷
÷_
_
_
_d
d
d
dt
t
t
t
g
g
g
gh
h
h
hF
F
F
Fá
á
á
á*
*
*
*3
3
3
3%
%
%
%
]
]
]
].
.
.
.á
á
á
á÷
÷
÷
÷_
_
_
_d
d
d
dt
t
t
t
u
u
u
u,
,
,
,(
(
(
(@
@
@
@
i
i
i
iA!
A!
A!
A!)
)
)
)7
7
7
71
1
1
1
F
F
F
Fá
á
á
á
F
F
F
F
á
á
á
áü
ü
ü
ü
,
,
,
,-
-
-
-Aú'
Aú'
Aú'
Aú'?
?
?
?>
>
>
>j
j
j
jÝ
Ý
Ý
Ýj
j
j
j
<xçFáü
&'E$kwB4°÷
E
E
E
E$
$
$
$
4
4
4
4m6@
m6@
m6@
m6@A
A
A
A
7
7
7
71îï
1îï
1îï
1îïÑð
Ñð
Ñð
Ñð
ÉÊ®¯Ì)Sk4P$k4S
æ
æ
æ
æÔ
Ô
Ô
ÔÕ
Õ
Õ
ÕÜ
Ü
Ü
Ü
%
%
%
%0
0
0
0Ü
Ü
Ü
Ü
Ô
Ô
Ô
ÔÕ
Õ
Õ
ÕJ,
J,
J,
J,-
-
-
-
'
'
'
'?
?
?
?.
.
.
./
/
/
/Ý
Ý
Ý
ÝÜl
Ül
Ül
Ül
ig
ig
ig
ig
Ô
Ô
Ô
ÔÕ
Õ
Õ
Õ,
,
,
,-
-
-
-'
'
'
'
?
?
?
?k
k
k
k³
³
³
³ig
ig
ig
ig
Ô
Ô
Ô
ÔÕ
Õ
Õ
Õ
<xç./ÝFáü&'
E$kBz4
M
M
M
M&
&
&
&Ï
Ï
Ï
Ï.
.
.
.2
2
2
2
m
m
m
m
¦
¦
¦
¦
m¿n¦o
¥
¥
¥
¥Tp
Tp
Tp
Tpq
q
q
qß
ß
ß
ßL
L
L
LÏr
Ïr
Ïr
ÏrV
V
V
Vó
ó
ó
óV
V
V
V .\$
sËõörò$WY
)S
)S
)S
)S\
\
\
\
Á
Á
Á
Á
á
á
á
áÖ,
Ö,
Ö,
Ö,-
-
-
-½
½
½
½ª
ª
ª
ªÎ
Î
Î
ÎȾt
Ⱦt
Ⱦt
Ⱦt
Èh
Èh
Èh
Èh4
4
4
4Î"Ü
Î"Ü
Î"Ü
Î"Üu
u
u
uv
v
v
v
#
#
#
#Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
(
FI
)
w
;6{<.%&'Z*xÇQ
¾y
zQ{|ØÙFG_'
M
M
M
M&
&
&
&Ï
Ï
Ï
Ï}
}
}
}Ë
Ë
Ë
ËÔ
Ô
Ô
Ô-
-
-
-
)S
)S
)S
)S~
~
~
~¸
¸
¸
¸
<
x§Ê ØÙÑ®¯()hMü}¸
E
E
E
E$
$
$
$
%u
%u
%u
%u,
,
,
,
¢
¢
¢
¢
¢&Ï+#_
@ü
r
r
r
rò
ò
ò
òß
ß
ß
ßs
s
s
s
µ
µ
µ
µü
ü
ü
ü>
>
>
>
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢²
²
²
²
kÞó
EN 60745
kRSË
Ì[\åË] ó Ú&Ï$û O7¸
¹
#&ϼ:Ë[:;=ó
$ÏcRS%<xç56RS
LFá M³LZç/èb
c$èÉó Q1!)ó
=E$n[:;Q!
D
3 41 00 645 06 6.book Seite 119 Donnerstag, 18. November 2010 11:04 11