Fein MSf842-2c, Original Instructions Manual

Page: 118 / 122

118
zh(CM)
ã ã ã ãä ä ä ä# # # #F F F FG G G G
.
v v
v vw
w
w wåæ
åæ
åæ åæ H
H
H HI
I
I I!1
!1
!1 !1 7
7
7 71
1
1 1 <ç/èmn
HI!171&'¾¿éLêëÎ
/
ì
íÀÁ—˜
îï îï îï îïÑð Ñð Ñð Ñðåæ åæ åæ åæ H H H HI I I I!1 !1 !1 !1 7 7 7 71 1 1 1 Ï Ï Ï Ï} } } }ñ ñ ñ ñ­ò ­ò ­ò ­òv v v v
çóôvw4Îõö 0 xy÷]
^_FGR|÷ ø›ù
3 41 30 054 06 1
úû‡M
&ÏÑðüýqzÏ[}ñ­òv
þ%,-ýqzþZ Z
·%Ÿ¥T$FGVWR|
¢!\³„c
Fá
FEIN
&xz}&Ï'?V
$ å
D!C,-"Ü
3
#4Î$'%&
_'(!)!C
ã ã
ã ãä
ä
ä ä L
L
L L*
*
* *+
+
+ + LE
LE
LE LE$
$
$ $,
,
, ,-
-
- -L
L
L L.
.
. ./Æ
/Æ
/Æ /Æ
¶ ¶
¶ ¶·
·
· ·F
F
F FG
G
G GR
R
R R|
|
| |
0 0 0 0 1è2* 1è2* 1è2* 1è2*3 3 3 3L L L L* * * */ / / / L, L, L, L,- - - -
4 4
4 4 Ú
Ú
Ú Ú'
'
' ' v
v
v vw
w
w w5
5
5 50
0
0 0 !
!
! !)
)
) )åæ
åæ
åæ åæF
F
F FGH
GH
GH GH
IL IL IL IL L L L Lt t t t0 0 0 0RS RS RS RS M 0Ï6å7åæ 8¾¿
éL9ê
/
ÀÁ—˜
M M M M: : : :; ; ; ; 0 0 0 0„ „ „ „c c c c. . . ./ / / / M57SÚ
'<E$&'()*+Þ=>?—˜
M
M M M © © © © @ @ @ @•A: •A: •A: •A:; ; ; ; B B B BC C C CD D D DE E E Ex x x xz z z z 0x
z&'°áFG”¼M'ѲFGE$
x
x x xz z z zHS HS HS HSI I I IJ, J, J, J,- - - -à à à ÃK K K KL L L L1 1 1 1 ¸ ¸ ¸ ¸M M M MN N N N
I I
I IJ
J
J J
xzÏOìHSIJNIJPjQ()RST
U
x
x
x xz
z
z z U
U
U UV
V
V VWJ,
WJ,
WJ, WJ,-
-
- - HS
HS
HS HS'X
'X
'X 'XW
W
W WY
Y
Y Yû
û
û û
Z Z Z Z M./xz[\M']F^ÆVš_@
* * * *3 3 3 3LP LP LP LP`a `a `a `aL L L Lb b b bcd cd cd cde e e ef f f fì ì ì ìí í í íx x x xz z z z g g g gh h h h[\, [\, [\, [\,
- -
- -³
³
³ ³1
1
1 1F
F
F Fá
á
á áF
F
F F ig
ig
ig ig
yghLj
FázMkxz8QlmLnJo4QÞ=l_
M
M
M MŸÉ
ŸÉ
ŸÉ ŸÉÊx
Êx
Êx Êxz
z
z z p
p
p pq
q
q q ‡
‡
‡ ‡Ÿ
Ÿ
Ÿ Ÿr
r
r ròx
òx
òx òxz
z
z z {
{
{ {
< < < <* * * *3 3 3 3    æs æs æs æst t t t S S S Su u u ub b b bcd cd cd cd    æ æ æ æS S S SuL uL uL uLv v v vS S S S
nJ
nJ
nJ nJ É
É
É É,
,
, ,-
-
- -

 w
w
w w -
-
- -4
4
4 4S
S
S S <
<
< <
x x x x x x x xz z z zy y y yz z z z r r r rò ò ò ò    æÉ æÉ æÉ æÉÊ Ê Ê Ê F F F Fá á á á{ { { {
æÉ æÉ
æÉ æÉÊx
Êx
Êx Êxz
z
z z r
r
r ròF
òF
òF òFá
á
á áx
x
x xz
z
z z­
­
­ ­|
|
| |}
}
} }~
~
~ ~ o
o
o o

 Z
Z
Z Z
€ € € €   ‚ ‚ ‚ ‚ƒ ƒ ƒ ƒ„ „ „ „j j j jx x x xz z z z ¡ ¡ ¡ ¡4 4 4 4Ï Ï Ï Ï M M M MN N N N† † † †‡ ‡ ‡ ‡
I I
I IJ
J
J JPc
Pc
Pc Pc
1
Æ Æ
Æ Æˆ
ˆ
ˆ ˆ
ÉÊxz‰ª0Š‹%QsS
™ ™ ™ ™ Vš Vš Vš Vš Í Í Í ÍŒ Œ Œ Œ( ( ( ( ; ; ; ; ¡ ¡ ¡ ¡ž ž ž žLF LF LF LFG G G Gš š š š› › › ›
œ œ
œ œF
F
F FG
G
G GŽ
Ž
Ž Žœ
œ
œ œ %
%
% %™
™
™ ™ V
V
V V ¡
¡
¡ ¡L
L
L L

 X
X
X Xњ
њ
њ њ
L L L L¢£ ¢£ ¢£ ¢£ ' ' ' '   ’ ’ ’ ’‘ ‘ ‘ ‘ z z z zs s s st t t t $ $ $ $Y Y Y Y’ ’ ’ ’ ŽVš
ž,-“”•E$Ì)T–V ¡—ž,-'?
n˜E$Ì)™š›œžDAJŸ kQÞ=l
¡
|o
|o |o |o   Z Z Z Zj j j j $ $ $ $¢ ¢ ¢ ¢£ £ £ £Ñ¤ Ѥ Ѥ Ѥ] ] ] ]F F F FG¥ƒ G¥ƒ G¥ƒ G¥ƒ e e e ef f f f„¦ „¦ „¦ „¦ $ $ $ $
¢ ¢
¢ ¢£
£
£ £ >
>
> >,
,
, ,-
-
- -™
™
™ ™ Vš
Vš
Vš Vš Í
Í
Í Í
z§Éxzst&
'QT4Þ=¨b9E$¢£oZ—˜xz
h©y¾ßQUžâzy4E$
Zh
ª
ª
ª ª x
x
x xz
z
z zæ
æ
æ æ&'
&'
&' &'F«
F«
F« F«ß
ß
ß ß }
}
} }?
?
? ? ß
ß
ß ß å
å
å å„
„
„ „
c c c cE E E E$ $ $ $% % % % $ $ $ $' ' ' '‰ ‰ ‰ ‰n n n nØ Ø Ø ØÙ¬ Ù¬ Ù¬ Ù¬¤ ¤ ¤ ¤¡­ ¡­ ¡­ ¡­¬ ¬ ¬ ¬“ “ “ “
xz®F]Œy¾ß&'QUžâz
y4E$Z()é*+
¯ß‚
¯ß‚
¯ß‚ ¯ß‚ƒ
ƒ
ƒ ƒ„
„
„ „j
j
j jx
x
x xz
z
z z
<x_@Mª¯ß&'°4
°±4]G¢¢²&'°³¦„jxzk
´
´
´ ´Fx
Fx
Fx Fxz
z
z zµ
µ
µ µG
G
G G¶
¶
¶ ¶a
a
a aP
P
P P>·
>·
>· >·6
6
6 6
„jxz&
'Q¸“¨¡4¹”|Gl<ä_@
ª
ª
ª ªº
º
º ºy
y
y y %
%
% %M
M
M MŸ
Ÿ
Ÿ Ÿ

  ¼
¼
¼ ¼
TUÝh©„jxz&
'Q°±G»¼”xz—˜?§
½
½
½ ½ª
ª
ª ª¾9
¾9
¾9 ¾9 ‰
‰
‰ ‰ —
—
— —
¿Q8À Á„
ÂnÃÄÅÆÇQ¾¿È*+
É
É
É É‰
‰
‰ ‰Ê
Ê
Ê Ê€
€
€ € Ê
Ê
Ê Ê€
€
€ €
0 0
0 0
n /min /
Æ jIËÌʀ
»Í
V
HSÎ
P
1
W
Ï Ð¦ÚC
P
2
W
Ï ÐÚC
f Hz Hz
!C
M… mm
ÑÒ Ó@ÔÕO
L
wA
dB
ÆÖ ×ÚC
L
pA
dB
ÆÖ ×Î
L
pCpeak
dB
ÆÖ MDûŸ
K…
M&b_
m/s
2
Ò
/
[Ø Œ(
EN 60745
o(ÙÚ øۆ[ÜÝÌú
m/s
2
Ò
/
[Ø ãäkÞoÚ
m/s
2
Ò
/
[Ø ãä*+%kJoßÚ
m, s, kg, A, mm, V, W,
Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
ÆØÓà
FáÑÒ»Í
Ïâãäå
æçÆÖÆ
Ò
/
[Ø
É_ʀèé
SI
k¸¹Ê€Þʀ
h,AG
h,DS
3 41 00 645 06 6.book Seite 118 Donnerstag, 18. November 2010 11:04 11