75
hu
Az Ön biztonsága érdekében.
Olvassa el az összes
biztonsági figyelmeztetést és
előírást.
A következőkben leírt előírások betartásának
elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi
sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket
az előírásokat.
Ne használja ezt az elektromos kéziszerszámot,
mielőtt gondosan el nem olvasta és meg nem
értette ezt a kezelési útmutatót és a mellékelt
„Általános biztonsági tájékoztatót” (dokumentáció
száma: 3 41 30 054 06 1). A fent megnevezett
dokumentációt a későbbi használathoz őrizze meg és az
elektromos kéziszerszám továbbadása vagy eladása
esetén adja tovább az új tulajdonosnak.
Ugyanígy tartsa be az idevonatkozó helyi munkavédelmi
rendelkezéseket.
Motor leállítása
Mágnes be-/kikapcsolása
*
Az érték a KBM 50 auto-ra vonatkozik, kézi előtolással
Szimbólumok, jelek
Magyarázat
Jel
Nemzetközi egység
Magyarországon
használatos egység
Magyarázat
P
1
W
W
Teljesítményfelvétel
P
2
W
W
Leadott teljesítmény
n
0R
/min, min
-1
, rpm, r/min /perc
Üresjárati fordulatszám (Jobbra forgás)
n
0L
/min, min
-1
, rpm, r/min /perc
Üresjárati fordulatszám (Balra forgás)
in
inch
coll
Méret
U
V
V
Feszültség
f
Hz
Hz
Frekvencia
M...
mm
mm
Méret, metrikus menet
Ø
mm
mm
Egy körkeresztmetszetű alkatrész átmérője
mm
mm
Acél és egyéb keményfém furatátmérő
(koronafúró)
mm
mm
Acél, nagy teljesítményű acél furatátmérő
(koronafúró)
mm
mm
Furatátmérő acélban - nagy teljesítményű
vágóacél (csigafúró)
mm
mm
A fúrótokmány max. befogóképessége
mm
mm
Dörzsár átmérő
mm
mm
Süllyesztési átmérő
kg
kg
Súly az „EPTA-Procedure 01/2003” (2003/01
EPTA-szabvány) szerint
L
pA
dB
dB
Hangnyomás szint
L
wA
dB
dB
Hangteljesítmény szint
L
pCpeak
dB
dB
Hangnyomásszint csúcsérték
K...
Szórás
m/s
2
m/s
2
A rezgéskibocsátási összérték (a három
irányban mért rezgés vektorösszege) az
EN 60745 szabványnak megfelelően
h
m/s
2
m/s
2
közepes rezgési érték (magfúráshoz)
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
perc, m/s
2
Az
SI
nemzetközi egységrendszer alapegységei
és levezetett egységei.
Fe HM
Fe HSS
OBJ_BUCH-0000000110-001.book Page 75 Wednesday, April 17, 2013 8:31 AM
Summary of Contents for KBM 65 U
Page 4: ...4 3 1 2 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 4 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 5: ...5 1 3 2 5 4 max 500 ml OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 5 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 6: ...6 1 2 2 3 4 1 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 6 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 9: ...9 3 4 4 2 2 1 2 2 1 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 9 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 11: ...11 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 11 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 17: ...17 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 17 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 18: ...18 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 18 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 19: ...19 2 5 mm OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 19 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 49: ...49 el el 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 49 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 107: ...107 ru ru 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 107 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 112: ...112 uk uk 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 112 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 117: ...117 bg bg 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 117 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 134: ...134 zh CM zh CM 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 134 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 138: ...138 zh CK zh CK 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 138 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 142: ...142 ko ko EU 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 142 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 146: ...146 th th 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 146 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 151: ...151 ja ja CE 1 2 OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 151 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 155: ...155 hi OBJ_BUCH 0000000110 001 book Page 155 Wednesday April 17 2013 8 31 AM...
Page 160: ...160 ar 3 41 30 054 06 1 G2 ISO 8528 10 30 RCD EN 60745...
Page 162: ...162 ar 2 1...