Fein BSS 1.6 E User Manual Download Page 135

Page: 135 / 138

135

.ةمدلخاو ةنايصلا

ةلجاعم دنع ةيئابرهكلا ةدعلا لخاد لقانلا رابغلا بستري دق

ةياقولا لزعب كلذ ليخ دق .ةديدشلا لمعلا طوشرب نداعلما

تاحتف برع ماظتناب ةيئابرهكلا ةدعلاب ليخادلا لاجلما خفنا .ةيئابرهكلا ةدعلاب

حاتفم ابه طبراو تيزلا نم ليالخاو فالجا طوغضلما ءاولها ةطساوب ةيوهتلا

(FI)

فلختلما رايتلا نم ةياقولل

وأ نياف ةكشر لبق نم هلادبتسا بجوت ةيئابرهكلا ةدعلاب لصولا لبك فلت نإ

.رطاخلما بنتج لجأ نم نياف ةكشر ةلاكو ةشرو

عقومب تِنترنلإا في ةيئابرهكلا ةدعلا هذله ةنهارلا رايغلا عطق ةمئاق لىع رثعُي

www.fein.com

:ةروضرلا دنع كسفنب ةيلاتلا عطقلا لدبتست نأ كنكمي

)

BBS

( صقلا اكف ،لغشلا ددع

.نماضلاو ةلافكلا

دلب في ةينوناقلا ماكحلأا بسح لوعفلما ةيراس جتنلما اذله ةبسنلاب ةلافكلا نإ

نماض حيصرت بسح نماضلا حنتم نياف ةكشر نإف ،كلذ نع ةفاضإ .عيزوتلا

.نياف جِتنلما

عباوتلا نم طقف ةدحاو ةعطق ةيئابرهكلا كتدع ميلست راطإ نمضتي دق

.هذه ليغشتلا تمايلعت في ةموسرلما وأ ةفوصولما

.قفاوتلا حيصرت

ماكحلأا عم قفاوتي جتنلما اذه نأب ةصالخا اهتيلوؤسم لىع نياف ةكشر حصرت

.هذه ليغشتلا تمايلعتب ةيرخلأا ةحفصلا لىع ةروكذلما ةينعلما

:ىدل ةينفلا قارولأا

C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA,

D-73529 Schwäbisch Gmünd

.ةدعلا نم صلختلا ،ةئيبلا ةياحم

ةفصنم ةقيرطب ةيلابلا عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلاو فيلغتلا نم صلختلا يغبني

.عينصتلا ةداعلإ ةلباقلا تايافنلا قيرط نع ةئيبلاب

Summary of Contents for BSS 1.6 E

Page 1: ...EU 2006 42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com BLS 1 6 E 7 230 34 BLS 2 5 E 7 230 35 BLS 3 5 7 230 23 BLS 4 2 7 230 24 BSS 1 6 E...

Page 2: ...0 90 200 mm 30 30 mm 15 15 12 mm 8 8 kg 1 7 2 2 5 4 5 2 1 4 1 5 1 7 LpA dB 82 5 81 7 86 87 81 1 81 1 76 2 KpA dB 3 3 3 3 3 3 3 LwA dB 93 5 92 7 97 98 92 1 92 1 87 2 KwA dB 3 3 3 3 3 3 3 LpCpeak dB 94...

Page 3: ...3 270 21 11 5 12 10 7 13 BSS 1 6 CE BSS 2 0 E BSS 1 6 CE 11 BSS 1 6 E BSS 2 0 E 6 20 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 3 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 4: ...S 4 2 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 16 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 BLS 3 5 BLS 4 2 17 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 6 20 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Pa...

Page 5: ...5 BLS 3 5 BLS 4 2 1 2 BLS 3 5 BLS 4 2 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BSS 1 6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 5 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 6: ...6 1 6 6 1 5 1 2 3 4 5 6 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BSS 1 6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 6 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 7: ...7 2 BSS 1 6 E BSS 1 6 CE 2 5 3 4 1 1 8 3 6 6 7 5 4 4 4 5 5 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 7 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 8: ...8 BSS 2 0 E 2 1 3 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 8 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 9: ...9 BSS 2 0 E 5 5 4 6 8 9 7 5 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 9 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 10: ...10 BSS 2 0 E 2 3 5 4 a a 1 a 0 1 0 15 mm OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 10 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 11: ...11 1 2 4 3 5 BSS 2 0 E 6 1 BSS 1 6 E 1 3 2 4 3 2 4 5 5 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 11 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 12: ...12 BSS 1 6 CE 5 1 3 2 4 3 2 4 8 7 1 6 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 12 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 13: ...13 BSS 1 6 CE 1 2 3 4 1 3 2 BSS 1 6 CE OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 13 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 14: ...14 BLS 3 5 mm 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 14 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 15: ...15 0 3 mm 0 2 mm 0 1 mm 0 2 0 2 0 1 0 2 x x x 1 3 1 6 mm 0 3 0 6 mm Fe 400 Fe 800 0 8 1 2 mm BLS 1 6 E BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 15 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 16: ...16 8 7 5 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 3 2 6 4 1 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 16 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 17: ...17 BLS 1 6 E BLS 2 5 E 90 x 4 2 2 2 1 1 3 3 4 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 17 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 18: ...18 4 4 2 1 3 5 6 7 8 180 x 2 BLS 3 5 BLS 4 2 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 18 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 19: ...19 BLS 3 5 BLS 4 2 2 1 3 3 180 x 2 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 19 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 20: ...20 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BSS 1 6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E BLS 3 5 BLS 4 2 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 20 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 21: ...21 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 6 mm 5 mm 2 5 mm 3 mm 2 mm 4 mm 2 5 mm 5 mm 2 mm BSS 1 6 BSS 1 6 CE OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 21 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 22: ...t eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hren kann Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische Erzeugnisse getrennt sa...

Page 23: ...endungen entstehen Staub oder Atemschutzmaske m ssen den bei der Anwendung entstehenden Staub fil tern Wenn Sie lange lautem L rm ausgesetzt sind k n nen Sie einen H rverlust erleiden Sichern Sie das...

Page 24: ...SS 2 0 E Schneidmesser und Schneidbacken k nnen nachgeschliffen werden BSS 2 0 E Zum station ren Betrieb spannen Sie das Elek trowerkzeug in einen Schraubstock mit Schutzbacken aus Aluminium oder Kuns...

Page 25: ...ves of the European Community This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should...

Page 26: ...e capable of stopping flying debris generated by various operations The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your opera tion Prolonged exposure to high intensit...

Page 27: ...he power tool from the chip while the motor is running Cut long chips off BSS 1 6 E BSS 1 6 CE Blades and cutting bars cannot be reground BSS 2 0 E Blades and cutting bars can be reground BSS 2 0 E Fo...

Page 28: ...ndique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort Trier les outils lectriques ainsi que tout autre produit lectrotechnique et lectrique et les d poser un c...

Page 29: ...ant uti liser un masque antipoussi res des protections auditi ves des gants et un tablier capables d arr ter les petits fragments abrasifs ou des pi ces usiner La protection oculaire doit tre capable...

Page 30: ...oupes dans la t le d acier p te de coupe ou huile de coupe pour les coupes dans l aluminium p trole lampant N arr tez l outil lectrique qu apr s l avoir retir de la trace de coupe Une d gradation de l...

Page 31: ...pr sen te notice d utilisation Dossier technique aupr s de C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protection de l environnement recyclage Rapportez les emballages les outils lectriques hors d...

Page 32: ...za mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che pu comportare il pericolo di incidenti gravi oppure anche mortali Una volta che un elettroutensile o un qualunque altro pr...

Page 33: ...dell elettrou tensile pu comportare il pericolo di incidenti Indossare abbigliamento di protezione A seconda dell applicazione in corso utilizzare una visiera completa maschera di protezione per gli o...

Page 34: ...ezione di taglio Un avanzamento troppo veloce riduce sensibilmente la durata degli accessori Non tagliare lamiere ai punti di saldatura Non tagliare lamiere a pi strati che superano lo spessore massim...

Page 35: ...ritti o illustrati nelle presenti istruzioni per l uso Dichiarazione di conformit La Ditta FEIN dichiara sotto la propria responsabilit che il presente prodotto corrisponde alle norme applicabili ripo...

Page 36: ...Euro pese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden Versleten elektrische gereedschappen en andere elektrotechnische en el...

Page 37: ...ing een stofmasker een gehoorbe scherming werkhandschoenen of een speciaal schort dat kleine slijp en materiaaldeeltjes tegenhoudt Uw ogen moeten worden beschermd tegen wegvliegende deeltjes die bij v...

Page 38: ...nippen het elektrische gereed schap van de spaan los terwijl de motor loopt Knip lange spanen af BSS 1 6 E BSS 1 6 CE Mes en knipbekken kunnen niet worden geslepen BSS 2 0 E Mes en knipbekken kunnen w...

Page 39: ...ivas de la Comunidad Euro pea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Acumular por separado las herramientas el ctricas y dem s productos ele...

Page 40: ...ara prote gerle de los peque os fragmentos que pudieran salir pro yectados al desprenderse del til o pieza Las gafas de protecci n deber n ser indicadas para protegerle de los fragmentos que pudieran...

Page 41: ...reducida progresi n en el tra bajo BSS Para efectuar recortes interiores es necesario efec tuar un taladro previo ver Datos t cnicos BSS 1 6 CE Al cortar entalladuras empuje hacia atr s la m quina co...

Page 42: ...instrucciones de servicio Expediente t cnico en C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Protecci n del medio ambiente eliminaci n Los embalajes y las herramientas el ctricas y accesorios inser...

Page 43: ...a el ctrica em rela o s directivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte Ferramentas el ctricas velhas e outros produtos...

Page 44: ...o pessoal De acordo com a aplica o dever utilizar uma protec o para todo o rosto protec o para os olhos ou culos protectores Se for necess rio dever utilizar uma m scara contra p protec o auricular lu...

Page 45: ...N o cortar cha pas de v rias camadas que ultrapassem a m xima espes sura de material Para aumentar a vida til das l minas de corte recomen d vel aplicar um lubrificante ao longo da linha de corte plan...

Page 46: ...rios descritos ou ilustrados nesta instru o de servi o Declara o de conformidade A firma FEIN declara em responsabilidade exclusiva que este produto corresponde s respectivas especifica es indicadas n...

Page 47: ...47 el el M P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min 1 nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 47 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 48: ...800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Page 49: ...30 mA EN 60745 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BSS BSS 1 6 CE BSS 1 6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E BSS 2 0 E BLS 1 6 CE BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 BLS 3 5 BLS 4 2 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 49 Monday May 27 2013...

Page 50: ...50 el Service RCD FEIN FEIN www fein com BSS FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 50 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 51: ...b Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rkt j og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal samles og afle...

Page 52: ...med forskelligt arbejde St v eller nde dr tsmaske skal filtrere det st v der opst r under arbej det Uds ttes du for h j st j i l ngere tid kan du lide h retab Sikre emnet Et emne der holdes med en sp...

Page 53: ...r lange sk resp ner af BSS 1 6 E BSS 1 6 CE Kniv og bakker kan ikke efterslibes BSS 2 0 E Kniv og bakker kan efterslibes BSS 2 0 E Til station r drift sp ndes el v rkt jet i en skruestik med beskyttel...

Page 54: ...ske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige skader eller d d Vrakede elektroverkt y og andre elektrotekniske og elektriske produkter m samles inn h...

Page 55: ...ere den typen st v som oppst r ved den aktuelle bruken Hvis du er utsatt for sterk st y over lengre tid kan det medf re skader p h rselen Sikre arbeidsstykket Et arbeidsstykke som holdes fast med spen...

Page 56: ...kan ikke etterslipes BSS 2 0 E Kniver og snittbakker kan etterslipes BSS 2 0 E For stasjon r drift spenner du elektroverkt y et i en skrustikke med beskyttelsesbakker av aluminium eller plast Trekk sk...

Page 57: ...direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska dor eller till d d Kasserade elverktyg och andra elektrotekniska och elektriska produkter...

Page 58: ...m kan uppst under arbetet Damm och andnings skydd m ste kunna filtrera bort det damm som eventuellt uppst r under arbetet Risk finns f r h rselskada under en l ngre tids kraftigt buller S kra arbetsst...

Page 59: ...n ig ng Klipp av l ngre sp n BSS 1 6 E BSS 1 6 CE Knivar och sk rbackar kan inte eftersk rpas BSS 2 0 E Knivar och sk rbackar kan eftersk rpas BSS 2 0 E F r station r anv ndning sp nn fast elverktyget...

Page 60: ...en suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat k yt st poistetut s hk ty kalut ja muut s hk k ytt iset la...

Page 61: ...lm t on suojattava eri ty st ta voilla ilmaan sinkoilevilta hiukkasilta P ly ja hengityssuojainten t ytyy pysty suodattamaan ty st ss syntyv p ly Pitk aikainen altistuminen melulle saattaa heikent kuu...

Page 62: ...se irti lastuista jos aukkoja leikattaessa muodostuu metallilas tuja Pitemm t metallilastut on hyv katkaista BSS 1 6 E BSS 1 6 CE Leikkuuteri ja leukoja ei voida terottaa hiomalla BSS 2 0 E Leikkuute...

Page 63: ...umlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Kullan m mr n tamamlam elektrikli el aletleri ve di er elektro teknik ve elektrikli...

Page 64: ...ldivenleri veya zel i nl kullan n G zler e itli uygulamalarda etrafa savrulan par ac klardan korunmal d r Toz veya soluma maskesi al ma s ras nda ortaya kan tozlar filtre eder Uzun s re y ksek g r lt...

Page 65: ...riler BSS 1 6 CE Kesme yaparken elektrikli el aletini motor al r durumda tala tan ekin Uzun tala lar keserek k salt n BSS 1 6 E BSS 1 6 CE B aklar ve kesme eneleri tekrar bilenemez BSS 2 0 E B aklar v...

Page 66: ...m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l shez vezethet A haszn laton k v l helyezett elektromos k ziszers...

Page 67: ...aszn lja a berendez ssel egy tt sz ll tott p tfoganty kat Ha elveszti az uralm t a berendez s felett ez s r l sekhez vezethet Viseljen szem lyi v d felszerel st Haszn ljon az alkalmaz snak megfelel te...

Page 68: ...nnyed n tolva a v g si ir nyban A t l er s el tol s a tartoz kok lettartam t l nyeges m rt kben cs kkenti A f mlemezeket ne a hegeszt si pontokban v gja Ne v gjon olyan t bbr teg f mlemezeket amelyek...

Page 69: ...a vagy br zol sra ker lt tartoz koknak csak egy r sze tal lhat meg Megfelel s gi nyilatkozat A FEIN egyed li felel s ggel kijelenti hogy ez a term k megfelel az ezen kezel si tmutat utols oldal n mega...

Page 70: ...o spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky rozebran shrom d te a dodejte k...

Page 71: ...ochrannou masku proti prachu ochranu sluchu ochrann rukavice nebo speci ln z st ru je V s ochr n p ed mal mi sticemi brusiva a materi lu O i maj b t chr n ny p ed odletuj c mi ciz mi t l sky je vznik...

Page 72: ...n p edvrtan otvor viz Technick daje BSS 1 6 CE P i nast ih v n stahujte elektron ad ze pony s b c m motorem Del pony odst ihn te BSS 1 6 E BSS 1 6 CE No e a st i n elisti nelze p ebru ovat BSS 2 0 E N...

Page 73: ...ck ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym poraneniam alebo m e sp sobi smr Vyraden ru n elektrick n radie a in ele...

Page 74: ...ranenie Pou vajte osobn ochrann prostriedky Pod a druhu pou itia n radia pou vajte ochrann t t na cel tv r t t na o i alebo ochrann okuliare Pokia je to primeran pou vajte ochrann d chaciu masku chr n...

Page 75: ...lechy na miestach kde boli zv ran Nestrihajte iadne viacvrstvov plechy ktor ch hr bka presahuje maxim lnu dovolen hr bku obrobku Aby ste dosiahli zv enie ivotnosti no ov odpor ame V m nanies pozd pl n...

Page 76: ...o v tomto N vode na pou vanie Vyhl senie o konformite Firma FEIN vyhlasuje na svoju v lu n zodpovednos e tento produkt sa zhoduje s pr slu n mi normat vnymi dokumentmi uveden mi na poslednej strane to...

Page 77: ...no budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do powa nych uraz w cia a lub nawet utraty ycia Wyeliminowane elektronarz dzia i inne pro...

Page 78: ...w wyposa eniu standardowym urz dzenia Utrata kontroli mo e spowodowa obra enia u osoby obs uguj cej Nale y nosi osobiste wyposa enie ochronne W zale no ci od rodzaju pracy nale y nosi mask ochronn pok...

Page 79: ...zchni BLS 1 6 E i BLS 2 5 E Elektronarz dzie nale y prowadzi r wnomiernie lekko je popychaj c w kierunku ci cia Zbyt silny posuw negatywnie znacznie skraca ywotno narz dzi roboczych Nie nale y przecin...

Page 80: ...laracj gwarancyjn producenta W zakres dostawy nabytego elektronarz dzia mo e wchodzi tylko cz ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji osprz tu O wiadczenie o zgodno ci Firma FEI...

Page 81: ...Comunit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra posibilit ii de producere a unei situa ii periculoase care poate duce la accidentare Colecta i separat sculele electrice i alte produse electron...

Page 82: ...tec ia muncii Folosi i m nerele suplimentare livrate mpreun cu scula electric Pierderea controlului poate duce la r niri Purta i echipament personal de protec ie n func ie de utilizare purta i o prote...

Page 83: ...nic reduce considerabil durata de via a accesoriilor utilizate Nu t ia i tabla n punctele de sudur Nu t ia i foi de tabl multistrat av nd o grosime mai mare dec t grosimea maxim admis pentru materialu...

Page 84: ...i o parte a accesoriilor descrise sau ilustrate n prezentele instruc iuni de folosire Declara ie de conformitate Firma FEIN declar pe proprie r spundere c acest produs corespunde prevederilor specific...

Page 85: ...skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Lo eno zbirajte elektri na orodja in druge elektrotehni ne in elektri ne proizvode in poskrbite z...

Page 86: ...ajo pri razli nih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog Za itna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah ki nastaja pri uporabi Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za...

Page 87: ...je mo no naknadno nabrusiti BSS 2 0 E Za stacionarno obratovanje vpnite elektri no orodje v prime z za itnimi elljustmi iz aluminija ali umetne mase Primerno pritegnite prime tako da se bo vstavno oro...

Page 88: ...zuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i elektri ne proizvode sakupljajte odvojeno i odvozite na recikla u...

Page 89: ...iltrirati pra inu koja nastaje prilikom rada Ako ste izlo eni dugo glasnoj buci mo ete izgubiti i sluh Obezbedite radni komad Radni komad koji dr i neki zatezni uredjaj se sigurnije dr i nego sa Va om...

Page 90: ...BSS 2 0 E No evi i eljusti za rezanje se mogu naknadno o triti BSS 2 0 E Za stacionaran rad zategnite elektri ni alat u neku stegu sa za titnim eljustima od aluminijuma ili plastike Ne preterujte sa...

Page 91: ...Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Neuporabive elektri ne alate i ostale elektrotehni ke i elektri ne proizvode tre...

Page 92: ...ih primjena Za titne maske protiv pra ine ili za disanje moraju profiltrirati pra inu nastalu kod primjene Ako ste dulje vrijeme izlo eni buci mogao bi vam se pogor ati sluh Osigurajte izradak Izradak...

Page 93: ...o nao triti BSS 2 0 E No evi i rezne eljusti mogu se naknadno nao triti BSS 2 0 E Za stacionarni rad elektri ni alat stegnite u kripac sa za titnim eljustima od aluminija ili plastike kripac stegnite...

Page 94: ...94 ru ru E E P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V B OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 94 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 95: ...mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250 O...

Page 96: ...30 EN 60745 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BSS BSS 1 6 CE BSS 1 6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E BSS 2 0 E BLS 1 6 CE BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 BLS 3 5 BLS 4 2 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 96 Monday May 27 2013 9...

Page 97: ...97 ru FEIN FEIN www fein com BSS FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 97 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 98: ...98 uk uk P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V f Hz M mm OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 98 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 99: ...m mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al 250 OBJ_BU...

Page 100: ...30 EN 60745 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BSS BSS 1 6 CE BSS 1 6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E BSS 2 0 E BLS 1 6 CE BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 BLS 3 5 BLS 4 2 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 100 Monday May 27 2013 9...

Page 101: ...101 uk FEIN FEIN www fein com BSS FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 101 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 102: ...102 bg bg P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 102 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 103: ...800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Page 104: ...4 bg RCD 30 mA EN 60745 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BSS BSS 1 6 CE BSS 1 6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E BSS 2 0 E BLS 1 6 CE BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 104 Monday May 27 2013 9 29 A...

Page 105: ...105 bg BLS 3 5 BLS 4 2 FI FEIN FEIN www fein com BSS FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 105 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 106: ...direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud elektrilised t riistad ja teised elektrotehnilised ja elektrilised se...

Page 107: ...v i hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima kasutamisel tekkiva tolmu Pikaajaline vali m ra v ib kahjustada kuulmist Kinnitage t deldav toorik Kinnitusvahendite abil kinnitatud toorik p sib par...

Page 108: ...ja l ikepakke saab teritada BSS 2 0 E Statsionaarseks kasutamiseks kinnitage elektriline t riist kruustangide vahele mille kaitsepakid on valmistatud alumiiniumist v i plastist Pingutage kruustange va...

Page 109: ...p ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susi aloti Nebetinkamus naudoti elektrinius rankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai ir...

Page 110: ...peciali prijuost kuri apsaugos jus nuo smulki lifavimo ir ruo inio daleli Akys turi b ti apsaugotos nuo skriejan i svetimk ni atsirandan i atliekant vairius darbus Respiratorius arba apsaugin kauk tur...

Page 111: ...E peili ir pjaunam j spaustuv gal sti negalima BSS 2 0 E peilius ir pjaunamuosius spaustuvus galima pagal sti BSS 2 0 E nor dami naudoti stacionariai elektrin rank tvirtinkite spaustuvuose su apsaugin...

Page 112: ...ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var izrais t smagu savainojumu vai pat n vi Nolietotie elektroinstrumenti k ar citi elektrotehniskie un elektriskie izstr d jumi j sav c atsevi i un j nog d otrreiz...

Page 113: ...ar b no veicam darba rakstura izv lieties pilnu sejas aizsargu nosl dzo s aizsargbrilles vai parast s aizsargbrilles Lai aizsarg tos no lidojo aj m sl p anas darbinstrumenta un apstr d jam materi la d...

Page 114: ...anas laiku uz materi la virsmas gar griezuma l niju ieteicams uzkl t e ojo u vielu grie ot t rauda sk rdu grie anas pastu vai grie anas e u grie ot alum niju petroleju Izsl dziet elektroinstrumentu pi...

Page 115: ...m c b aprakst t s un att lot s da as Atbilst bas deklar cija Firma FEIN ar pilnu atbild bu deklar ka is izstr d jums atbilst s lieto anas pam c bas p d j lappus min taj m sp k eso aj m direkt v m Tehn...

Page 116: ...116 zh CM zh CM P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V f Hz M mm mm mm 400 2 Fe 400 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 116 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 117: ...0 30 mA RCD EN 60745 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI Fe 600 Fe 800 Al 250 OBJ_BUC...

Page 118: ...6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E BSS 2 0 E BLS 1 6 CE BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 BLS 3 5 BLS 4 2 FI FEIN FEIN www fein com BSS FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 00000...

Page 119: ...119 zh CK zh CK P1 W P2 W n0 min min 1 rpm r min nS m min U V f Hz M mm mm mm 400 2 Fe 400 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 119 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 120: ...0 30 mA RCD EN 60745 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI Fe 600 Fe 800 Al 250 OBJ_BUC...

Page 121: ...6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E BSS 2 0 E BLS 1 6 CE BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 BLS 3 5 BLS 4 2 FI FEIN FEIN www fein com BSS FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 00000...

Page 122: ...122 ko ko EU P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 Fe 400 OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 122 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 123: ...00 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Page 124: ...1 6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E BSS 2 0 E jaw BLS 1 6 CE BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 BLS 3 5 BLS 4 2 ON RCD FEIN FEIN www fein com BSS FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0...

Page 125: ...125 th th P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min rpm nS m min m min U V V OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 125 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 126: ...m2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C...

Page 127: ...127 th RCD 30 mA EN 60745 BLS 1 6 E BLS 2 5 E BSS BSS 1 6 CE BSS 1 6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E BSS 2 0 E OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 127 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 128: ...S 1 6 CE BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 BLS 3 5 BLS 4 2 RCD FEIN FEIN www fein com BSS FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 128 Monday May 27 2013...

Page 129: ...129 ja ja CE P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 129 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 130: ...0 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Page 131: ...1 6 CE BSS 1 6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E BSS 2 0 E BLS 1 6 CE BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 BLS 3 5 BLS 4 2 RCD FEIN FEIN www fein com BSS FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 00...

Page 132: ...132 hi hi P1 W W P2 W W n0 min min 1 rpm r min min nS m min m min U V V f Hz Hz M mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000101 001 book Page 132 Monday May 27 2013 9 29 AM...

Page 133: ...00 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m...

Page 134: ...6 CE BSS 1 6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E BSS 2 0 E BLS 1 6 CE BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 BLS 3 5 BLS 4 2 RCD FEIN FEIN www fein com BSS FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH...

Page 135: ...135 ar FI www fein com BBS C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 136: ...136 ar 30 RCD EN 60745 BLS 2 5 E BLS 1 6 E BSS BSS 1 6 CE BSS 1 6 E BSS 1 6 CE BSS 2 0 E BSS 2 0 E BLS 1 6 CE BLS 2 5 E BLS 3 5 BLS 4 2 BLS 3 5 BLS 4 2...

Page 137: ...n U V f Hz M mm mm Fe 400 mm 2 400 Fe 600 mm 2 600 Fe 800 mm 2 800 Al 250 mm 2 250 mm mm kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h m s2 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB...

Page 138: ...138 ar...

Search results

Summary of Contents for BSS 1.6 E

Reviews:

Related manuals for BSS 1.6 E

Brands by name

Popular brands

Fein BSS 1.6 E, User Manual

Search results

Summary of Contents for BSS 1.6 E

Reviews:

Related manuals for BSS 1.6 E

Brands by name

Popular brands