68
zh
Ô
Ô
Ô
ÔÕ
Õ
Õ
ÕÖ
Ö
Ö
Ö%
%
%
%&
&
&
&
.
×
×
×
×
ØÙ
ØÙ
ØÙ
ØÙYZ
YZ
YZ
YZ
[
[
[
[Z
Z
Z
Z)
)
)
)!ÚÛÜÝÞ
ØÙYZ[Z=>de3ß|àá
/
â
ãfgKL)
äå
äå
äå
äåæ
æ
æ
æ×
×
×
×
ØÙ
ØÙ
ØÙ
ØÙYZ
YZ
YZ
YZ
[
[
[
[Z
Z
Z
Z
ç
ç
ç
çè
è
è
èéê
éê
éê
éê
)
)
)
)
Úëìíîï ð"
#$%&'(ð ñRò
3 41 30 054 06 1
óô0
A= 3EFG)æõ7ö çèéê)
÷øùúûüNOý7ö þø
)
rNV¨ FM%&'()
3EFG
3EFG
3EFG
3EFG
÷AFMÒ!÷F3°7%
ï
(FEIN)
[tFG = 3°¢
¢*+ ¡¢¢)
É
É
É
É%
%
%
%&
&
&
&'t
't
't
't
.
3EFG
3EFG
3EFG
3EFG
W
W
W
W)
)
)
) !M3EFGN
!=>IJKL)
F
F
F
FM
M
M
MNV
NV
NV
NV"PQ
"PQ
"PQ
"PQ
#)$%
#)$%
#)$%
#)$%&V'
&V'
&V'
&V'PQ
PQ
PQ
PQ(
(
(
(U
U
U
UQ
Q
Q
Q
R
R
R
RS)
S)
S)
S) TU)QRSO>)*+,-ArFM.
/)0123÷45Ò6z{78)
'
'
'
'PQ
PQ
PQ
PQWX
WX
WX
WX)
)
)
) ;<9:H;./6<./=4µ
>9ÖW=>?@K)
AtõF )
AtõF )
AtõF )
AtõF ) AtBCWD>)EFF )
A
A
A
A=
=
=
=
G
G
G
G}
}
}
}
¾H
¾H
¾H
¾H÷
÷
÷
÷
ü7
ü7
ü7
ü7At
At
At
AtIJ
IJ
IJ
IJu
u
u
uK
K
K
K)
)
)
)!
L{ïüQMNOPQ3)õ RSu
K)
A
A
A
A
TFG
TFG
TFG
TFG½I
½I
½I
½IUV
UV
UV
UVW
W
W
WX
X
X
XYZ
YZ
YZ
YZ[ )
[ )
[ )
[ ) ;<\
=>?]^3EFG7HbA>l%&M)
t
t
t
t1
1
1
1
T
T
T
T
FG
FG
FG
FG!_`
!_`
!_`
!_`a
a
a
ab
b
b
bc3EFG
c3EFG
c3EFG
c3EFGª
ª
ª
ªd
d
d
d
¥
¥
¥
¥
?@efdg6ýhij¸kÒ)ü ¡!l
mï§iMNdeQ3n
ü01
ü01
ü01
ü01oê3
oê3
oê3
oê3p
p
p
p5
5
5
56
6
6
6q
q
q
q;
;
;
;r
r
r
rõ
õ
õ
õs
s
s
s)
)
)
)
W
W
W
Wt
t
t
t
W
W
W
Wu
u
u
uv
v
v
vE
E
E
E
ÒÓvEwÅqx
EN 60745
Ò'ty
§×yz),-wÅ{=M@3EFGô|C}u
v)
Ö=~bVyüR0vE`a)mvEwÅ
÷3EFG*+'tN)!Ú't
3EFG|÷ü7%ïAnFG|ÚÛÜ
+üFMÜ©vEwÅ6YvEw
Å)?m÷MéüvE`a6Y
4)
@ïvÛüvE`aON
|?!N|üN|a)!ý
-FMÒN|¸<=
üvE`a)
@ïQM¡üvE^LO¢£x+Q¤
¥!¦õ3EFG%FGFM|WtV
§¨©|%ªõFM«)
M[
M[
M[
M[Z
Z
Z
Z
.
1DE3EFG¬éFGÕvV¢F *+
¢)
¢N®=>¯3EFGF °(±)
²³¢´µ¶·V3EFG)!¸8VÃ
ü6 ¹G º)
A=÷»¼½¾½¿7¢)=¢gÀ÷"Á
»¼Â!gÀ÷"Á»¼ÃÄ¢Ã<
A+)
÷¢p7ÅÆ¢Ç=Y4°:°È º
–
÷É7¢N
¢Ç
,
–
÷É7¢N
ÊË
.
*+ ¡¢NO1¤¥)¥ÌÍÎϲ%)
12¢pÒ93EFG¬éÐ=Ñü)
!üMÁÒÓÔÕHFM*Ö×À°°:
°ÈØÙÚzï)
BLK1.3T/BLK1.3CS/BLK1.6/BLK1.6L:
°:°ÈÛgÚ)
BLK2.0/BLK3.5/BLK5.0:
Â!ÙgÚé°:0AÜ'
t°:Ü0ÝÞß=gÚ°: ñÂAq°Èó)
BLK2.0/BLK3.5:
*+ÈÉ¢Nqij°:dÓ7à
áyÉ)ÈÉÜ©¢âãä@
2,5
»
¼)ÈÉiåV
2
»¼Ã)ÈÉ7F æÃA=
Ä
5,5
»¼)
BLK1.6:
FçÉN=÷ü7%èX
ñÍé²
14
ó)
ë
ë
ë
ëì
ì
ì
ìí
í
í
í
.
AtjiB)Ùî ïðÊ
Ã2ª¥bcü ¡)ñòó
3«QD
(FI)
)÷ôõö÷ `a=>÷3E
FG ¡lm6d3i),ø6L{3EFG
¹>)
&Ùî÷°ÈAt6°:ô|ùE°(7ÅÆú
ùÊ)
!3EFG3pz{ï>Dûü ñ
FEIN
óëì
íÒCYÉ3p)
Ö=
Ö=
Ö=
Ö=
$%
$%
$%
$%&V
&V
&V
&VR
R
R
R+
+
+
+Dû
Dû
Dû
Dû
,
,
,
,
FG
°
°
°
°È
È
È
È
°
°
°
°:
:
:
:
ý=
ý=
ý=
ý=
Ü0
Ü0
Ü0
Ü0
BLK2.0:
3 01 09 141 00 3
45
»¼
BLK3.5:
3 13 09 093 00 3
51,5
»¼
3 13 09 094 00 1
51,5
»¼
BLK5.0:
3 13 09 109 00 2
58,8
»¼
3 13 09 107 00 0
56,6
»¼
3 13 09 108 00 8
54,5
»¼
3 41 01 100 06 0.book Seite 68 Freitag, 5. Dezember 2008 11:55 11