158
hi
आपकी
सुरक्षा
के
िलए
.
समःत
सुरक्षा
सूचनांए
और
िनदेर्श
पढ़े
.
सुरक्षा
सूचनांए
और
िनदेर्शों
का
पालन
नही
करने
से
इलैिक्शक
करंट
,
आग
और
/
या
खतरनाक
चोट
लगने
की
सम्भावना
हो
सकती
है
.
समःत
सुरक्षा
सूचनांए
और
िनदेर्शों
को
भिवंय
के
िलए
संम्भाल
कर
रखें
.
इस
िनदेर्श
और
सलंग्न
"
सामन्य
सुरक्षा
सूचनांए
" (
लेख
-
बम
नंबर
3 41 30 465 06 0
)
को
पढ़ने
तथा
उनको
सही
समझने
से
पहले
इस
िवद्युत
उपकरण
का
ूयोग
न
करें
.
इन
सूचनाओं
को
भिवंय
में
ूयोग
करने
के
िलए
सम्भाल
कर
रखें
और
िवद्युत
उपकरण
िकसी
और
को
देने
या
बेचने
के
समय
यह
कागजात
अवँय
साथ
दें
.
संबंिधत
राष्टर्ीय
औद्योिगक
सुरक्षा
िनयमों
पर
भी
ध्यान
दें
.
िवद्युत
उपकरण
का
लआय
:
हाथ
से
चलाने
वाली
इलैिक्शक
मशीन
िजसे
FEIN
से
अनुिमत
उपयुक्त
यंऽों
और
सहायक
उपकरणों
के
साथ
पानी
के
िबना
मौसम
-
रक्षक
वातावरण
में
ूयोग
िकया
जा
सकता
है
:
Automotive
–
कार
,
शक
और
बसों
के
शीशों
को
बाहर
िनकालते
समय
िचपके
पॉलीयुिरथेन
सरेस
को
काटने
के
िलए
–
वाहनों
में
धातु
के
ढांचों
को
काटने
के
िलए
और
वाहनों
के
नीचे
वाले
िहःसे
के
ढांचों
को
काटने
और
हटाने
के
िलए
–
वाहनों
के
ढांचों
की
रेती
करने
के
िलए
Construction
–
लकड़ी
,
प्लािःटक
,
फ़ाइबर
ग्लास
से
बना
मजबूत
प्लािःटक
(
GFK
)
और
धातुओं
(
अिधकतम
1 mm
)
को
काटने
के
िलए
–
टाइल्स
के
जोड़ों
को
कतरने
के
िलए
,
टाइल्स
के
िसमेन्ट
-
मसाले
को
या
िचपके
कालीनों
के
टकड़ों
को
ु
हटाने
और
ख़ुरचने
के
िलए
–
छोटी
सतहों
पर
रेती
कर
के
सान
धरने
और
छीलने
के
िलए
िवशेष
सुरक्षा
सूचनांए
.
उन
ःथानों
पर
जहां
िबजली
की
तारें
िछपी
हैं
और
बाहर
से
िदखाई
नही
देती
,
ऐसे
ःथानों
पर
काम
करते
समय
मशीन
को
उसके
रोधक
हैंडल
से
पकड़ें।
िबजली
की
करंट
वाली
तार
के
कट
जाने
से
मशीन
के
धातुक
िहःसे
पर
भी
करंट
आ
सकता
है
और
इस
से
मशीन
ऑपरेटर
को
इलैिक्शक
करंट
लग
सकता
है।
िक्लप
या
िचमटी
द्वारा
या
अन्य
िकसी
ूयोगात्मक
तरीके
की
सहायता
से
काम
करने
वाले
टकड़े
को
िःथर
ु
िटकाने
के
बाद
कस
के
तथा
सहारा
देकर
जकड़
दें।
आगर
आप
काम
करने
वाले
टकड़े
को
केवल
अपने
हाथ
से
या
ु
अपने
शरीर
के
बल
से
पकड़
कर
रख़ते
हैं
तो
इस
तरह
वह
िःथर
नही
िटक
सकता
और
इस
ूकार
आप
मशीन
पर
काबू
ख़ो
सकते
हैं।
मशीन
को
इतनी
िःथरता
से
पकड़ें
िक
आपका
शरीर
मशीन
पर
लगे
यंऽों
को
,
िवशेषकर
छुरी
की
धार
या
अन्य
काटने
के
ब्लेड
से
दर
रहे
और
उनको
िबल्कुल
छू
ू
न
पाए।
तेज
कटर
ब्लेड
या
नुकीले
िकनारों
को
छुने
से
चोट
लग
सकती
है।
िनम्न
ऑिसलेशन
दर
उच्च
ऑिसलेशन
दर
(**)
अंक
और
अक्षर
युक्त
हो
सकते
हैं
िचन्ह
,
संकेत
ःपष्टीकरण
संकेत
अंतरार्िष्टर्य
मानक
राष्टर्ीय
मानक
ःपष्टीकरण
U
V
V
डीसी
वोल्टेज
f
Hz
Hz
६ीक्वेन्सी
n
S
/min, min
-1
, rpm, r/min
/min
वोल्टेज
रेिटंग
°
°
वाइॄेशन
ऐंगल
kg
kg
भार
EPTA-Procedure-
िबयािविध
01
अनुसार
kg
kg
बैटरी
और
सहायक
उपकरणों
के
िबना
पावर
टल
ू
का
वज़न
kg
kg
बैटरी
का
वज़न
L
pA
dB
dB
साउंड
ूैशर
लेवल
L
wA
dB
dB
साउंड
पावर
लेवल
L
pCpeak
dB
dB
साउंड
ूैशर
का
उच्चतम
लेवल
K...
आशंका
m/s
2
m/s
2
EN 62841
अनुसार
वाईॄेशन
ऐिमशन
मान
(
तीनों
िदशाओं
का
वैक्टर
जोड़
)
m, s, kg, A, mm, V, W, Hz,
N, °C, dB, min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
अंतरार्िष्टर्य
मानक
ूणाली
SI
के
अधािरक
और
व्युत्पन्न
मानक
.
OBJ_BUCH-0000000362-001.book Page 158 Wednesday, January 30, 2019 2:29 PM