![background image](http://html1.mh-extra.com/html/fein/abss18-1-6-e-series/abss18-1-6-e-series_instruction-manual_3875164190.webp)
190
ar
max.50°C
ةعشلأ رمتسلما هضرعت نم كلذ في ماب ،ةرارلحا نم مكرلما محا
رطخ لكشتي
.ةبوطرلاو ءالماو خاسولأاو رانلا نمو ةشرابلما سمشلا
.ةرادلا يرصقتو راجفنلاا
ةجرد
-20
ينب حواترت ةيطيمح ةرارح ةجردب طقف مكرلما نزخو مدختسا
لخاد فيصلا لصف في ًلاثم مكرلما كترت لا
.ةيوئم ةجرد
+50
و ةيوئم
عجارت لىإ ةيوئم ةجرد رفص نع لقت يتلا ةرارلحا تاجرد يدؤت دق .ةرايسلا
.ةنيعلما ةزهجلأا ضعبب ءادلأا
+35
و ةيوئم ةجرد رفص ينب حواترت ةيطيمح ةرارح ةجردب طقف مكرلما نحشا
ماع ليسلست لقان / بي-سإ-وي ةلصوب دوزلما مكرلما نحشا .ةيوئم ةجرد
ةيوئم ةجرد
+10
ينب حواترت ةيطيمح ةرارح ةجردبو ةلصولا هذه برع طقف
مكرلما فلتي دق ةرارلحا ةجرد لامج جراخ نحشلا نإ
.ةيوئم ةجرد
+35
و
.قيرلحا علادنا رطامخ نم ديزي دق وأ
ثيح رطاخملل ردصم مكارلما لكشت .ساترحاب ةغرفلما مكارلما عم لماعت
مويثيللا تانويإ مكارم غرفت لا
.ةياغلل عفترم ةراد يرصقت رايتب ببستت دق انهأ
.غيرفتلا ةلاح في انهأب اهيلع ادب ول ىتح ،ًادبأ لماك لكشب
ةسملام نإ .تابوشرلما وأ )حلالما( ءالماًلاثم ،لئاوسلا في مكرلما سطغت لا
وأ ةرارلحا لكشت لىإ كلذ يدؤي دق
.مكرلما فلاتإ لىإ يدؤي دق لئاوسلا
،مكرلما مادختساب عابتت لا .هراجفنا وأ هلاعتشا لىإ وأ مكرلماب ناخدلا لكشت
.
FEIN
ةكشر نم دمتعلما نئابزلا ةمدخ زكرمب لصتاو
روف ،ةشرابم مكرلما مادختسا نع فقوتلا يغبني .فلاتلا مكرلما مدختست لا
ّيرغت وأ ،ةرارلحا ،حئاورلا ثاعبنا :ًلاثم ،مكرلماب ةيعيبط يرغلا لماعلما روهظ
ةرارلحا مكرلما لكشي دقف ،مكرلما مادختساب تعبات نإ
.لكشلا وأ نوللا
.رجفني وأ لعتشي دقو ،ناخدلاو
قاترحلاا رطخ لكشتي
.مكرلما قرتح وأ ةرارح ديزت وأ سعفت وأ حتفت لا
.جتنلما تمايلعتب دّيقت .كلذ لهاتج مت نإ رانلا علادناو
ءافطإ ةيطغأ وأ لمرلا وأ ءالما ةطساوب ةقترحلما مويثيللا تانويإ مكارم ئفطا
.رانلا
دق ضارغلأا قاترخاو تابضرلا نإ .ةيلمعلا تايرثأتلا/تابضرلا بّنتج
لكشتو ةرارلحا لكشتو بسرتلا لىإ كلذ يدؤي دق
.مكرلما فلاتإ لىإ يدؤي
.مكرلما راجفنا وأ لاعتشا لىإو ناخدلا
دق ،كلذب دّيقتلا مدع نإ
.هتبقارم نود ليللا برع مكرلما نحشب ًادبأ موقت لا
.ةنيعم فورظب تاراجفنلاا ثودحو رانلا علادنا رطامخ لىإ يدؤي
.همادختساب بغرت امدنع لاإ ليصلأا فيلغتلا نم مكرلما جرتخ لا
.ةأفطم ةيئابرهكلا ةدعلا نوكت امدنع طقف مكرلما عزنا
دق
.ةيئابرهكلا ةدعلاب لماعلأا ءارجإ لبق ةيئابرهكلا ةدعلا نع مكرلما عزنا
يرغ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا ليغشت مت ول حورجب ةباصلإا رطخ لكشتي
.دوصقم
ةدعلاو مكرلما تلاصو فظن
.ءالماو ةبوطرلا نم مكرلما ةياقو لىع ظفاح
.ةفاجو ةفيظن شماق ةعطق ةطساوب ةخستلما ةيئابرهكلا
.اهنيزتخو اهلقن دنع ةيئابرهكلا ةدعلا نع مكرلما عزنا
وأ
FEIN
ةكشر نحش تازيهتج ليغشت تمايلعتب ناملأا تاظحلامب دّيقت
.
AMPShare
-ءاكشر
عارذلا-ديلا تازازتها
تاءارجا نمض تمايلعتلا هذه في روكذلما تازازتهلاا ىوتسم سايق مت
ددعلا ةنراقلم همادختسا نكميو
EN 62841
بسح ةيرايعم سايق
لكشب تازازهلال ضرعتلا ىدم ريدقتل اضيأ حلصيو .اهضعبب ةيئابرهكلا
.يئدبم
ةدعلل ةيساسلأا لماعتسلاا تلاامج روكذلما تازازتهلاا ىوتسم لثمي
ددعبو ىرخأ تلاماعتسلا ةيئابرهكلا ةدعلا مادختسا مت ول امأ .ةيئابرهكلا
نع فلتيخ دق تازازتهلاا ىوتسم نإف ،ةيفاك يرغ ةنايصب وأ ةفلامخ لغش
ةدم لماك برع حوضوب تازازتهلال ضرعتلا ىدم كلذ ديزي دق .كلذ
.لمعلا
تاترفلا ةاعارم اضيأ يغبني قيقد لكشب تازازتهلال ضرعتلا ىوتسم ريدقتل
هتطساوب لمعلا نود نكلو هترادإ ابه مت يتلا وأ زاهلجا ءافطإ ابه مت يتلا
ةدم لماك برع حوضوب تازازتهلال ضرعتلا ىدم كلذ ضفيخ دق .لاعف
.لمعلا
:لاثم ،تازازتهلاا يرثأت نم مدختسلما ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءارجا ددح
.لمعلا ىرمج ميظنتو نيديلا ةئفدت ،لغشلا ددعو ةيئابرهكلا ةدعلا ةنايص
.ليغشتلا تاداشرإ
.ةأفطم نوكت امدنع طقف لغشلا ةعطق وحن ةيئابرهكلا ةدعلا هجو
ةبسنلاب ناكملإا ردق يدومع لكشب صقلا ءانثأ ةيئابرهكلا ةدعلاب كسما
.
(ABLS)
لغشلا ةعطق حطسل
عفدلا ةدايز نإ .صقلا هاتجاب فيفخ عفدبو ماظتناب ةيئابرهكلا ةدعلا هجو
.يربك لكشب لغشلا ددع ةيحلاص ةترف نم للقت يماملأا
يذلا تاقبطلا ددعتلما حيفصلا صقت لا .ماحللا نكامأب حيفصلا صقت لا
.صىقلأا لغشلا ةدام نخث هنخث زواجتي
ةيحلاص ةدم ةدايزل ررقلما صقلا طخ راسم لىع قلازإ ةدام ليطب حصني
:ينكسلا
،صق تيز وأ صق نوجعم :يذلاوفلا حيفصلا صقل
.لوتربلا :موينلملأا صقل
.صقلا طخ نع اهتبحس دق نوكت نأ دعب لاإ ،ةيئابرهكلا ةدعلا ئفطت لا
ةدئازلا ةبولطلما يماملأا عفدلا ةوق يه ةكلهتسلما ينكسلا تاشرؤم نإ
.ىندأ لمع ءادأ عم حوضوب
،يديهتم بقث ءارجإ متي نأ ليخاد عطقم صق بلطتي
:
ABSS AS (**)
”
.
ةينفلا تانايبلا
“
عجار
.صقلا كوكفو ينكاكسلا ذحش ةداعإ نكمي لا
الهادبتسا متي نأ يغبنيو ينكاكسلا ذحش ةداعإ نكمي لا
:
ABLS AS (**)
.مائاد اجوز اجوز
Summary of Contents for ABSS18-1.6 E Series
Page 4: ...4 12 11 6 6 11 8 7 7...
Page 5: ...5 12 8 6 6 11 10 9 7 11...
Page 6: ...6 1 2...
Page 7: ...7 2 5 3 4 1 6 4 4 1 2 3 4 5 6 1 6 6 ABSS18 1 6 E AS...
Page 9: ...9 8 7 5 3 2 6 4 1 3 mm 2 mm ABLS18 1 6 E AS...
Page 10: ...10 90 x 4 2 2 2 1 1 3 3 4 ABLS18 1 6 E AS 3 mm...
Page 11: ...11 60 100 30 60 5 30 0 5 80 100 60 80 40 60 20 40 5 20 0 5...
Page 12: ...12 ABLS18 1 6 E AS 3 mm 2 mm 2 5 mm ABSS18 1 6 E AS...
Page 50: ...50 el el AMPShare max 50 C...
Page 53: ...53 el 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare max 50 C...
Page 54: ...54 el EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS 11 LED LED Service...
Page 124: ...124 ru ru AMPShare max 50 C...
Page 127: ...127 ru 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare max 50 C...
Page 128: ...128 ru EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS 11 FEIN FEIN www fein com...
Page 130: ...130 uk uk AMPShare max 50 C...
Page 133: ...133 uk 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare max 50 C...
Page 134: ...134 uk EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS 11 FEIN FEIN www fein com...
Page 136: ...136 bg bg AMPShare max 50 C...
Page 139: ...139 bg 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare max 50 C...
Page 140: ...140 bg EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS 11...
Page 157: ...157 zh CM zh CM AMPShare max 50 C...
Page 163: ...163 zh CK zh CK AMPShare max 50 C...
Page 168: ...168 ko ko AMPShare EU max 50 C...
Page 173: ...173 th th AMPShare max 50 C...
Page 176: ...176 th FEIN AMPShare 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN max 50 C...
Page 177: ...177 th FEIN AMPShare EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS 11 LED LED...
Page 179: ...179 ja ja AMPShare CE max 50 C...
Page 182: ...182 ja 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C USB 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare EN 62841 ABLS max 50 C...
Page 184: ...184 hi hi AMPShare max 50 C...
Page 187: ...187 hi 20 C 50 C 0 C 0 C 35 C 10 C 35 C FEIN FEIN AMPShare EN 62841 ABLS max 50 C...
Page 190: ...190 ar max 50 C 20 50 35 10 35 FEIN FEIN AMPShare EN 62841 ABLS ABSS AS ABLS AS...
Page 193: ...193 ar AMPShare max 50 C...