Fein ABLS18-1.6 E Series Translation Of The Original Instructions Download Page 1

Page: 1 / 155

& E

. Fei

bH.

ted

Abb

ildun

gen

unve

indl

. T

hni

Änd

eru

ngen

eha

lte

5 0

6 0 B

0.0

EN 62841-1:2015 + AC:2015
EN 62841-2-8:2016
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
2006/42/EG, 2014/30/EU,
2011/65/EU

FEIN Service

C. & E. Fein GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau

www.fein.com

 ABLS18-1.6 E (**)

7 130 ...

 ABSS18-1.6 E (**)

7 130 ...

i. V. S. Böhm

i. V. Dr. Schreiber

Director of Quality

Specialist Power/Control

Management

Schwäbisch Gmünd-Bargau, 06.04.2020

OBJ_DOKU-0000006751-002.fm Page 1 Friday, April 24, 2020 8:21 AM

Summary of Contents for ABLS18-1.6 E Series

Page 1: ...014 1 2017 EN 55014 2 2015 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com ABLS18 1 6 E 7 130 ABSS18 1 6 E 7 130 i V S B hm...

Page 2: ...3 0 3 0 LpCpeak dB 87 8 89 0 KpCpeak dB 3 0 3 0 h m s2 5 0 8 3 Ka m s2 1 5 1 5 B18A B18A Lithium Ion Lithium Ion U V 18 18 kg 0 45 0 7 ALG 30 ALG 50 ALG 80 ALG 30 ALG 50 ALG 80 Fe 400 Fe 600 Fe 800 Al...

Page 3: ...3 11 10 5 5 10 7 6 6...

Page 4: ...4 11 7 5 5 10 9 8 6 10...

Page 5: ...5 1 2...

Page 6: ...6 2 5 3 4 1 6 4 4 1 2 3 4 5 6 1 6 6 ABSS18 1 6 E...

Page 7: ...7 0 3 mm 0 2 mm 0 1 mm 1 3 1 6 mm 0 3 0 6 mm 0 8 1 2 mm 1 1 3 2 4 3 2 4 5 5 2 5 mm ABSS18 1 6 E ABLS18 1 6 E...

Page 8: ...8 8 7 5 3 2 6 4 1 3 mm 2 mm ABLS18 1 6 E...

Page 9: ...9 90 x 4 2 2 2 1 1 3 3 4 ABLS18 1 6 E 3 mm...

Page 10: ...10 100 75 50 25 0...

Page 11: ...11 ABLS18 1 6 E 3 mm 2 mm 2 5 mm ABSS18 1 6 E...

Page 12: ...Zusatzinformation Laden Sie keine besch digten Akkus Setzen Sie den Akku nicht dem Feuer aus Sch tzen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Best tigt die Konformit t des Ele...

Page 13: ...messungsspannung f Hz Hz Frequenz n0 min min 1 rpm r min min Leerlaufhubzahl nS m min m min Schneidgeschwindigkeit M mm mm Ma metrisches Gewinde mm mm Durchmesser eines runden Teils mm mm max Werkstof...

Page 14: ...etretene Fl ssig keit angrenzende Gegenst nde benetzt hat berpr fen Sie die betroffenen Teile reinigen Sie diese oder tau schen Sie sie gegebenenfalls aus Setzen Sie den Akku nicht der Hitze oder dem...

Page 15: ...ftungsschlitze mit trockener und lfreier Druckluft aus Produkte die mit Asbest in Ber hrung gekommen sind d rfen nicht zur Reparatur gegeben werden Entsorgen Sie mit Asbest kontaminierte Produkte ent...

Page 16: ...ign This action is prohibited Gripping surface Additional information Do not charge damaged batteries Keep the battery away from fire Protect the battery against heat e g against continuous intense su...

Page 17: ...Stroke rate at no load nS m min m min Cutting speed M mm mm Size of metric thread mm mm Diameter of a round part mm mm Max work piece thickness for steel with up to 400 N mm2 mm mm Max work piece thic...

Page 18: ...attery in direct sunlight Do not remove the battery from its original packaging until it is going to be used Before any work on the machine itself remove the bat tery from the power tool If the power...

Page 19: ...our website at www fein com If required you can change the following parts your self Application tools cutting bars ABSS Warranty and liability The warranty for the product is valid in accordance with...

Page 20: ...mation suppl mentaire Ne pas charger des accus endommag s Ne pas exposer ou jeter l accumulateur au feu Prot ger l accumulateur des sources de chaleur comme par ex l exposition directe au soleil Confi...

Page 21: ...U V V Tension de r f rence f Hz Hz Fr quence n0 min min 1 rpm r min tr min Nombre de courses vide nS m min m min Vitesse de coupe M mm mm Dimension filetage m trique mm mm Diam tre d un l ment mm mm E...

Page 22: ...qui sort de l accumulateur peut pro voquer des irritations de la peau ou causer des br lures Au cas o le liquide contenu dans les accumulateurs aurait contamin des objets se trouvant proximit contr le...

Page 23: ...lectrique travers les fentes de ventilation Les produits ayant t en contact avec de l amiante ne doivent pas tre r par s liminez les produits contami n s par l amiante conform ment aux dispositions n...

Page 24: ...azione supplementare Non ricaricare batterie ricaricabili danneggiate Non esporre la batteria ricaricabile al fuoco Proteggere la batteria ricaricabile dal calore p es anche dall irradiamento solare c...

Page 25: ...ro di corse a vuoto nS m min m min Velocit di taglio M mm mm Misura filettatura metrica mm mm Diametro di un componente rotondo mm mm Spessore max del materiale in acciaio fino a 400 N mm2 mm mm Spess...

Page 26: ...ni Le batterie ricaricabili non devono essere smontate aperte oppure sminuzzate Non sottoporre le batterie ricaricabili ad alcun urto meccanico In caso di danneg giamento ed un uso non corretto della...

Page 27: ...ile arresta automa ticamente il motore Manutenzione ed Assistenza Clienti In caso di condizioni di impiego estreme durante la lavorazione di metallo possibile che polvere conduttrice si depositi all i...

Page 28: ...ken Deze handeling is verboden Greepoppervlak Extra informatie Laad geen beschadigde accu s op Stel de accu niet bloot aan vuur Bescherm de accu tegen hitte bijvoorbeeld ook tegen aanhoudend zonlicht...

Page 29: ...klaring U V V Meetspanning f Hz Hz Frequentie n0 min min 1 rpm r min min 1 Onbelast aantal knipbewegingen nS m min m min Knipsnelheid M mm mm Maat metrische schroefdraad mm mm Diameter van een rond de...

Page 30: ...ties en brandwonden leiden Als de uit de accu gelekte vloeistof naburige voorwer pen heeft bevochtigd dient u de desbetreffende delen te controleren te reinigen en indien nodig te vervangen Stel de ac...

Page 31: ...droge en olievrije perslucht uit Producten die met asbest in aanraking zijn gekomen mogen niet voor reparatie worden afgegeven Voer met asbest gecontamineerde producten af volgens de in uw land gelden...

Page 32: ...general Esta acci n est prohibida rea de agarre Informaci n complementaria No cargue bater as defectuosas No exponga el acumulador al fuego Proteja el acumulador del calor p ej de una exposici n prol...

Page 33: ...nacional Definici n U V V Tensi n nominal f Hz Hz Frecuencia n0 min min 1 rpm r min rpm N de carreras en vac o nS m min m min Velocidad de corte M mm mm Medida rosca m trica mm mm Di metro de una piez...

Page 34: ...ias El l quido del acumulador puede irritar la piel o producir quema duras Si el l quido que se ha fugado del acumulador ha conta minado las piezas adyacentes controle dichas piezas y l mpielas o sust...

Page 35: ...or las rejillas de refrigeraci n para limpiar el interior de la herramienta el ctrica Los productos que hayan entrado en contacto con amianto no se dejar n reparar Deseche los productos contaminados c...

Page 36: ...geral de proibi o Esta a o proibida Superf cie de preens o Informa o adicional N o carregar acumuladores danificados N o expor o acumulador ao fogo Proteger o acumulador contra calor p ex tamb m contr...

Page 37: ...Hz Frequ ncia n0 min min 1 rpm r min rpm N de cursos em vazio nS m min m min Velocidade de corte M mm mm Medida rosca m trica mm mm Di metro para uma pe a redonda mm mm m x espessura do material de a...

Page 38: ...e l quidos nocivos poss vel que os vapores irritem as vias respirat rias L quido do acumulador a escapar pode levar a irrita es da pele ou queimaduras Se o l quido que escapa do acumulador danificado...

Page 39: ...pelas aberturas de ventila o com ar comprimido seco e livre de leo Produtos que entraram em contacto com asbesto n o devem ser enviados para reparo Produtos contamina dos com asbesto devem ser descart...

Page 40: ...40 el el...

Page 41: ...mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V...

Page 42: ...42 el 3 41 30 465 06 0 ABLS Fein ABSS Fein off FEIN...

Page 43: ...43 el EN 62841 ABLS ABSS ABLS FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F Service www fein com ABSS 1 4...

Page 44: ...44 el FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 45: ...ng er forbudt Grebsomr de Ekstra information Oplad ikke beskadigede batterier Uds t ikke batteriet for ild Beskyt batteriet mod varme f eks ogs mod vedvarende sol str ler Bekr fter at el v rkt jet er...

Page 46: ...gtal Kan indeholde tal eller bogstaver Ax Zx M rkning til interne form l Symbol tegn Forklaring Tegn Enhed international Enhed national Forklaring U V V Dimensioneringssp nding f Hz Hz Frekvens n0 min...

Page 47: ...ninger med en t r ren klud Brug kun intakte originale FEIN batterier der er bereg net til dit el v rkt j Arbejde med og opladning af for kerte beskadigede eller reparerede batterier efterligninger og...

Page 48: ...reklamationsretten er fastlagt i de lov bestemmelser der g lder i det land hvor maskinen markedsf res Derudover yder FEIN garanti iht FEIN fabrikantens garantierkl ring Det kan v re at el v rkt jet k...

Page 49: ...Gripeflate Ekstra informasjon Ikke lad opp skadede batterier Ikke utsett batteriene for ild Beskytt batteriet mot varme f eks ogs mot permanent lagring i direkte sollys Bekrefter at elektroverkt yet e...

Page 50: ...n0 min min 1 rpm r min min 1 Slagtall ubelastet nS m min m min Skj rehastighet M mm mm M l metrisk mm mm Diameter til en rund del mm mm Max materialtykkelse i st l opp til 400 N mm2 mm mm Max material...

Page 51: ...kt yet er sl tt av Hold batteriet unna barn Hold batteriet rent og beskyttet mot fuktighet og vann Rengj r de tilsmussede kontaktene p batteriet og el verkt yet med en t rr ren klut Bruk kun intakte o...

Page 52: ...masjonsretten for produktet gjelder jf de lovmes sige bestemmelsene i det landet produktet selges i Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN produ sentens garantierkl ring Denne driftsinstru...

Page 53: ...hantering r f rbjuden Greppomr de Till ggsinformation Ladda inte batterier av fr mmande fabrikat Uts tt inte batteriet f r eld Skydda batteriet mot h g v rme som t ex l ngtids solbestr l ning F rs kr...

Page 54: ...vens H g slagfrekvens Kan inneh lla siffror eller bokst ver Ax Zx Kodbeteckning f r interna syften Symbol tecken F rklaring Tecken Internationell enhet Nationell enhet F rklaring U V V M rksp nning f...

Page 55: ...en torr ren trasa Anv nd endast felfria original FEIN batterier som r avsedda f r elverktyget Vid tg rder p och laddning av felaktiga skadade reparerade renoverade kopierade batterier eller batterier...

Page 56: ...ligt de lagbest mmelser som g ller i aktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN tillverkargaranti f rklaring Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas...

Page 57: ...pide on kielletty Kahvapinta Lis tietoja Vioittunutta akkua ei saa ladata Akkua ei saa vied l helle avotulta Akku on suojattava kuumuudelta esim suoralta auringonpaisteelta Vahvistaa ett s hk ty kalun...

Page 58: ...lisj nnite f Hz Hz Taajuus n0 min min 1 rpm r min min 1 Tyhj k yntinopeus nS m min m min Leikkuunopeus M mm mm Mitta metrinen kierre mm mm Py re n kappaleen l pimitta mm mm Sall ty kappaleen paksuus t...

Page 59: ...ied l helle l mp l hteit tai avotulta Akkua ei saa varastoida paikassa mihin osuu auringon valo Ota akku ulos alkuper ispakkauksesta vasta sitten kun se otetaan k ytt n Irrota akku aina ensin s hk ty...

Page 60: ...di asbestilla saastu neista tuotteista maan voimassaolevien asbestipitoisen j tteen h vitt misest koskevien m r ysten mukai sesti T h n s hk ty kaluun kuuluvan varaosaluettelon voi hakea internet osoi...

Page 61: ...ti Bu davran yasakt r Tutma y zeyi Ek bilgiler Hasarl ak leri arj etmeyin Ak y ate e yakla t rmay n Ak y a r s ca a rne in s rekli gelen g ne n na kar koruyun Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y n...

Page 62: ...1 rpm r min dak Bo taki strok say s nS m min m dak Kesme h z M mm mm l metrik di mm mm Yuvarlak bir par an n ap mm mm 400 N mm2 kadar olan elikte maksimum malzeme kal nl mm mm 600 N mm2 kadar kadar ol...

Page 63: ...sneyi de i tirin Ak y s ca a veya ate e maruz b rakmay n Ak y do rudan g ne n alan yerlerde saklamay n Ak y ancak kullanaca n z zaman orijinal ambalaj ndan kar n Elektrikli el aletinin kendinde bir al...

Page 64: ...el yedek par a listesini nternette www fein com sayfas nda bulabilirsiniz A a daki par alar gerekti inde kendiniz de de i tirebilirsiniz U lar kesme eneleri ABSS Teminat ve garanti r ne ili kin temina...

Page 65: ...fel let Kieg sz t inform ci Ne t lts n fel megrong l dott akkumul torokat Ne tegye ki az akkumul tort t z hat s nak vja meg az akkumul tort a forr s gt l p ld ul a tart s napsug rz st l A CE jel igaz...

Page 66: ...mm mm Legnagyobb anyagvastags g alum niumban 250 N mm2 mm mm Bels kiv g sokhoz sz ks ges el furat tm r je mm mm Minim lis bels kanyarod si v kg kg S ly az EPTA Procedure 01 01 EPTA szabv ny szerint kg...

Page 67: ...szt tsa ki egy f mmentes t rggyal az elektromos k ziszersz m szell z ny l sait A motorventil tor besz vja a port a motorh zba Ez t ls gosan sok f mpor felgy leml se eset n villamos z rlatot okozhat So...

Page 68: ...ul tort csak az 5 C 45 C 41 F 113 F zemi h m rs klet tartom nyban t rolja zemeltesse s ebben a tartom nyban is csak FEIN t lt k sz l kekkel t ltse Az akkumul tor h m rs klet nek a t lt si folyamat kez...

Page 69: ...toz kokat a k rnyezetv delmi szempontoknak megfelel en kell jra felhaszn lni Az akkumul torokat csak kis t tt llapotban adja le a megfelel rtalmatlan t sra Nem teljesen kis t tt akkumul torok eset n e...

Page 70: ...Toto po n n je zak zan Oblast uchopen Dopl kov informace Nenab jejte dn po kozen akumul tory Nevystavujte akumul tor ohni Akumul tor chra te p ed horkem nap i p ed trval m slune n m z en m Potvrzuje s...

Page 71: ...vih p i b hu napr zdno nS m min m min St i n rychlost M mm mm Rozm r metrick z vit mm mm Pr m r kulat ho d lu mm mm max tlou ka materi lu z oceli o pevnosti do 400 N mm2 mm mm max tlou ka materi lu z...

Page 72: ...op vym te Akumul tor nevystavujte horku ani ohni Neusklad ujte akumul tor na p m m slune n m sv tle Akumul tor vyjm te z origin ln ho obalu a tehdy kdy se m pou t P ed prac na elektron ad vyjm te z el...

Page 73: ...fein com N sleduj c d ly m ete je li t eba vym nit sami pracovn n stroje st i n elisti ABSS Z ruka a ru en Z ruka na v robek plat podle z konn ch ustanoven zem uveden do provozu Nad to nav c poskytuje...

Page 74: ...u T to innos je zak zan Uchopovacia as n radia Dodato n inform cia Nenab jajte iadne akumul tory ktor s po koden Nevystavujte akumul tor oh u Chr te akumul tor pred hor avou napr aj pred trval m slne...

Page 75: ...jednotka Vysvetlenie U V V Menovit nap tie f Hz Hz Frekvencia n0 min min 1 rpm r min min 1 Po et vo nobe n ch zdvihov nS m min m min Rezn r chlos M mm mm Rozmer metrick z vit mm mm Priemer okr hlej s...

Page 76: ...sy Nevystavujte akumul tory iadnym mechanick m n razom V pr pade po kodenia alebo neodborn ho pou vania akumul tora m u z neho vystupova zdraviu kodliv v pary alebo unika kvapaliny Tieto v pary m u po...

Page 77: ...extr mnych prev dzkov ch podmienkach sa m e pri obr ban kovov vo vn tri ru n ho elektrick ho n radia us dza jemn dobre vodiv prach Vn torn priestor ru n ho elektrick ho n radia asto pravidelne pref ka...

Page 78: ...os b post powania jest surowo wzbroniony Zakres chwytania Informacja dodatkowa Nie wolno adowa uszkodzonych akumulator w Nie wolno zbli a akumulatora do ognia Akumulatory nale y chroni przed wysokimi...

Page 79: ...a owym nS m min m min Pr dko ci cia M mm mm Miara gwint metryczny mm mm rednica okr g ego elementu mm mm maks grubo materia u w stali do 400 N mm2 mm mm maks grubo materia u w stali do 600 N mm2 mm mm...

Page 80: ...ator w Nale y chroni akumulatory przed mechanicznymi uderzeniami Uszkodzenie akumulatora lub zastosowanie go w spos b niezgodny z przeznaczeniem mo e doprowadzi do wyst pienia niebezpiecznych opar w l...

Page 81: ...ali w ekstremalnych warunkach mo e spowodowa osadzenie si wewn trz elektronarz dzia py u metalicznego b d cego w stanie przewodzi pr d Nale y cz sto przedmuchiwa wn trze elektronarz dzia przez otwory...

Page 82: ...nterzicere n general Aceast ac iune este interzis Suprafa de prindere Informa ie suplimentar Nu pune i la nc rcat acumulatori defec i Nu expune i acumulatorul la foc Proteja i acumulatorul mpotriva c...

Page 83: ...ui din o el p n la 800 N mm2 mm mm Grosime max a materialului din aluminiu p n la 250 N mm2 mm mm Diametru gaur preliminar pentru afundare cu matri mm mm Raz minim a curbei de t iere kg kg Greutate co...

Page 84: ...lectrice n cazul acumul rii excesive de pulberi metalice gener nd pericole electrice Nu ndrepta i scula electric spre dumneavoastr spre alte persoane sau animale Exist pericol de r nire din cauza acce...

Page 85: ...a desc rcarea profund a acumulatorului sistemul electronic opre te automat motorul ntre inere i asisten service post v nz ri n cazul unor condi ii de utilizare extrem de grele la prelucrarea metalelor...

Page 86: ...e prepovedano Podro je dr ala Dodatna informacija Ne smete polniti po kodovanih akumulatorskih baterij Zavarujte akumulatorsko baterijo pred ognjem Za itite akumulatorsko baterijo pred vro ino npr tud...

Page 87: ...n0 min min 1 rpm r min min tevilo hodov pri prostem teku nS m min m min Hitrost rezanja M mm mm Mera metri ni navoj mm mm Premer okroglega dela mm mm Maks debelina materiala v jeklu 400 N mm2 mm mm M...

Page 88: ...odovane akumulatorske baterije o kropila predmete v okolici morate te predmete preveriti jih o istiti in jih po potrebi zamenjati Zavarujte akumulatorsko baterijo pred vro ino ali ognjem Akumulatorske...

Page 89: ...ro iti v popravilo Izdelke ki so pri li v stik z azbestom morate odstraniti v skladu z ustreznimi veljavnimi nacionalnimi predpisi za odstranjevanje odpadkov z vsebnostjo azbesta Aktualni seznam nadom...

Page 90: ...abranjena Podru je zahvata Dodatna informacija Ne punite o te ene akumulatore Ne izla ite akumulator vatri Za titite akumulator od toplote na primer i od trajnog sun evog zra enja Potvrdjuje usagla en...

Page 91: ...n min Broj dizanja u praznom hodu nS m min m min Brzina presecanja M mm mm Dimenzija metri ki navoj mm mm Presek nekog okruglog dela mm mm maks debljina materijala u eliku do 400 N mm2 mm mm maks debl...

Page 92: ...aju zamenite Ne izla ite akumulator toploti ili vatri Ne uvajte akumulator na sun evom svetlu Izvadite akumulator tek onda iz njegovog originalnog pakovanja kada treba da se koristi Izvadite akumulato...

Page 93: ...sima za ukilanjanje otpada koji sadr i azbrest Aktuelna lista rezervnih delova ovoga elektri nog alata na i ete na Internetu pod www fein com Slede e delove mo ete pri potrebi sami zameniti Upotreblje...

Page 94: ...vo rukovanje je zabranjeno Povr ina zahvata Dodatna informacija Ne punite o te enu aku bateriju Aku bateriju ne bacajte u vatre Aku bateriju za titite od djelovanja topline npr i od stalnog Sun evog z...

Page 95: ...m hodu nS m min m min Brzina rezanja M mm mm Mjera metri ki navoj mm mm Promjer okruglog dijela mm mm Max vrsto a elika kao materijala do 400 N mm2 mm mm Max vrsto a elika kao materijala do 600 N mm2...

Page 96: ...topline ili vatre Aku bateriju ne spremajte na mjestima izlo enim izravnom djelovanju Sun evih zraka Aku bateriju izvadite iz originalne ambala e tek kada ete je koristiti Aku bateriju prije radova n...

Page 97: ...noviji popis rezervnih dijelova ovog elektri nog alata mo ete na i na internetu na adresi www fein com Sljede e dijelove mo ete prema potrebi sami zamijeniti Radni alati rezne eljusti ABSS Jamstvo Jam...

Page 98: ...98 ru ru...

Page 99: ...min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C...

Page 100: ...100 ru 3 41 30 465 06 0 ABLS Fein ABSS Fein...

Page 101: ...101 ru FEIN EN 62841 ABLS ABSS ABLS FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 1 4...

Page 102: ...102 ru www fein com ABSS FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 103: ...103 uk uk...

Page 104: ...z n0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...

Page 105: ...105 uk ABLS Fein ABSS Fein FEIN EN 62841...

Page 106: ...106 uk ABLS ABSS ABLS FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F www fein com ABSS FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4...

Page 107: ...107 uk...

Page 108: ...108 bg bg...

Page 109: ...m mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W...

Page 110: ...110 bg 3 41 30 465 06 0 ABLS Fein ABSS Fein...

Page 111: ...111 bg FEIN EN 62841 ABLS ABSS ABLS FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F 1 4...

Page 112: ...112 bg www fein com ABSS FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 113: ...rdepiirkond Lisateave rge laadige vigastatud akusid rge j tke akut tule k tte Kaitske akut kuumuse sealhulgas pideva p ikesekiirguse eest Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktii...

Page 114: ...inge f Hz Hz Sagedus n0 min min 1 rpm r min min T hik igusagedus nS m min m min L ikekiirus M mm mm Meeterm dustik mm mm Detaili l bim t mm mm Toorikumax paksus terases kuni 400 N mm2 mm mm Materjali...

Page 115: ...nne kasutuselev ttu Enne mis tahes t de teostamist elektrilise t riista kallal eemaldage aku Elektrilise t riista soovimatu k ivitumise korral tekib vigastuste oht Eemaldage aku ksnes siis kui elektri...

Page 116: ...j rgmisi detaile tarvikud l ikepakid ABSS Garantii Tootele antakse garantii vastavalt maaletooja riigis kehtivatele n uetele Lisaks sellele annab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklarats...

Page 117: ...Laikymo sritis Papildoma informacija Nekraukite pa eist akumuliatori Saugokite akumuliatori nuo ugnies Saugokite akumuliatori nuo kar io pvz taip pat ir nuo nuolatinio saul s spinduli poveikio Patvirt...

Page 118: ...ustatyta tampa f Hz Hz Da nis n0 min min 1 rpm r min min Tu iosios eigos judesi skai ius nS m min m min Pjovimo greitis M mm mm Dydis metrinis sriegis mm mm Apskritos dalies skersmuo mm mm Maks plieni...

Page 119: ...tas dalis patikrinkite nuvalykite arba jei reikia pakeiskite Saugokite akumuliatori nuo kar io ir ugnies Nelaikykite akumuliatoriaus tiesioginiuose saul s spinduliuose Akumuliatori i originalios pakuo...

Page 120: ...aktus io elektrinio rankio atsargini dali naujausi s ra rasite internete www fein com ias dalis jei reikia galite pakeisti patys darbo rankius pjaunamuosius spaustuvus ABSS statymin garantija ir sava...

Page 121: ...guma z me da darb ba ir aizliegta Noturvirsma Papildu inform cija Nem iniet uzl d t boj tus akumulatorus Neievietojiet akumulatoru ugun Sarg jiet akumulatoru no karstuma piem ram no ilgsto as atra an...

Page 122: ...0 N mm2 mm mm Maks biezums alum nijam ar iztur bas robe u l dz 250 N mm2 mm mm Priek urbuma diametrs iek j atv ruma izcir anai mm mm Iek j liekuma r diuss vismaz kg kg Svars atbilsto i EPTA Procedure...

Page 123: ...par c loni paaugstin tai elektrob stam bai Nev rsiet elektroinstrumentu pret sevi cit m person m vai m jdz vniekiem Asie vai karstie darbinstrumenti var izrais t savainojumus Akumulatoru bloku lieto...

Page 124: ...ktroniskais mezgls autom tiski izsl dz elektroinstrumenta dzin ju Uztur ana darba k rt b un klientu apkalpo anas dienests Ekstrem los darba apst k os izmantojot elektroinstrumentu met la apstr dei t k...

Page 125: ...125 zh CM zh CM...

Page 126: ...Ax Zx U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N...

Page 127: ...127 zh CM FEIN EN 62841 ABLS ABSS ABLS 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN...

Page 128: ...128 zh CM www fein com ABSS FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Page 129: ...o o Fastener elements x o o o o o Metal parts x o o o o o Power supplies x o o o o o Brass parts x o o o o o Aluminium parts x o o o o o Battery x o x o o o Battery charger x o x o o o SJ T 11364 O G...

Page 130: ...130 zh CK zh CK...

Page 131: ...Ax Zx U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS m min M mm mm mm 400 2 mm 600 2 mm 800 2 mm 250 2 mm mm kg EPTA Procedure 01 kg kg kg LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 62841 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N...

Page 132: ...132 zh CK FEIN EN 62841 ABLS ABSS ABLS 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN...

Page 133: ...133 zh CK www fein com ABSS FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Page 134: ...134 ko ko EU...

Page 135: ...mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg...

Page 136: ...136 ko ABLS Fein ABSS Fein FEIN EN 62841 ABLS...

Page 137: ...137 ko ABSS ABLS 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN www fein com ABSS FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Page 138: ...138 th th...

Page 139: ...n min 1 rpm r min rpm nS m min m min M mm mm mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB...

Page 140: ...140 th 3 41 30 465 06 0 ABLS Fein ABSS Fein m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Page 141: ...141 th FEIN EN 62841 ABLS ABSS ABLS FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F...

Page 142: ...142 th www fein com ABSS FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED LED 1 4...

Page 143: ...143 ja ja CE...

Page 144: ...mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 3 h m s2 m s2 m s kg A...

Page 145: ...145 ja ABLS Fein ABSS Fein FEIN EN 62841 ABLS...

Page 146: ...146 ja ABSS ABLS FEIN 5 C 45 C 41 F 113 F www fein com ABSS FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED...

Page 147: ...147 hi hi...

Page 148: ...mm mm mm mm 400 N mm2 mm mm 600 N mm2 mm mm 800 N mm2 mm mm 250 N mm2 mm mm mm mm kg kg EPTA Procedure 01 kg kg kg kg kg kg LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 62841 h m s2 m s2 m s kg A...

Page 149: ...149 hi ABLS Fein ABSS Fein FEIN EN 62841 ABLS...

Page 150: ...150 hi ABSS ABLS 5 C 45 C 41 F 113 F FEIN www fein com ABSS FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4...

Page 151: ...151 ar ABLS ABSS ABLS 5 C 45 C 41 F 113 F 1 4 www fein com ABSS C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 152: ...152 ar 3 41 30 465 06 0 ABLS ABSS EN 62841...

Page 153: ...in 1 rpm r min n0 m min nS mm M mm 2 400 mm Fe 400 2 600 mm Fe 600 2 800 mm Fe 800 2 250 mm Al 250 mm mm EPTA Procedure 01 kg kg kg kg dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 62841 2 m s2 2 m s2 h SI 2 mm A kg...

Page 154: ...154 ar...

Page 155: ...014 1 2017 EN 55014 2 2015 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com ABLS18 1 6 E 7 130 ABSS18 1 6 E 7 130 i V S B hm...

Search results

Summary of Contents for ABLS18-1.6 E Series

Reviews:

Related manuals for ABLS18-1.6 E Series

Brands by name

Popular brands

Fein ABLS18-1.6 E Series, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for ABLS18-1.6 E Series

Reviews:

Related manuals for ABLS18-1.6 E Series

Brands by name

Popular brands