Fein 7 113 18 61 Original Instructions Manual Download Page 42 | Manualshive

Page: 42 / 149

Fein 7 113 18 61 Original Instructions Manual Download Page 42

42

el

Εγγύηση.

Η εγγύηση για το προϊόν ισχύει σύμφωνα με τις
νομικές διατάξεις της χώρας στην οποία κυκλοφορεί.
Εκτός αυτού η FEIN σας παρέχει και μια επί πλέον
εγγύηση, ανάλογα με την εκάστοτε δήλωση
κατασκευαστή της FEIN.
Στη συσκευασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου
μπορεί να περιέχεται μόνο ένα μέρος των
εξαρτημάτων που περιγράφονται ή απεικονίζονται σ’
αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Δήλωση συμμόρφωσης.

Η εταιρία FEIN δηλώνει με αποκλειστική ευθύνη της
ότι αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται πλήρως στους
σχετικούς κανονισμούς που αναφέρονται στην
τελευταία σελίδα αυτών των οδηγιών χρήσης.
Τεχνικά έγγραφα από: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA,
D-73529 Schwäbisch Gmünd

Προστασία του περιβάλλοντος, απόσυρση.

Οι συσκευασίες, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και
τα εξαρτήματα πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο
φιλικό προς το περιβάλλον.
Να αποσύρετε κανονικά τις μπαταρίες, μόνο όταν
αυτές είναι εκφορτισμένες.
Όταν οι μπαταρίες δεν είναι τελείως άδειες να τις
προστατεύετε από βραχυκυκλώματα μονώνοντας το
βύσμα με κολλητική ταινία. Διαβάστε όλες τις
προειδοποιητικές υποδείξεις.

OBJ_BUCH-0000000105-002.book Page 42 Thursday, August 22, 2013 4:26 PM

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Summary of Contents for 7 113 18 61

Page 1: ...G FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com ABS14 7 113 18 61 ABS14C 7 113 18 62 ASB14 7 104 05 61 ASB14C 7 104 05 62 ABS18 7 113 19 61 ABS18C 7 113 1...

Page 2: ...13 13 13 13 mm 35 35 50 50 mm 13 14 mm 1 5 13 1 5 13 1 5 13 1 5 13 mm 8 8 8 8 LpA dB 85 85 87 87 KpA dB 3 3 3 3 LwA dB 96 96 98 98 KwA dB 3 3 3 3 LpCpeak dB 104 104 106 106 KpCpeak dB 3 3 3 3 h m s2 0...

Page 3: ...3 4 5 6 7 6 4 8 5 8 7 9 7 ASB14 18 ABS14 18 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 3 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 4: ...4 1 3 2 1 2 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 4 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 5: ...5 2 24 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 5 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 6: ...6 ASB14 18 ABS14 18 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 6 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 7: ...7 1 2 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 7 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 8: ...8 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 8 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 9 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 10: ...nder Sonneneinstrahlung Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten Zusatzinformation Griffbereich Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Die...

Page 11: ...Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren Achten Sie auf verdeckt liegende elektrische Leitungen Gas und Wasserrohre Kontrollieren Sie vor Arbeitsbeginn den Arbeitsbereich z B mit einem...

Page 12: ...s die f r Ihr Elektrowerkzeug bestimmt sind Beim Arbeiten mit und Laden von falschen besch digten reparierten oder auf gearbeiteten Akkus Nachahmungen und Fremdfabri katen besteht Brandgefahr und oder...

Page 13: ...h die L ftungsschlitze mit trockener und lfreier Druckluft aus Die aktuelle Ersatzteilliste dieses Elektrowerkzeuges fin den Sie im Internet unter www fein com Folgende Teile k nnen Sie bei Bedarf sel...

Page 14: ...tery against heat e g against continuous intense sunlight Observe the information in the adjacent text Additional information Gripping surface Confirms the conformity of the power tool with the direct...

Page 15: ...s gas or water conduits Check the working area before commencing work e g with a metal detector Wear personal protective equipment Depending on appli cation use face shield safety goggles or safety gl...

Page 16: ...in accordance with a standard ised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibration emission leve...

Page 17: ...the legal regulations in the country where it is marketed In addition FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer s warranty declaration The delivery scope of your power t...

Page 18: ...r ex l exposition directe au soleil Suivre les indications donn es dans le texte ci contre Information suppl mentaire Poign e Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Europ...

Page 19: ...lement mettre sous tension les parties m talliques visibles de l outil lectrique et entra ner l lectrocution de l op ra teur Faites attention aux c bles lectriques conduites de gaz et d eau ventuellem...

Page 20: ...que Ne retirez l accumulateur que lorsque l outil lectrique est l arr t Maintenez les accumulateurs hors de la port e des enfants Tenez toujours l accumulateur propre et prot gez le de l humidit et de...

Page 21: ...xtr mes lors du travail de mat riaux m talliques des poussi res conductrices pourraient se d poser l int rieur de l outil lectrique Soufflez souvent de l air comprim sec et sans huile dans l int rieur...

Page 22: ...al calore p es anche dall irradiamento solare continuo Attenersi alle indicazioni contenute nel testo accanto Informazione supplementare Settore di presa Conferma la conformit dell elettroutensile con...

Page 23: ...ando una scossa elettrica Fare sempre attenzione a cavi elettrici tubazioni dell acqua e del gas posati in maniera non visibile Prima di iniziare a lavorare controllare la zona di operazione utilizzan...

Page 24: ...ricolo di lesioni Rimuovere la batteria ricaricabile esclusivamente ad elettroutensile spento Tenere le batterie ricaricabili lontane dai bambini Tenere pulita la batteria ricaricabile e proteggerla d...

Page 25: ...a mente il motore Manutenzione ed Assistenza Clienti In caso di condizioni di impiego estreme durante la lavorazione di metallo possibile che polvere conduttrice si depositi all interno dell elettrout...

Page 26: ...rm de accu tegen hitte bijvoorbeeld ook tegen aanhoudend zonlicht Neem de vermelde aanwijzingen in acht Extra informatie Greepoppervlak Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de...

Page 27: ...nzetge reedschap verborgen stroomleidingen kan raken Con tact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zet ten en tot een elektrische schok leide...

Page 28: ...een droge schone doek Gebruik alleen intacte originele FEIN accu s die voor uw elektrische gereedschap bestemd zijn Bij het werken met en het opladen van verkeerde beschadigde gerepa reerde of opgekna...

Page 29: ...e en olievrije perslucht uit De actuele onderdelenlijst van dit elektrische gereed schap vindt u op www fein com De volgende delen kunt u indien nodig zelf vervangen inzetgereedschappen accu Wettelijk...

Page 30: ...una expo sici n prolongada al sol Seguir las instrucciones indicadas al margen Informaci n complementaria rea de agarre Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la C...

Page 31: ...cos y a las tube r as de agua y gas ocultas Antes de comenzar a trabajar explore la zona de trabajo p ej con un detector de metales Utilice un equipo de protecci n personal Dependiendo del trabajo a r...

Page 32: ...rados imitaciones o de otra marca existe el riesgo de incendio y o de explosi n At ngase a las instrucciones de seguridad mencionadas en las instrucciones de uso del cargador del acumulador Vibracione...

Page 33: ...interior de la herramienta el ctrica La lista de piezas de refacci n actual para esta herramienta el ctrica la encuentra en internet bajo www fein com Si fuese preciso puede sustituir Ud mismo las pi...

Page 34: ...ulador contra calor p ex tamb m contra uma permanente radia o solar Observar as notas no texto adjacente Informa o adicional Superf cie de preens o Autentica a conformidade da ferramenta el ctrica em...

Page 35: ...r a um choque el ctri co Tenha aten o com cabos el ctricos tubos de g s e de gua escondidos Controlar a rea de trabalho com p ex um detector de metal antes de iniciar o trabalho Utilizar um equipament...

Page 36: ...nta el ctrica com um pano seco e limpo S utilizar acumuladores FEIN originais intactos destina dos para a sua ferramenta el ctrica Ao trabalhar ou ao carregar com acumuladores falsos danificados repar...

Page 37: ...A actual lista de pe as sobressalentes desta ferramenta el ctrica se encontra na internet em www fein com As seguintes pe as podem ser substitu das pelo utente ferramentas de trabalho acumulador Garan...

Page 38: ...38 el el 1 2 EPTA Procedure 01 2003 Fe OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 38 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 39: ...min 1 rpm r min min 1 nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 h ID m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Page 40: ...40 el off FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 40 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 41: ...41 el Antifouling ASB14 18 0 C 45 C 32 F 113 F Service www fein com 1 4 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 41 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 42: ...42 el FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 42 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 43: ...vedvarende solstr ler Overhold henvisningerne i teksten ved siden af Ekstra information Grebomr de Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for det europ iske f ll...

Page 44: ...rte arbejde Brug afh ngigt af arbejdets art st v maske h rev rn beskyttelseshandsker eller specialfor kl de der beskytter dig mod sm slibe og materialepartikler jnene skal beskyttes mod frem mede gens...

Page 45: ...v rkt jet enten er slukket eller fortsat er t ndt men ikke er i egentlig brug Det kan reducere vibrationsbelastningen i hele arbejds perioden betydeligt Fastl g yderligere sikkerhedsforanstaltninger...

Page 46: ...s Derudover yder FEIN garanti iht FEIN fabrikantens garantierkl ring Det kan v re at el v rkt jet kun leveres med en del af det tilbeh r der beskrives eller illustreres i brugsanvis ning Overensstemme...

Page 47: ...permanent lag ring i direkte sollys F lg informasjonene i teksten ved siden av Ekstra informasjon Gripeflate Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Dett...

Page 48: ...tstyr Avhengig av typen bruk m du bruke visir yebeskyttelse eller vernebriller Om n dvendig m du bruke st vmaske h rselvern ver nehansker eller spesialforkle som holder sm slipe og materialpartikler u...

Page 49: ...satsverkt y eller utilstrekkelig vedlikehold kan sving ningsniv et avvike Dette kan ke vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden Til en n yaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen b r det...

Page 50: ...ten for produktet gjelder jf de lovmes sige bestemmelsene i det landet produktet selges i Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN produsen tens garantierkl ring Denne driftsinstruksen kan i...

Page 51: ...mot h g v rme som t ex l ngtids solbestr l ning Beakta anvisningarna i intilliggande text Till ggsinformation Greppomr de F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direkti...

Page 52: ...ldetektor innan arbetet p b rjas Anv nd personlig skyddsutrustning Anv nd alltefter avsett arbete ansiktssk rm gonskydd eller skyddsglas gon Om s beh vs anv nd dammfiltermask h rsel skydd skyddshandsk...

Page 53: ...g eller inte underh llits ordentligt kan vibrationsniv n avvika Detta kan ka vibrationsbelast ningen v sentligt under den totala tidsperioden F r exakt v rdering av vibrationsbelastningen under en bes...

Page 54: ...mmelser som g ller i aktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN tillverkargaranti f rklaring Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbeh...

Page 55: ...aurin gonpaisteelta Noudata viereisen tekstin ohjeita Lis tietoja Kahvapinta Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia T m symboli vahvistaa tuotteen sertifioinnin USA ssa...

Page 56: ...n seurauksena s hk isku Varo rakenteissa olevia s hk johtoja ja kaasu ja vesi putkia Tarkasta ennen t iden aloittamista ty kohde esim metallinilmaisimella Muista henkil kohtaiset suojavarusteet K yt t...

Page 57: ...tuva t rin T ss ohjeessa ilmoitettu t rin taso on mitattu standardin EN 60745 mukaista mittausmenetelm noudattaen ja sit voidaan soveltaa verrattaessa s hk ty kalujen arvoja kesken n Arvoa voidaan sov...

Page 58: ...a vaihtaa itse ty kalut akku Takuu Tuotteeseen p tee takuu joka vaaditaan sen tuonti maassa Sen ohella p tee FEINin takuuehdoissa m ritt m valmistajakohtainen takuu Kaikki t ss k ytt ohjeessa mainitut...

Page 59: ...ekli gelen g ne n na kar koruyun Yandaki metinde bulunan uyar lara uyun Ek bilgiler Tutma y zeyi Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu sembol bu r n n ABD v...

Page 60: ...e su borular na dikkat edin al maya ba lamadan nce delme yapaca n z alan rne in bir metal tarama cihaz ile kontrol edin Ki isel koruyucu donan m kullan n Yapt n z i e g re tam y z siperli i g z koruma...

Page 61: ...lerinin mukayesesinde kullan labilir Bu de er ayr ca kullan c ya binen titre im y k n n ge ici olarak tahmin edilmesine de uygundur Belirtilen titre im seviyesi elektrikli el aletinin temel kullan mla...

Page 62: ...N FEIN retici garanti beyan na uygun bir garanti sa lar Elektrikli el aletinizin teslimat kapsam nda bu kullanma k lavuzunda tan mlanan veya ekli g sterilen aksesuar n sadece bir par as da bulunabilir...

Page 63: ...s napsug rz st l gyeljen a jel mellett ll sz vegben tal lhat t j koztat sra Kieg sz t inform ci Foganty fel let A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek...

Page 64: ...fogva tartsa ha olyan munk t v gez amelynek sor n a bet tszersz m fesz lts g alatt ll k v lr l nem l that vezet kekhez rhet Ha a berendez s egy fesz lts g alatt ll vezet khez r az elektromos k ziszer...

Page 65: ...gzend b rmely munka megkezd se el tt vegye ki az akkumul tort az elektromos k ziszersz mb l Ha az elektromos k ziszersz m akaratlanul elindul s r l svesz ly ll fenn Az akkumul tort csak kikapcsolt lla...

Page 66: ...tr nyos k r lm nyek fenn ll sa eset n f mek megmunk l sakor az elektromos k ziszersz m belsej be elektromosan vezet k pes por rak dhat le F jja ki gyakran az elektromos k ziszersz m bels ter t a szell...

Page 67: ...ed trval m slune n m z en m Dbejte upozorn n ve vedlej m textu Dopl kov informace Oblast uchopen Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Tento symbol potvrzuje certifikaci toh...

Page 68: ...veden plynov a vodovodn potrub P ed za tkem pr ce zkontrolujte pracovn oblast nap p strojem na zji ov n kov Noste osobn ochrann vybaven Podle aplikace pou ijte ochranu cel ho obli eje ochranu o nebo o...

Page 69: ...e nab je ky akumul toru Vibrace rukou i pa V t chto pokynech uveden rove vibrac byla zm ena podle m c ch metod normovan ch v EN 60745 a m e b t pou ita pro vz jemn porovn n elektron ad Hod se i pro p...

Page 70: ...av c poskytuje firma FEIN z ruku podle prohl en o z ruce v robce FEIN V obsahu dod vky Va eho elektron ad m e b t obsa en i jen jeden d l p slu enstv popsan ho nebo zobrazen ho v tomto n vodu k obsluz...

Page 71: ...r avou napr aj pred trval m slne n m iaren m Dodr iavajte upozornenia uveden vo ved aj om texte Dodato n inform cia Uchopovacia as n radia Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernic...

Page 72: ...adie len za izolovan plochy rukov t ak vykon vate tak pr cu pri ktorej by mohol pou it pracovn n stroj natrafi na skryt elektrick vedenia Kontakt s elektrick m veden m ktor je pod nap t m m e dosta po...

Page 73: ...erte z n radia akumul tor Ak by sa ru n elektrick n radie nekontrolovane rozbehlo hroz nebezpe enstvo poranenia Akumul tor vyberajte z ru n ho elektrick ho n radia iba vtedy ke je n radie vypnut Akumu...

Page 74: ...ra integrovan elektronika motor automaticky zastav dr ba a autorizovan servisn stredisko Pri extr mnych prev dzkov ch podmienkach sa m e pri obr ban kovov vo vn tri ru n ho elektrick ho n radia us dza...

Page 75: ...peraturami np przed sta ym nas onecznieniem Nale y przestrzega wskaz wek w tek cie obok Informacja dodatkowa Zakres chwytania Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejsk...

Page 76: ...bocze mog oby natrafi na ukryte przewody elektryczne urz dzenie nale y trzyma wy cznie za izolowane powierzchnie r koje ci Kontakt z przewodem sieci zasilaj cej mo e spowodowa przekazanie napi cia na...

Page 77: ...umulatora nie wolno przechowywa w nas onecznionym miejscu Akumulator nale y wyjmowa z oryginalnego opakowania kr tko przed przyst pieniem do jego eksploatacji Przed przyst pieniem do jakichkolwiek pra...

Page 78: ...tora ukazany zostanie w procentach tylko przy wy czonym silniku elektronarz dzia Przed zbli aj cym si g bokim wy adowaniem si akumulatora uk ad elektroniczny elektronarz dzia automatycznie wy cza siln...

Page 79: ...i acumulatorul mpotriva c ldurii de exemplu mpotriva expunerii permanente la radia ii solare Respecta i indica iile din textul al turat Informa ie suplimentar Suprafa de prindere Certific conformitat...

Page 80: ...t sub tensiune poate pune sub tensiune i componentele metalice ale sculei electrice i provoca electrocutare Ave i grij la conductorii electrici ascun i conductele de gaz i de ap ascunse nainte de a nc...

Page 81: ...electrice cu o lavet uscat curat Folosi i numai acumulatori intac i originali FEIN destina i sculei dumneavoastr electrice n timpul lucrului i la nc rcarea unor acumulatori deteriora i repara i sau mo...

Page 82: ...cat i f r ulei prin orificiile de aerisire n interiorul sculei electrice G si i lista actual de piese de schimb pentru aceast scul electric pe internet la www fein com Pute i schimba i singuri dac est...

Page 83: ...mulatorsko baterijo pred vro ino npr tudi pred stalno izpostavljenostjo soncu Upo tevajte opozorila ki se nahajajo zraven Dodatna informacija Podro je dr ala Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja...

Page 84: ...la kontrolirajte delovno obmo je npr z lokatorjem kovine Uporabljajte osebno za itno opremo Odvisno od vrste uporabe si nataknite za itno masko ez cel obraz za ito za o i ali za itna o ala e je potreb...

Page 85: ...obstaja nevarnost po ara in ali eksplozije Upo tevajte varnostna navodila ki so opisana v navodilu za obratovanje akumulatorske polnilne naprave Vibracije rok Podane vrednosti nivoja vibracij v teh na...

Page 86: ...ncija Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v dr avi kjer se je izdelek dal v promet Poleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajalca FEIN V obsegu dobave elektri neg...

Page 87: ...evog zra enja Obratite pa nju na uputstva u slede em tekstu Dodatna informacija Podru je zahvata Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Ovaj simbol potvrdjuje cert...

Page 88: ...dne cevi Konroli ite pre po etka rada radno podru je na primer sa nekim uredjajem za potragu metala Nosite li nu za titnu opremu Upotrebljavajte zavisno od namene potpunu za titu za lice za titu za o...

Page 89: ...njima je izmeren prema jednom mernom postupku koji je standardizovan u EN 60745 i mo e se upotrebiti za poredjenje elektri nih alata jedan sa drugim Pogodno je i za privremenu procenu optere enja vibr...

Page 90: ...gde se pu ta u rad Pored toga daje FEIN garanciju prema FEIN garantnoj izjavi proizvodja a U obimu isporuke Va eg elektri nog alata mo e biti ak samo jedan deo pribora koji je opisan u uputstvu za ra...

Page 91: ...lovanja topline npr i od stalnog Sun evog zra enja Treba se pridr avati uputa u tekstu Dodatna informacija Povr ina zahvata Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Ovim s...

Page 92: ...ru je npr sa ure ajem za lociranje metala Nosite osobnu za titnu opremu Ovisno od primjene koristite masku za za titu lica i za titne nao ale Ukoliko je to potrebno nosite masku za za titu od pra ine...

Page 93: ...nom u EN 60745 i mo e se primijeniti za me usobnu usporedbu elektri nih alata Prikladan je i za privremenu procjenu optere enja od vibracija Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primjene elektri...

Page 94: ...u zemlji korisnika elektri nog alata Tvrtka FEIN daje jamstvo prema FEIN izjavi proizvo a a o jamstvu U opsegu isporuke va eg elektri nog alata mo e biti sadr an i samo jedan dio pribora opisanog ili...

Page 95: ...95 ru ru 1 2 EPTA Procedure 01 2003 Fe OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 95 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 96: ...ASB18 FEIN E E U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 h ID m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 OBJ_BUCH 0000000105 002...

Page 97: ...97 ru A FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 97 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 98: ...98 ru ASB14 18 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com 1 4 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 98 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 99: ...99 ru FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 99 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 100: ...100 uk uk 1 2 EPTA Procedure 01 2003 Fe OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 100 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 101: ...4 ASB18 FEIN U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 h ID m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000105 002...

Page 102: ...102 uk FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 102 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 103: ...103 uk ASB14 18 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 103 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 104: ...104 bg bg 1 2 EPTA Procedure 01 2003 Fe OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 104 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 105: ...min 1 rpm r min min nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 h ID m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Page 106: ...106 bg FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 106 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 107: ...107 bg ASB14 18 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com 1 4 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 107 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 108: ...108 bg FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 108 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 109: ...se eest J rgige k rvaltoodud tekstis sisalduvaid juhiseid Lisateave Haardepiirkond Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele See s mbol t endab et toode on sertifitseeritud...

Page 110: ...stada elektril gi P rake t helepanu varjatult paiknevatele elektrijuhtmetele gaasi ja veetorudele Enne t algust kontrollige t piirkond le nt metalliotsijaga Kandke isikukaitsevahendeid Kasutage vastav...

Page 111: ...levas juhendis toodud vibratsioon on m detud standardi EN 60745 kohase m temeetodi j rgi ja seda saab kasutada elektriliste t riistade omavaheliseks v rdlemiseks See sobib ka vibratsiooni esialgseks h...

Page 112: ...ntii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilise t riista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada k iki k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud v i kujutatud tarvikuid Vastavusdeklaratsioon F...

Page 113: ...induli poveikio Laikykit s alia esan iame tekste pateikt reikalavim Papildoma informacija Laikymo sritis Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvoms is simbolis patvirtina kad g...

Page 114: ...silietus prie laido kuriuo teka elektros srov metalin se prietaiso dalyse gali atsirasti tampa ir trenkti elektros sm gis Atkreipkite d mes pasl ptus elektros laidus duj vamzdynus ir vandentiekio vamz...

Page 115: ...iais arba tokius akumuliatorius kraunant i kyla gaisro ir arba sprogimo pavojus Laikykit s akumuliatoriaus kroviklio naudojimo instrukcijoje pateikt saugos nuorod Pla takas ir rankas veikianti vibraci...

Page 116: ...vanori ka gamintojo garantija Gaminiui statymin garantija suteikiama pagal alyje kurioje buvo pateiktas rinkai galiojan ius statyminius aktus Be to FEIN suteikia garantij pagal FEIN gamintojo garantin...

Page 117: ...arstuma piem ram no ilgsto as atra an s saules staros Iev rojiet blakuseso aj tekst sniegtos nor d jumus Papildu inform cija Noturvirsma is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas K...

Page 118: ...as noteikumi Veicot darbu kura laik darbinstruments var skart sl ptus elektriskos vadus turiet instrumentu tikai aiz izol taj m virsm m Darbinstrumentam skarot spriegumneso us vadus spriegums var non...

Page 119: ...iz emiet no t akumulatoru Ja elektroinstruments patva gi s k darboties tas var rad t savainojumus Iz emiet akumulatoru no elektroinstrumenta tikai laik kad tas ir izsl gts Ne aujiet b rniem r koties a...

Page 120: ...trumenta dzin ju Uztur ana darba k rt b un klientu apkalpo anas dienests Ekstrem los darba apst k os izmantojot elektroinstrumentu met la apstr dei t korpusa iek pus var uzkr ties str vu vado i putek...

Page 121: ...121 zh CM zh CM 1 2 EPTA Procedure 01 2003 Fe OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 121 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 122: ...SB14 ASB18 FEIN U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 h ID m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000105 002 b...

Page 123: ...123 zh CM FEIN EN 60745 ASB14 18 0 C 45 C 32 F 113 F LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 123 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 124: ...124 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 124 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 125: ...125 zh CK zh CK 1 2 EPTA Procedure 01 2003 Fe OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 125 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 126: ...SB14 ASB18 FEIN U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 h ID m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000105 002 b...

Page 127: ...127 zh CK FEIN EN 60745 ASB14 18 0 C 45 C 32 F 113 F LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 127 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 128: ...128 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 128 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 129: ...129 ko ko EU 1 2 EPTA Procedure 01 2003 Fe OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 129 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 130: ...min 1 rpm r min min nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 h ID m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB mi...

Page 131: ...131 ko FEIN EN 60745 ASB14 18 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 131 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 132: ...132 ko 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 132 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 133: ...133 th th 1 2 EPTA Procedure 01 2003 Fe OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 133 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 134: ...min 1 rpm r min rpm nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 h ID m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Page 135: ...135 th FEIN OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 135 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 136: ...136 th EN 60745 ASB14 18 0 C 45 C 32 F 113 F LED LED 1 4 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 136 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 137: ...137 th www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 137 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 138: ...138 ja ja CE 1 2 EPTA Procedure 01 2003 Fe OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 138 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 139: ...n min 1 rpm r min nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 h ID m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Page 140: ...140 ja FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 140 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 141: ...141 ja ASB14 18 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 141 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 142: ...142 hi hi EPTA Procedure 01 2003 Fe OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 142 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 143: ...min 1 rpm r min min nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 h ID m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min...

Page 144: ...144 hi FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 144 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 145: ...145 hi ASB14 18 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000105 002 book Page 145 Thursday August 22 2013 4 26 PM...

Page 146: ...146 ar ASB14 18 113 32 45 0 4 1 www fein com C E FEIN GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 147: ...147 ar EN 60745...

Page 148: ...054 06 1 ABS14 ABS18 ASB14 ASB18 V U Hz f min min 1 rpm r min n0 min min 1 nS Nm M mm dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 60745 2 m s2 2 m s2 h D 2 m s2 h ID SI 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 EPTA Pro...

Page 149: ...149 ar 2 1 Fe...

Reviews:

No comments