background image

28

29

Structura produsului

Figura 1 (pagină2)

1.Corp (filtrul se află sub capac în interiorul corpului)
2.Capacul rezervorului pentru apă 
3.Indicator minimal 1 MIN și maximal 2 MAX al nivelului  de apă  
   (se află în interiorul rezervorului) 
4.Buton cu indicator  luminos de pornire  
5.Cani ceramice  (125 ml)
6.Orificiu pentru vărsarea excesului de apă

Măsuri de securitate

Stimate utilizator, respectarea normelor de siguranță acceptate și 
regulilor, stabilite în acest manual, face utilizarea acestui aparat 
excepțional de sigură.

ATENȚIE!

- Niciodată nu scufundați dispozitivul, cablul de alimentare și 
ștecherul acestuia în apă sau alte lichide.
- Evitați pătrundea apei și umidități pe piesele electrice interne ale 
dispozitivului, care sunt situate în afara rezervorului de apă. 
- Nu apucați dispozitivul avînd mâinile ude.
În caz de nerespectare a regulilor de mai sus menționate, există 
pericolul de electrocutare!

- Înainte de punerea în funcțiune a acestui dispozitiv vă rugăm să citiți 
cu atenție manualul de instrucțiuni.
- Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni, certificatul de garantie, 
bonul și, dacă este posibil, cutia de carton cu ambalajul interior!
- Aparatul este destinat exclusiv pentru uz personal și nu pentru uz 
comercial!

- Scoateți întotdeauna ștecherul din priză atunci când aparatul 
nu este folosit, atunci când atașati piese accesorii, sau curățati 
aparatului sau ori de câte ori are loc o perturbare, Opriți aparatul 
înainte. Trageți de ștecher și nu de cablu.
- Pentru a proteja copiii de pericolele aparatelor electrice, nu lăsați 
niciodată nesupravegheat dispozitivul. Prin urmare, atunci când 
alegeti locația pentru dispozitivul dvs., faceti în așa fel încât copiii sa 
nu aiba acces la dispozitiv. Aveți grijă asigurati-va că acest cablu nu 
atârnă.
- Acest aparat nu poate fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) 
cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau neinstruite 
de către persoana care răspunde de siguranța lor. Copiii trebuie 
supravegheați pentru a-i ține la distanță de acest aparat și de a le 
interzice să se joace cu ea.
- Testați dispozitivul și cablul regulat pentru daune. Dacă există 
daune de orice fel, nu ar trebui să fie utilizat dispozitivul.
- Nu reparați aparatul singur, ci mai degrabă  consultati un expert 
autorizat.
- Din motive de siguranță un cablu rupt sau deteriorat  poate fi înlocuit 
numai de către un cablu echivalent de la producător, departamentul 
nostru de servicii pentru clienți sau de o persoană calificată 
asemanatoare.
- Păstrați aparatul și cablul departe de căldură, razele directe ale 
soarelui, umiditate, margini ascuțite și altele asemenea.
- Nu utilizați niciodată aparatul nesupravegheat! Opriți aparatul de 
fiecare dată când nu îl utilizați, chiar dacă aceasta este doar pentru 
un moment.
- Nu folosiți aparatul în aer liber.

ATENȚIE!

- Pentru a adăuga apă sau a schimba pulberea de cafea, deconectați 

RO/

MD

Summary of Contents for MR404

Page 1: ...Model MR404 ertificated in Ukraine 091 Owner s manual Coffe maker Bedienungsanleitung Kaffeemaschine Instrukcja obs ugi Ekspres do kawy Manualul proprietarului Cafetiera EN DE PL UA RU RO...

Page 2: ...and a special purpose designation a parts of appliance do not contain unhealthy substances Technical specifications Model MR404 Electrical supply Alternating current AC Rated voltage 220 240V Rated f...

Page 3: ...un etc DO NOT leave the appliance without supervision when it is connected to the power supply Close supervision is necessary when the appliance is used near children Always use the appliance on a dry...

Page 4: ...the device appeal to the nearest service center Operation Before the first use Remove packing and advertising materials and stickers EN Inspect the appliance and make sure that there are no damages ap...

Page 5: ...ves the performance of the device The quantity and the speed of forming the scale and consequently the necessity of cleaning depend on the water hardness in your region and the intensity of the device...

Page 6: ...en die Zuverl ssigkeit und einfache Bedienung dieses Produkts Bitte lesen Sie dieses Handbuch und sie als Referenz w hrend der gesamten Lebensdauer des Ger ts zu speichern Kaffee ist nur f r Kaffee Es...

Page 7: ...ausschalten Bevor Sie das Ger t verwenden stellen Sie sicher dass die Versorgungsspannung auf dem Ger t angegebene an die Netzspannung in Ihrem Haus entspricht Das Ger t darf nur an eine Steckdose an...

Page 8: ...Kolben auf einer nassen oder kalten Oberfl che F r die kommerzielle Nutzung kaufen Sie Ger te f r industrielle Zwecke Aktion in Notsituationen Wenn das Ger t ins Wasser f llt ziehen Sie sofort das Ne...

Page 9: ...s schlie en die Kaffeemaschine mit dem Schalter Trennen Sie die Kaffeemaschine vom Netz Mit diesem Erzeugnis kann man auch den Tee vorbereiten Der Teevorbereitungsvorgang ausgenommen der Benutzung der...

Page 10: ...Teile der Vorrichtung vor der Montage und Verwendung Jede andere Wartung durch qualifiziertes Personal im Servicezentrum durchgef hrt werden Lagerung Vor der Lagerung ziehen Sie das Ger t aus und las...

Page 11: ...u 2 Pokrywka zbiornika wody 3 Poziom wody w zbiorniku nie mo e by ni szy 1 Minimum i wy szy 2 Maksimum 4 W cznik z lampk kontroln 5 Ceramiczne fili anki 125ml 6 Otw r do odprowadzania nadmiaru wody ro...

Page 12: ...zy sztormowego wiatru poniewa wtedy mo liwe s skoki napi cia sieciowego Nie ustawiaj urz dzenia na lub w pobli u gazowych i elektrycznych kuchenek lub w pobli u innych grzejnych urz dze Dzia anie w ek...

Page 13: ...p j zbyt gorzkim Do przygotowywania kawy zaleca si wykorzystywa dobrze upra on wie o mielon kaw i zimn czyst wod Wsyp niezb dn ilo mielonej kawy do filtra nie ubijaj c jej Orientacyjna ilo kawy 6 7 g...

Page 14: ...winny by wyrzucane z jakimikolwiek innymi odpadami Je eli postanowili cie wyrzuci urz dzenie prosimy wykorzystaj do tego specjalne punkty odbieraj ce elektro mieci Charakterystyka i kompletowanie towa...

Page 15: ...ese accesorii sau cur ati aparatului sau ori de c te ori are loc o perturbare Opri i aparatul nainte Trage i de techer i nu de cablu Pentru a proteja copiii de pericolele aparatelor electrice nu l sa...

Page 16: ...ui nu sunt deteriorate Desf ura i complet cablul de alimentare Verifica i Cafetier asigura i v c dispozitivul cablul de alimentare i techerul nu sunt deteriorate nainte de prima utilizare se recomand...

Page 17: ...ie de calitatea apei este recomandat de a cur i aparatul cel pu in pentru ap moale 1 dat la fiecare 6 luni pentru ap cu duritate medie 1 dat la fiecare 2 3 luni pentru ap foarte dur 1 dat la fiecare 6...

Page 18: ...cial prev zute pentru reciclarea de eurilor din localitatea Dvs Caracteristicile componentele i aspectul exterior al produsului pot fi u or modificate de c tre produc tor f r a compromite principalele...

Page 19: ...36 37 1 2 1 2 3 1 MIN 2 MAX 4 5 125 6 OFF c...

Page 20: ...38 39 5 5 1 2 MIN MAX MAX 1 0 5 1 2...

Page 21: ...40 41 6 7 100 100 0 1 2 1 6 1 2 3 1 6 8...

Page 22: ...42 43 MR 404 50 220 240 600 I IP 0...

Page 23: ...44 45 1 2 1 2 3 1 MIN 2 MAX 4 5 125 6 OFF...

Page 24: ...46 47 5 5 1 2 MIN MAX MAX 1 0 5 1 2...

Page 25: ...48 49 6 7 100 100 1 2 1 6 1 2 3 1 6 8...

Page 26: ...50 51...

Page 27: ...Maestro www feel maestro eu EN 60335 2 15 2015 Made in P R C for Maestro 1201 18 Apollo Corporation LTD add 1201 Hang Seng tsimshatsui Bldg 18 Carnarvon Road Tsim Sha Tsui Kln Hong Kong 1201 18 091...

Reviews: