Federal Signal Corporation SSTX3-MV User Manual Download

Page: 1 / 26

Installation and

Maintenance Manual

français...............page 9
español...............página 17

Model SSTX3-MV

2562230A
REV. A 613
Printed in U.S.A.

Summary of Contents for SSTX3-MV

Page 1: ...Installation and Maintenance Manual français page 9 español página 17 Model SSTX3 MV 2562230A REV A 613 Printed in U S A ...

Page 2: ...Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60484 3167 Phone 1 877 289 3246 1 708 534 4756 Fax 1 708 534 4887 www federalsignal indust com www fs isys com 2013 Federal Signal Corp ...

Page 3: ...power is on All effective warning speakers produce loud sounds which may cause in certain situations permanent hearing loss You should take appropriate precautions such as wearing hearing protection After installation test the sound system to ensure proper operation All effective warning speakers produce loud sounds which may cause in certain situations permanent hearing loss The device should be ...

Page 4: ...ansit If equipment has been damaged immediately file a claim with the carrier stating the extent of the damage Carefully check all shipping labels and tags for special instructions before removing or destroying them B Mounting Arrangements The speaker can be mounted on any relatively flat surface capable of supporting the speaker s weight Conduit connections can be made to the NPT threaded opening...

Page 5: ...t with the two 13 hex head bolts flat washers and lock washers previously removed Position speaker so as to obtain desired sound coverage then tighten these bolts securely 7 Reattach the lanyard to the cotter ring and mounting bracket Check to verify that it is securely attached to both the cover and the mounting bracket Loosen and remove the threaded cover by turning it counter clockwise Allow th...

Page 6: ...ng bolts have been securely tightened 2 24VDC Wiring a Remove the jumper wire from the connector plug b Connect the positive source lead to the terminal and the negative source lead to the terminal of the four position connector plug as shown in figure 2 c Insert the stripped ends of the wire into the connector as far as they can travel If stranded wire is used be sure that there are no loose stra...

Page 7: ...rinted circuit board The selected tone will play when the unit is powered up and remote activation contacts are closed By connecting a dry set of contacts to each of the three tones any single tone can be activated by closing the appropriate contact When contact closures are applied to all tone terminals simultaneously the HORN tone will override the other two tones If contact closures are applied...

Page 8: ...odic checks should be made to ensure that effectiveness of this device has not been reduced because speaker has become clogged with a foreign substance or because objects have been placed in front of the speaker Any maintenance to this unit MUST be performed by a trained electrician in accordance with NEC guidelines and local codes Never alter this unit in any manner Safety in hazardous locations ...

Page 9: ...any field repair retrofit of parts Federal Signal will service your equipment or provide technical assistance with any problems that cannot be handled locally Any units returned to Federal Signal for service inspection or repair must be accompanied by a Return Material Authorization This R M A can be obtained from the local Distributor or Manufacturer s Representative At this time a brief explanat...

Page 10: ...6 3 414mm 290A5722 TONE SELECTOR CONNECTOR J4 AC VOLTAGE SELECTOR SWITCH SW1 POWER CONNECTOR PLUG J3 SW1 120V JUMPER 24VDC 120 240 240V J3 SW1 J3 SSTX3 MV PRINTED CIRCUIT BOARD FOR HORN TONE FOR WAIL TONE FOR YELP TONE HORN GND J4 WAIL GND J4 YELP GND J4 WAIL HORN YELP GND J4 1 2 ...

Page 11: ...ectricien qualifié conformément à tous les codes d électricité locaux et nationaux sous la direction de l autorité ayant juridiction Ne pas connecter cet appareil au système lorsqu il est sous tension Tous les haut parleurs d avertissement efficaces produisent des sons puissants qui peuvent entraîner dans certaines situations une perte permanente de l ouïe Il est recommandé de prendre les précauti...

Page 12: ...ec revêtement à texture poudrée Volume sonore dans l axe à 3 m 10 pi Plaintive 108 dB A Glapissante 108 dB A Klaxon 102 dB A Valeurs zones dangereuses Classe I Division 1 Groupes B C et D Classe I Division 2 Groupes A B C et D Classe II Division 2 Groupes F et G Classe III Référencements des organismes d approbation Plaque signalétique du produit de référence III INSTALLATION A Déballage Après avo...

Page 13: ...N Avant de percer des trous sur toute surface s assurer que les deux côtés de la surface sont dégagés et de l absence d objet pouvant être endommagé 4 Percer des trous sur les repères préalablement tracés pour loger des vis de 12 7 mm 1 2 po de diamètre 5 Fixer fermement le support à la surface de montage en utilisant des vis d un diamètre de 12 7 mm 1 2 po adaptées au type de matériau de la surfa...

Page 14: ...n de tension COM1 sur la tension source souhaitée b Connecter les fils d alimentation CA aux bornes 120 240 VCA de la fiche de connexion à quatre positions fournie avec l appareil c Insérer les extrémités dénudées du fil dans le connecteur aussi loin que possible Si un fil multibrin est utilisé s assurer qu aucun brin n est lâche à l extérieur de la fiche de connexion pour éviter tout contact avec...

Page 15: ...on à distance la résistance de boucle totale résistance du fil de TERRE plus résistance du fil de borne de tonalité plus résistance du contact sec ne doit pas dépasser 1 000 ohms Retirer un maximum de 6 mm 0 25 po d isolant des extrémités des fils pour connecter les bornes de contact sec d activation de la tonalité à distance entre les bornes TERRE et PLAINTIVE GLAPISSANTE ou KLAXON de la fiche de...

Page 16: ...dre ou prêter attention à votre signal d avertissement Vous devez en tenir compte et vous assurer que votre signal d avertissement produise l effet escompté par le biais de tests sessions de formation appropriés dans le cadre de votre vos application s spécifique s IV ENTRETIEN MESSAGE DE SÉCURITÉ DESTINÉ AU PERSONNEL D ENTRETIEN Le non respect de l ensemble des mesures et consignes de sécurité pe...

Page 17: ... non autorisés de cet appareil pourraient entraîner une dégradation de la performance et ou des dommages matériels et des blessures graves voire mortelles des personnes concernées ou d autres personnes Si un appareil présente un dysfonctionnement ne pas tenter de réparation sur place ni de remplacer les pièces L usine de Federal Signal Corporation procédera à l entretien de votre équipement ou vou...

Page 18: ... DE TONALITÉ J4 COMMUTATEUR DE SÉLECTION DE TENSION CA COM1 FICHE DE CONNEXION D ALIMENTATION J3 COM1 120 V JARRETIÈRE 24 VCC 120 240 240 V J3 COM1 J3 CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ SSTX3 MV POUR TONALITÉ DE KLAXON POUR TONALITÉ PLAINTIVE POUR TONALITÉ GLAPISSANTE KLAXON TERRE J4 PLAINTIVE TERRE J4 GLAPISSANTE TERRE J4 PLAINTIVE KLAXON GLAPISSANTE TERRE J4 1 2 ...

Page 19: ...todos los Códigos Eléctricos Nacionales y los códigos locales bajo la dirección de la autoridad con jurisdicción No conecte esta unidad al sistema cuando esté encendido Todos los altavoces de advertencia efectiva producen sonidos fuertes que pueden ocasionar en ciertas situaciones la pérdida permanente de la audición Debe tomar las precauciones apropiadas tales como usar protección auditiva Despué...

Page 20: ... un acabado de recubrimiento en polvo Salida de sonido en el eje a 3 m 10 pies Sirena 108 dB A Tono agudo 108 dB A Bocina 102 dB A Clasificación de ubicación peligrosa Clase I División 1 Grupo B C y D Clase I División 2 Grupos A B C y D Clase II División 2 Grupos F y G Clase III Homologaciones de agencias de aprobación Refiérase a la placa de identificación del producto III INSTALACIÓN A Desembala...

Page 21: ...n la superficie asegúrese de que ambos lados de la superficie no tengan elementos que puedan dañarse 4 Perfore orificios en las marcas de posición dibujadas previamente para ajustar los tornillos de de diámetro 5 Sujete la superficie de montaje con tornillos de diámetro de apropiados para el tipo de material de superficie de montaje ADVERTENCIA Podrían producirse daños a los bienes lesiones graves...

Page 22: ...Cableado de 120 240 VCA a Configure el interruptor selector de voltaje SW1 al voltaje de origen deseado b Conecte los cables de corriente eléctrica CA a los terminales de 120 240 VCA del enchufe del conector de cuatro posiciones provisto con la unidad c Inserte los extremos pelados del cable en el conector tanto como sea posible Si se usa cable trenzado asegúrese de que no haya cables trenzados su...

Page 23: ...iada del circuito de activación remota la resistencia total del bucle resistencia del cable de tierra más la resistencia del cable del terminal de tono más la resistencia de contacto seco no debe exceder los 1000 ohmios Pele no más de 6 mm 0 25 pulgadas de aislamiento de cable de los extremos de los cables para conectar los terminales de los contactos secos de activación de tono de ubicación remot...

Page 24: ... no escuchar o no notar su señal de advertencia Debe reconocer este hecho y asegurarse de que su señal de advertencia logre su efecto deseado a través de secuencias adecuadas de pruebas capacitación dentro de su s aplicación aplicaciones específica s IV MANTENIMIENTO MENSAJE DE SEGURIDAD AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO Si todas estas precauciones de seguridad e instrucciones no se observan pueden oca...

Page 25: ...paración el servicio no autorizado de la unidad puede resultar en la degradación del rendimiento y o en daños a los bienes lesiones graves o muerte para usted u otras personas Si se produce una falla de la unidad no intente reparaciones en el campo remodelación de las piezas Federal Signal realizará las tareas de servicio de sus equipos o proporcionará asistencia técnica con los problemas que no s...

Page 26: ...R DE TONO J4 INTERRUPTOR SELECTOR DE VOLTAJE CA SW1 ENCHUFE DEL CONECTOR DE CORRIENTE ELÉCTRICA J3 SW1 120 V PUENTE 24 VCC 120 240 240 V J3 SW1 J3 CIRCUITO IMPRESO SSTX3 MV PARA EL TONO DE LA BOCINA PARA EL TONO DE LA SIRENA PARA EL TONO AGUDO BOCINA TIERRA J4 SIRENA TIERRA J4 TONO AGUDO TIERRA J4 SIRENA BOCINA TONO AGUDO TIERRA J4 1 2 ...

Search results

Summary of Contents for SSTX3-MV

Reviews:

Related manuals for SSTX3-MV

Brands by name

Popular brands

Federal Signal Corporation SSTX3-MV, Installation And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for SSTX3-MV

Reviews:

Related manuals for SSTX3-MV

Brands by name

Popular brands