manualshive.com logo in svg

Federal Signal Corporation AV1-LED, Installation And Maintenance Manual

Share
Download
Federal Signal Corporation AV1-LED Installation And Maintenance Manual Download Page 28

Système d’avertissement DEL modèle AV1

28

  

  

■

 

Manuel d’installation et d’entretien

Figure 1  Vue éclatée d’un montage sur une surface plane

290A6766

LENTILLE

VIS DE BLOCAGE

CIRCUIT IMPRIMÉ 
D’ALIMENTATION

VIS n° 8 (3)

PARTIE SUPÉRIEURE 
DU BOÎTIER

VIS DE MONTAGE (2)

PARTIE INFÉRIEURE 
DU BOÎTIER

JOINT POUR MONTAGE 
SUR UNE SURFACE

SURFACE DE MONTAGE

ÉCROU HEX (2)

JOINT TORIQUE (3)

JOINT DE LENTILLE 

BARRETTES DE CIRCUIT 

IMPRIMÉ DU SYSTÈME 

D’AVERTISSEMENT DEL AV1 

(3 SONT REQUISES)

SUPPORT DE CIRCUIT 
IMPRIMÉ (3)

SUPPORT DE FIXATION

VIS RETENANT LE SUPPORT 
DE FIXATION AVEC LE 
GROUPE DE TROIS 
BARRETTES DE CIRCUIT 
IMPRIMÉ DU SYSTÈME 
D’AVERTISSEMENT DEL 
MODÈLE AV1

Summary of Contents for AV1-LED

Page 1: ...Model AV1 LED Audio Visual LED Light 2561528A REV A 512 Printed in U S A Imprim aux tats Unis Impreso en EE UU Installation and Maintenance Manual fran ais page 21 espa ol p gina 41...

Page 2: ...or warning sirens and controllers manufactured by Federal Warning Systems are warranteed for two years on parts and one year on labor No agent employee representative or distributor of Seller has any...

Page 3: ...ght and Sounder 9 Separate Power Supplies for Light and Sounder 10 Selecting How the Model AV1 LED Operates 12 Safety Message to Maintenance Personnel 13 Replacing the Sounder 15 Accessing the Sounder...

Page 4: ...loded view 8 Figure 2 Mounting hole dimensions 9 Figure 3 Wiring for single power supply 10 Figure 4 Wiring for separate power supplies 11 Figure 5 Jumpers controlling LED and buzzer 12 Figure 6 Explo...

Page 5: ...perating this product To avoid electrical shock disconnect the light from the power supply before installing the light After installation test the system to ensure that it is operating properly The pr...

Page 6: ...inuously The AV1 LED design provides three mounting configurations The black base will accommodate mounting to a 1 2 inch NPT pipe a 4 inch octagonal electrical box or any flat surface The surface mou...

Page 7: ...the dimensions shown in Figure 2 on page 9 scribe three drill position marks on the mounting surface 3 Drill a 3 16 inch 4 8 mm diameter hole at the two outside drill position marks for mounting 4 Dr...

Page 8: ...LENS LOCKING SCREW POWER PCBA 8 SCREW 3 UPPER HOUSING MOUNTING SCREW 2 LOWER HOUSING SURFACE MOUNT GASKET MOUNTING SURFACE LOCKING HEX NUT 2 O RING 3 LENS GASKET AV1LED STICK PCBA 3 REQUIRED PCBA STAN...

Page 9: ...housing SHOCK HAZARD Do not connect the light to the system while the power is on Failure to heed this warning may cause serious injury or death Single Power Supply for Light and Sounder Required for...

Page 10: ...506 Separate Power Supplies for Light and Sounder In some applications it may be beneficial to control the light independent of the sounder If this is the case separate power supply wiring for each of...

Page 11: ...wires to the terminal block insert the stripped ends of the wires into the connector as far as they can go then tighten the clamping screw The maximum tightening torque is 4 5 in lb 0 5 N m NOTE If i...

Page 12: ...re 5 shows the locations and factory set positions of the three jumpers Figure 5 Jumpers controlling LED and buzzer F F RATE J5 J4 J3 INDICATES FACTORY SET POSITION POWER PCBA NOTE The continuous illu...

Page 13: ...duct Never alter the unit in any manner Safety may be endangered if additional openings or other alterations are made to the unit The nameplate which contains cautionary or other information of import...

Page 14: ...Figure 6 Exploded view with sounder LENS LENS GASKET AV1LED STICK PCBA 3 REQUIRED BLACK WIRES FROM SOUNDER POWER PCBA O RING 3 UPPER HOUSING MOUNTING SCREW 2 LOWER HOUSING SOUNDER PCBA STANDOFF 3 8 S...

Page 15: ...counter clockwise one quarter turn Remove the lens from the upper housing 3 Loosen the screws on terminal block J9 on the PCBA and remove the black leads of the sounder 4 The mounting holes permit on...

Page 16: ...of service replacement parts are available LED colors and replacement part numbers are shown in Table 2 on page 18 Because the stick PCBAs are connected in series you must replace all three The stick...

Page 17: ...n Obtaining Service Assistance and Parts Federal Signal will service your product and provide technical assistance and support Please call the phone numbers listed below For instruction manuals and in...

Page 18: ...8550292 02 Lens red K8550292 03 Lens green K8550292 04 Lens gasket K8550306 Surface mount gasket K8591003 Printed circuit board assy 120 Vac K2005642 Printed circuit board assy 24 Vdc K2005695 PCBA AV...

Page 19: ...e met Product is resalable and in the original cartons Product has not been previously installed Product is the current revision Product has not been previously repaired Product is a standard product...

Page 20: ...20 Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60484 3167 Tel 708 534 4756 Fax 708 534 4852 Email elp federalsignal com www federalsignal indust com...

Page 21: ...21 DEL audio visuelle mod le AV1 Manuel d installation et d entretien...

Page 22: ...ext rieures et les contr leurs fabriqu s par Federal Warning Systems sont couverts par une garantie de deux ans sur les pi ces et d un an sur la main d uvre Aucun agent employ repr sentant ou distribu...

Page 23: ...onore 30 Alimentations s par es pour la lumi re et l avertisseur sonore 31 Choisir le mode de fonctionnement du syst me d avertissement DEL mod le AV1 32 Message de s curit pour le personnel d entreti...

Page 24: ...igure 2 Dimensions des trous de montage 29 Figure 3 C blage pour une alimentation unique 30 Figure 4 C blage pour une alimentation s par e 32 Figure 5 Cavaliers de commande de la lumi re DEL et de l a...

Page 25: ...ou d utiliser ce produit D branchez la lumi re de l alimentation lectrique avant de l installer pour viter toute d charge lectrique Testez le syst me apr s l installation pour v rifier qu il fonctionn...

Page 26: ...bre le bleu le vert le rouge et les lentilles transparentes La configuration des cavaliers vous permet de s lectionner une fr quence de clignotement lente ou rapide et de d terminer si l avertisseur s...

Page 27: ...d une montre 2 Pour effectuer les connexions lectriques r f rez vous la section C blage du syst me d avertissement DEL mod le AV1 la page 29 Montage sur une surface Pour monter le syst me d avertissem...

Page 28: ...IEURE DU BO TIER VIS DE MONTAGE 2 PARTIE INF RIEURE DU BO TIER JOINT POUR MONTAGE SUR UNE SURFACE SURFACE DE MONTAGE CROU HEX 2 JOINT TORIQUE 3 JOINT DE LENTILLE BARRETTES DE CIRCUIT IMPRIM DU SYST ME...

Page 29: ...Dimensions des trous de montage 3 50 po 88 9 mm 0 75 po 19 1 mm 0 188 po 4 8 mm 290A6767 C blage du syst me d avertissement DEL mod le AV1 Le syst me d avertissement DEL mod le AV1 est livr de l usine...

Page 30: ...le c blage install en usine du bloc de jonction 4 Ins rez des fils d alimentation de la taille appropri e dans le bo tier par l entr e du conduit 5 D nudez l extr mit des fils d alimentation sur un ma...

Page 31: ...s sources d alimentations s par es 1 Coupez l alimentation du syst me 2 Retirez et conservez les trois vis n 8 qui attachent la partie sup rieure du bo tier la partie inf rieure du bo tier Retirez le...

Page 32: ...d usine entre parenth ses J3 Vitesse de clignotement rapide ou lente J4 DEL intermittent ou continu J5 Avertisseur sonore intermittent ou continu La figure 5 montre les emplacements et les r glages d...

Page 33: ...lectricien qualifi en conformit avec les directives NEC CEC et les codes locaux Lisez et assurez vous de comprendre toutes les instructions avant d utiliser ce produit Coupez l alimentation du syst m...

Page 34: ...tions et consignes de s curit peut entra ner des dommages mat riels des blessures graves ou la mort Remplacer l avertisseur sonore V rifiez le syst me de temps autre pour viter une r duction de la pui...

Page 35: ...clat e avec l avertisseur sonore LENTILLE JOINT DE LENTILLE BARRETTES DE CIRCUIT IMPRIM DU SYST ME D AVERTISSEMENT DEL AV1 3 SONT REQUISES FILS NOIR DE L AVERTISSEUR SONORE CIRCUIT IMPRIM D ALIMENTAT...

Page 36: ...es fils dans la borne J9 aussi loin que possible puis serrez la vis de serrage Le couple de serrage maximal est de 4 5 po lb 0 5 N m 4 Pressez doucement le circuit imprim sur les supports jusqu ce qu...

Page 37: ...a un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre Retirez la lentille du bo tier sup rieur 3 Retirez la vis cruciforme en conservant le support retenant les barrettes de circuit impri...

Page 38: ...mpagn s d un formulaire d autorisation de retour Pour obtenir une r paration pour le produit veuillez contacter le service des r parations de Federal Signal au 708 534 4858 Assistance technique Pour u...

Page 39: ...24 V CC K2005695 Barrettes de circuit imprim du syst me d avertissement DEL mod le AV1 ambr e 3 sont requises K2005633 A Barrettes de circuit imprim du syst me d avertissement DEL mod le AV1 bleue 3...

Page 40: ...stance Un produit peut tre retourn pour un avoir lorsque les conditions suivantes sont remplies Le produit est revendable et dans son emballage d origine Le produit n a pas t pr alablement install Le...

Page 41: ...41 Modelo AV1 LED Luz LED audiovisual Manual de instalaci n y mantenimiento...

Page 42: ...ontroladores fabricados por Federal Warning Systems cuentan con garant a de dos a os para las piezas y un a o para la fabricaci n Ning n agente empleado representante o distribuidor del Vendedor tiene...

Page 43: ...9 Suministros de energ a separados para la luz y la sirena 50 Selecci n del modo de funcionamiento del modelo AV1 LED 52 Mensaje de seguridad para el personal de mantenimiento 53 Reemplazo de la siren...

Page 44: ...2 Dimensiones del orificio de montaje 49 Figura 3 Cableado para suministro de energ a nico 50 Figura 4 Cableado para suministros de energ a separados 51 Figura 5 Puentes de conexi n que controlan la l...

Page 45: ...oducto Para evitar descargas el ctricas desconecte la luz del suministro de energ a antes de instalar la luz Despu s de la instalaci n pruebe el sistema para asegurarse de que funcione correctamente L...

Page 46: ...nte o continua El dise o AV1 LED proporciona tres configuraciones de montaje La base negra podr montarse a un tubo de 1 2 pulgada de roscas de tuber a nacional National Pipe Threads NPT a una caja el...

Page 47: ...o las dimensiones que se muestran en la Figura 2 en la p gina 49 trace tres marcas para la posici n del taladro en la superficie de montaje 3 Para montar la pieza realice un orificio de 4 8 mm 3 16 pl...

Page 48: ...E POTENCIA TORNILLO n 8 3 CARCASA SUPERIOR TORNILLO DE MONTAJE 2 CARCASA INFERIOR JUNTA DEL MONTAJE EN SUPERFICIE SUPERFICIE DE MONTAJE TUERCA HEXAGONAL 2 JUNTA T RICA 3 JUNTA DE LA LENTE PCBA CON VAR...

Page 49: ...ARGA EL CTRICA No conecte la luz al sistema mientras haya suministro de energ a El incumplimiento de esta advertencia puede provocar lesiones graves o la muerte Suministro de energ a nico para la luz...

Page 50: ...BLANCO 290A6774 Suministros de energ a separados para la luz y la sirena En algunas aplicaciones puede ser beneficioso controlar la luz independiente de la sirena En este caso se puede conectar un cab...

Page 51: ...a la Figura 4 Para conectar los cables al bloque terminal introduzca los extremos desprendidos de los cables en el conector lo m s lejos posible luego ajuste el tornillo de fijaci n El par de ajuste m...

Page 52: ...n la Figura 5 se muestran las ubicaciones y las posiciones predeterminadas de f brica de los tres puentes de conexi n NOTA Las caracter sticas de iluminaci n y sonido continuos permiten que el AV1 LED...

Page 53: ...ica Siga los procedimientos antiest ticos cuando revise este producto Nunca modifique la unidad de ninguna manera La seguridad puede verse afectada si se realizan aberturas adicionales u otras modific...

Page 54: ...sirena LENTE JUNTA DE LA LENTE PCBA CON VARILLA AV1LED SE REQUIEREN 3 CABLES NEGROS DE LA SIRENA PCBA DE POTENCIA JUNTA T RICA 3 CARCASA SUPERIOR TORNILLO DE MONTAJE 2 CARCASA INFERIOR SIRENA AISLADO...

Page 55: ...de la lente y enrosque la lente gir ndola hacia la izquierda Retire la lente de la carcasa superior 3 Afloje los tornillos en el bloque terminal J9 en el PCBA y retire los cables negros de la sirena...

Page 56: ...dad de piezas de repuesto Los colores de la luz LED y los n meros de las piezas de repuesto se muestran en la Tabla 2 en la p gina 58 Debido a que los PCBA con varilla se conectan en serie debe reempl...

Page 57: ...tenci n de servicio asistencia y piezas Federal Signal revisar su producto y le proporcionar asistencia y soporte t cnico Llame a los n meros de tel fono que se mencionan a continuaci n Para obtener m...

Page 58: ...nte verde K8550292 04 Junta de la lente K8550306 Junta del montaje en superficie K8591003 Montaje de tablero de circuito impreso 120 V CA K2005642 Montaje de tablero de circuito impreso 24 V CC K20056...

Page 59: ...puede revender y se encuentra en el empaque original El producto no se ha instalado anteriormente El producto est en revisi n en ese momento El producto no se ha reparado anteriormente El producto es...

Page 60: ...Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60484 3167 Tel 708 534 4756 Fax 708 534 4852 Correo electr nico elp federalsignal com www federalsignal indust com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands