blank page
Page 1: ...A MODELO AM30T MODELE AM30T INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE SERVICE POUR LE KLAXON AM30T Address all communications and shipments to Dirija todos la correspondencia y env os a Adressez toutes les co...
Page 2: ...blank page...
Page 3: ...e noise exposure levels After testing is complete provide a copy of this instruction sheet to all operating personnel Establish a procedure to routinely check the speaker installation for integrity an...
Page 4: ...surface Hardware for mounting the speaker to the surface is left up to the installer Mounting to wall ceiling or to electrical boxes is accomplished without the need of adding a steel plate to the ba...
Page 5: ...f the service requested or the nature of the malfunction should be given Address all communications and shipments to FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Fed...
Page 6: ...exposici n al ruido Despu s de completar la prueba entregue una copia de estas instrucciones a todo el personal de operaci n Establezca un procedimiento rutinario para probar la integridad y operaci n...
Page 7: ...sus controles y la ruta de alambrado se har bajo la direcci n del Ingeniero de las facilidades y del Ingeniero de seguridad El parlante se montar en una superficie relativamente r gida y plana El inst...
Page 8: ...rse de una autorizaci n de material devuelto R M A Esta R M A se puede obte ner con el representante o distribuidor local del fabricante y se adjuntar una breve explicaci n de la necesidad del servici...
Page 9: ...s es concernant les niveaux d exposition au bruit permis Apr s fin de l essai donnez un exemplaire de cette feuille d instructions tout le personnel utilisateur Etablissez une proc dure pour v rifier...
Page 10: ...ispositif de ses commandes et du passage des c bles doit tre effectu e sous la direction de l ing nieur des services lectriques et l ing nieur de s curit Le haut parleur est destin tre mont sur une su...
Page 11: ...nvoy es Federal Signal pour un service inspection ou r paration doivent tre accompagn es d une autorisation de retour de mat riel Cette R M A peut tre obtenue aupr s du distributeur local ou du repr s...
Page 12: ...atios 2 0vatios 3 7vatios 2 1360 0 50vatios 3 7vatios 7 5vatios 3 670 1 0vatios 7 5vatios 15vatios 4 335 2 0vatios 15vatios 30vatios 5 167 3 7vatios 30vatios 6 84 7 5vatios NO 7 42 15vatios SE USE Tab...
