Fbt jolly 15b, Manual

Page: 23 / 24

Adapter l'impédance de sortie de l'ampli final de
puissance à celle des haut-parleurs signifie faire en
sorte que toute l'énergie émise par l'ampli final soit
transférée aux enceintes sans perte de signal et donc
tirer le meilleur parti du système (tout en évitant des
dommages conséquents à un mauvais accouplement)
; il est possible d'utiliser un haut-parleur avec une
impédance supérieure à celle de l'ampli final, cela au
détriment de la puissance ; par contre il convient
d'éviter les connexions avec haut-parleurs ayant une
impédance inférieure à celle de l'ampli final de
puissance.
Dans les systèmes plus complexes (par exemple
plusieurs haut-parleurs connectés au même ampli
final), il est nécessaire de faire en sorte que la valeur
totale de l'impédance des haut-parleurs corresponde à
celle sur la sortie de l'ampli final.
Deux types de connexion sont possibles : en série ou
en parallèle.
Connecter en série deux haut-parleurs signifie unir une
borne positive de l'un à la négative de l'autre et
connecter à l'amplificateur les deux bornes restantes.
Leurs valeurs s'ajoutent : par exemple, deux haut-
parleurs de 8 ohms en série auront au total une
impédance de16 ohms.
Quand les haut-parleurs sont connectés en parallèle,
les bornes dumêmesignesontuniesentreelles.
Pour obtenir la valeur totale de l'impédance, il faut
utiliser la formule, (R1 x R2 ) / ( R1 + R2 ), R1 et R2 étant
les valeurs d'impédance des deux haut-parleurs, et la
calculer. Par exemple, avec deux haut-parleurs de 8
ohms, nous aurons :
(8x8) / (8+8) = 64/16 = 4 ohms. En pratique, en
connectant deux haut-parleurs identiques en parallèle,
la valeur est réduite de moitié.
Un haut-parleur peut être utilisé aussi bien dans des
installations de sonorisation à tension constante que
dans des installations à impédance constante.
INSTALLATIONS À TENSION CONSTANTE
(1) La tension d'entrée sélectionnée sur le haut-parleur
doit correspondre à la tension sélectionnée à la sortie
de l'amplificateur.
(2) La somme des puissances nominales de tous les
haut-parleurs ne doit pas dépasser celle de
l'amplificateur.
INSTALLATIONS À IMPÉDANCE CONSTANTE
(1) L'impédance de charge totale de tous les haut-
parleurs branchés ne doit pas être inférieure à
l'impédance sélectionnée à la sortie de l'amplificateur,
pour ne pas risquer d'endommager sérieusement ce
dernier.
(2) La somme des puissances nominales de tous les
haut-parleurs branchés ne doit pas dépasser celle de
l'amplificateur.
(3) La longueur des câbles de connexion doit être
réduite au minimum.
Durch Anpassung von der Ausgangsimpedanz der
Endstufe an die der Lautsprecher wird dafür gesorgt,
dass die gesamte von der Endstufe ausgegebene
Energie ohne Signalverlust an die Boxen übertragen
wird. Dadurch wird das Potenzial des Systems optimal
genutzt und Schäden vorgebeugt; eine Box mit
höherer Impedanz als die Endstufe kann verwendet
werden, führt jedoch zu Einbußen bei der Leistung,
während der Anschluss von Boxen mit geringerer
Impedanz als die Leistungsendstufe vermieden
werden sollte.
Bei der Anwendung komplexerer Systeme (z. B.
mehrere Lautsprecher, die an dieselbe Endstufe
angeschlossen sind) muss dafür gesorgt werden, dass
der Gesamtwert der Impedanz der Lautsprecher dem
der Endstufe entspricht.
Es gibt zwei Anschlussarten: Parallel- und
Serienschaltung.
Die Serienschaltung bei zwei Lautsprechern besteht
darin, jeweils eine positive und eine negative
Anschlussklemme der beiden miteinander zu
verbinden, während die beiden verbleibenden
Anschlussklemmen an den Verstärker angeschlossen
werden. Die Werte der beiden addieren sich: z. B. zwei
Lautsprecher mit 8 Ohm ergeben in Serienschaltung
eine Leistung von 16Ohm.
Bei der Parallelschaltung werden jeweils die
Anschlussklemmen der beiden Lautsprecher mit
demselben Vorzeichen untereinander verbunden. Um
den Gesamtwert zu erhalten, muss eine Formel
verwendet werden, die mit R1 und R2 die Werte zweier
Lautsprecher angibt. (R1 x R2 ) / ( R1 + R2 ). Mit zwei 8
Ohm Lautsprechern erhalten wir beispielsweise:
(8x8) / (8+8) = 64/16 = 4 Ohm. Praktisch halbiert sich
also der Wert bei der Parallelschaltung zweier
Lautsprecher.
Ein Lautsprecher kann sowohl in Audioanlagen mit
konstanter Spannung als auch in Anlagen mit
konstanter Impedanz benutzt werden.
ANLAGENMITKONSTANTER SPANNUNG
(1) Die am Lautsprecher gewählte Eingangsspannung
muss der am Ausgang des Verstärkers gewählten
Spannung entsprechen
(2) D i e S u m m e der Nennleistungen aller
angeschlossenen Lautsprecher darf die des
Verstärkers nicht übersteigen
ANLAGENMITKONSTANTERIMPEDANZ
( 1 ) D i e G e s a m t i m p e d a n z d e r L a s t a l l e r
angeschlossenen Lautsprecher darf nicht unterhalb
der am Ausgang des Verstärkers gewählten Impedanz
liegen, um schwere Schäden am Verstärker zu
vermeiden
(2) D i e S u m m e der Nennleistungen aller
angeschlossenen Lautsprecher darf nicht niedriger
sein als die des Verstärkers
(3) Die Verbindungskabel müssen so kurz wie möglich
sein