Fbt HORIZON VHA118SA, Operating Manual

Page: 4 / 16

For larger spaces, the ground-stacked VHA 118SA is an
exceptionally powerful and versatile subwoofer that sets a new
standard for SPL to size ratio. Comprising a single 18" B&C woofer,
the birch plywood, bass reflex sub again deploys a laminar air-flow
for refined performance, while its 2500W Class-D amplifier module
offers a selection of six entirely rewritten preset algorithms.
The design of the VHA 118SA has produced a unique low-end
module that is capable of generating extremely high levels of SPL
for prolonged periods. Using BEM finite element simulations, FBT
has optimized the woofer's load volume.
The addition of the VHA 118SA extends the overall system
frequency response to 30Hz, while the sub can support fully
ground-stacked configurations courtesy of special accessories.
1
DESCRIZIONE DESCRIZIONE DESCRIPTION
DESCRIPTION BESCHREIBUNG
Il design del VHA 118SA è stato pensato per offrire un modulo unico
in grado di garantire la massima potenza sulle basse frequenze e di
generare livelli estremamente alti di SPL per lunghi periodi.
Utilizzando le simulazioni a elementi finiti BEM, FBT ha ottimizzato
il volume di carico del woofer. Grazie al VHA 118SA, la risposta in
frequenza dell'intero sistema si estende fino a 30Hz, mentre il
subwoofer è pienamente in grado di supportare la configurazione in
ground-stack tramite speciali accessori.
Negli ambienti più spaziosi, la configurazione ground-stack del
VHA 118SA consente di ottenere un subwoofer straordinariamente
potente e versatile che definisce un nuovo standard di rapporto tra
SPL e dimensioni. Composto da un singolo woofer B&C da18”, il
subwoofer, in bass reflex realizzato in multistrato di betulla, è
caratterizzato da un flusso d'aria laminare per prestazioni più
raffinate, mentre il modulo amplificatore di Classe D da 2500W offre
la possibilità di scegliere tra sei algoritmi predefiniti completamente
riscritti.
Für größere Räume ist der am ground-stacked VHA 118SA ein
außergewöhnlich leistungsstarker und vielseitiger Subwoofer, der
einen neuen Standard für das Verhältnis von Schalldruckpegel zu
Größe setzt. Das Bassreflex-Subsystem aus Birkensperrholz
besteht aus einem einzigen B&C-Tieftonlautsprecher mit 18 Zoll,
der für eine verbesserte Leistung einen laminaren Luftstrom
bereitstellt, während das Verstärkermodul mit 2500 Watt der Klasse
D eine Auswahl von sechs vollständig umgeschriebenen
voreingestellten Algorithmen bietet.
Das Design des VSA 118SA hat ein einzigartiges Low-End-Modul
hervorgebracht, das über einen längeren Zeitraum sehr hohe
Schalldruckpegelwerte erzeugen kann. Mit BEM-Finite-Elemente-
Simulationen hat FBT das Volumen des Tieftonlautsprechers
optimiert. Durch die Hinzufügung des VHA 118A wird der
Gesamtfrequenzbereich des Systems auf 30 Hz erweitert,
während das Sub-System vollständig ground-stacked
Konfigurationen unterstützen kann. Pour les plus grands espaces, le VHA 118SA empilé au sol est un
caisson de graves extrêmement puissant et polyvalent qui établit
une nouvelle norme pour le rapport taille/NPA. Comprenant un seul
haut-parleur 18 pouces B & C, l'enceinte bass reflex, en
contreplaqué de bouleau, déploie à nouveau un flux laminaire pour
des performances raffinées, tandis que son module amplificateur
en classe D de 2500 W offre une sélection de six algorithmes
prédéfinis entièrement réécrits.
La conception du VHA 118SA a donné lieu à un module bas de
gamme unique, capable de générer des niveaux extrêmement
élevés de NPA pendant de longues périodes. En utilisant des
simulations d'éléments finis BEM, FBT a optimisé le volume de
charge du haut-parleur. L'ajout du VHA 118SA étend la réponse en
fréquence globale du système à 30Hz, tandis que l'enceinte peut
prendre en charge des configurations entièrement empilées au sol
au moyen d'un matériel de montage accessoires.
• HORIZON VHA 406A
• HORIZON VHA 112SA
• HORIZON VHA 118SA
La serie HORIZON comprende:
Il nuovo sistema HORIZON VHA nasce dall'esigenza di avere a
disposizione sistemi sempre più flessibili per essere adattati a tutte
le condizioni di utilizzo.
The HORIZON series includes:
• HORIZON VHA 118SA
• HORIZON VHA 406A
• HORIZON VHA 112SA
The new HORIZON VHA system arises from the need to have
increasingly flexible systems available to be adapted to all
conditions of use.
La série HORIZON comprend:
Le nouveau système HORIZON VHA découle de la nécessité de
disposer de systèmes de plus en plus flexibles pouvant être
adaptés à toutes les conditions d'utilisation.
• HORIZON VHA 406A
• HORIZON VHA 118SA
• HORIZON VHA 112SA • HORIZON VHA 112SA
• HORIZON VHA 406A
• HORIZON VHA 118SA
Die HORIZON-Serie umfasst:
Das neue HORIZON VHA-System ergibt sich aus der
Notwendigkeit, immer flexiblere Systeme zur Verfügung zu haben,
die an alle Einsatzbedingungen angepasst werden können.