background image

5

NE JAMAIS SUPERPOSER PLUS DE DEUX ENCEINTES

STELLEN SIE NICHT MEHR ALS 2 BOXEN ÜBEREINANDER

!

ACCESSOIRES / ZUBEHÖR

Mod. BOX104 (code 15771)

(HORIZONTALE/

)

HORIZONTAL

Mod. BOX105 (code 15772)

(VERTICALE/

)

VERTICAL

ATTENTION

Pour le fixage au mur des modèles FBTHiMaxX60 et FBTHiMaxX60A, utiliser
exclusivement les étriers de FBT modèles BOX104 et BOX105 (voir les
instructions à la page 6 de ce manuel).

L’usage d’autres étriers de fixation

peut provoquer une instabilité dangereuse, en causant d’éventuels
dégâtsmatériaux et des blessures corporelles.

ACHTUNG

Für die Wandinstallation der Modelle FBTHiMaxX60 und FBTHiMaxX60A
aussschließlich die FBT-Befestigungsbügel der Modelle BOX104 und
BOX105 benützen (siehe Anleitung auf Seite 6 in diesem Handbuck).

Die

Verwendung anderer Befestigungsbügel kann zu einer gefährlichen
Instabilitätmitmöglichen Personen und Sachschäden führen.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TECHNISCHE DATEN

Configuration

Konfiguration

Impédance nominale

Nominal impedanz

Ohm

Amplificateur recommandé

Empfohlene verstarkerleitung

W rms

Amplificateur interne

Integrierten Verstärker

W rms

Réponse en fréquence

Frequenzgang

@ -5dB

(IEC268-5)

W rms

Sensibilité

Empfindlichkeit

@ 1W / 1 m

dB

Maximum SPL

Maximaler shalldruck

dB

Unité haute frequence

Hohe frequenzeinheit

mm

inch

Woofer basses fréquence

Bass-Woofer

mm

inch

Dimensions

Abmessungen

( LxAxP)

( WxHxD )

mm

inch

Poids

Gewicht

Kg.

Lb.

Connecteurs

Eingange

Voies

Weg

2

2

8

700

700 + 200

40Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

1400

99

99

129

128

1 x 36

1 x 1,4”

1 x 36

1 x 1,4”

1 x 380

1 x 15”

1 x 380

1 x 15”

482 x 757 x 427

19 x 29,8 x 16,8

482 x 757 x 427

19 x 29,8 x 16,8

28,3

62,4

26

57,3

XLR

2 x speakon

Court terme

Spitzenbelastbarkeit

Summary of Contents for HIMAXX 60A

Page 1: ...E 62019 RECANATI MC ITALY tel 071750591 r a fax 0717505920 P O BOX 104 e mail info fbt it www fbt it I UK F D Manuale d uso Mode d emploi Operating manual Benutzer Handbuch 700 W 200 W PROCESSED ACTIV...

Page 2: ...ZIONE Questo apparecchio dotato di presa di alimentazione installare l apparato in maniera che la presa del cavo di alimentazione risulti facilmente accessibile PRECAUTIONS 13 Staccare la spina in cas...

Page 3: ...Hinweise 4 Halten Sie sich an s mtliche Anleitungen 5 Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he vonWasser 6 Reinigen Siees nurmiteinemtrockenen Lappen 7 Die L ftungs ffnungen nicht verstellen Die...

Page 4: ...itor La nouvelle enceinte de FBT d finit un nouveau standard dans le panorama des haut parleurs de 12 et 15 en polypropyl ne pour renfort sonore et pousse performances et contenu technologique vers un...

Page 5: ...00 40Hz 20kHz 40Hz 20kHz 1400 99 99 129 128 1 x 36 1 x 1 4 1 x 36 1 x 1 4 1 x 380 1 x 15 1 x 380 1 x 15 482 x 757 x 427 19 x 29 8 x 16 8 482 x 757 x 427 19 x 29 8 x 16 8 28 3 62 4 26 57 3 XLR 2 x spea...

Page 6: ...ndbuck Die Verwendung anderer Befestigungsb gel kann zu einer gef hrlichen Instabilit tmitm glichen Personen und Sachsch den f hren CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN Configuration Konfigura...

Page 7: ...able screws in bracket fixing holes Position the speaker between the two bracket arms and secure by means of the twoM10threaded inserts Rotate the speaker to the required position using theM6threadedi...

Page 8: ...ie entsprechende Buchse eingesteckt wird dann blockiert er so dass er nicht ungewollt herausgezogen werden kann Er ist au erdem mit einem Stromschlagschutz ausger stet und gew hrleistet die richtige P...

Page 9: ...IN IN IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT MAIN OUT MIXER MAIN OUT MIXER NEXT SPEAKER NEXT SPEAKER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8...

Page 10: ...mum sound quality is achieved in this case set the PHASE switch at 180 If the LINK output is used the maximum SPL Sound Pressure Level is achieved for the low frequencies that are reproduced by the sa...

Page 11: ...la connexion de la caisse la sortie d un amplificateur de puissance l autre pour connecter un second bo tier Il faut choisir des c bles pour diffuseurs ayant un diam tre suffisant en fonction de la lo...

Page 12: ...richt Die Strombuchse umfasst auch ein Sicherungsfach Defekte Sicherungen sind unbedingt durch gleichartige und wertige zu ersetzen Avant de brancher l appareil au r seau lectrique v rifiez que la ten...

Page 13: ...le signal sera r duit de mani re graduelle jusqu ramener le haut parleur l int rieur des limites de s curit Il est conseill de faire fonctionner l appareil de mani re ce que la LED ne s allume que de...

Page 14: ...has to be replaced only with fuses having the same characteristics 3 HIGH MID LOW 4 VOL 5 PEAK 6 IN link OUT 7 GND LIFT commandes de la tonalit servant modifier le timbre du son r gle le niveau g n ra...

Page 15: ...180 0 90 270 15 30 45 60 75 105 120 135 150 165 255 240 225 210 195 285 300 315 330 345 250 500 1000 2000 4000 8000 12500 16000 FULL SPACE FREQUENCY RESPONSE 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 5...

Page 16: ...500 1000 2000 4000 8000 12500 16000 180 0 90 270 15 30 45 60 75 105 120 135 150 165 255 240 225 210 195 285 300 315 330 345 3 3 9 15 21 27 33 180 0 90 270 15 30 45 60 75 105 120 135 150 165 255 240 22...

Page 17: ...16 SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM SCHEMA DES BLOCS BLOCKSCHEMA...

Page 18: ...ADATTATORE PER SUPPORTO A MURO ORIZZONTALE ADAPTER FOR HORIZONTAL WALL SUPPORT ADAPTATEUR POUR SUPPORT MUR HORIZONTAL ADAPTER F R WAAGERECHTE WANDBEFESTIGUNG MANIGLIA INTEGRATA BUILT IN HANDLE POIGN...

Page 19: ...18...

Page 20: ...mistakes FBT Elettronica S p A has the right to amend products and specifications without notice Les informations contenues dans ce manuel ont t soigneusement toutefois le constructeur n est pas respo...

Reviews: