background image

 

Service Client FAVEX : 09.69.36.56.60 

 

[email protected]

 

10 

Precautions to be taken before using the device for the first time:

 

 

Installation must be carried out by a qualified person. 
The device must be properly plugged into a grounded outlet. 
The device must be kept away from flammable substances. 
The device is equipped with a protective guard security feature.

  

T

his is designed to prevent large objects from entering. 

N

ever use the device without 

the protective guards.

 

K

eep children away from the device. Ensure children are supervised at all times when 

near the device.

 

Attention: S

ome accessible parts may be scalding and cause damage.

 

 

Particular  attention  must  be  paid  to  children  and  vulnerable  people  when  the 
device is in use.

 

This device must not be operated by children, persons with reduced physical 
or  mental  capabilities,  or  persons  with  little  experience  or  knowledge  unless 
they have the necessary instructions regarding the use of the device in secure 
conditions  and  have  understood  the  potential  damage  that  may  be  caused 
thereby. 
If the power cable is damaged, it must be replaced by  our after-sales service 
teams to avoid any danger.

 

Do not place the device immediately above or below an electrical outlet.

 

WARNING:

 

T

his electric patio heater must only be used on a solid, horizontal surface. The base 

must  be  flat  on  the  ground  and  stable.  (If  the  electric  heater  is  tilted  or  falls,  the 

automatic  shut-off  switch  is  triggered). 

T

he  electric  heater  must  be  used  outside, 

away from any obstructions such as branches or objects that may present a danger 
in  the  presence  of  a  heat  source,  such  as  furniture,  curtains  and  other  flammable 
objects (minimum distance 1 metre.) 

1. 

Do not

 use the electric heater near damp areas or swimming pools.

 

2. 

Do not

 use in an unventilated area. 

3. 

Do not

 use in areas where gas, petrol or other flammable products are stored.

 

4. 

Do not

 insert foreign objects into the protective guard of the electric heater, 

nor obstruct or cover the heater.

 

5. 

Do not

 move the electric heater when still connected to an electrical outlet. Always 

allow the device to cool down before moving. 

6. 

Do not

 touch the electric heater when in use. 

7. 

Do  not

  leave  a  lit  heater  unattended,  especially  when  children  and  pets  are 

nearby. 

8. 

T

he device reaches high temperatures when in use. 

T

he device remains hot for 

some time after being switched off. Touching the device during this time may cause 
burns.

 

9. 

Do not

 place the unit near curtains or other combustible materials. This may pose 

a fire risk. 

10. 

Do not

 cover the unit during use or just after being switched off. 

GB 

Summary of Contents for RETRO

Page 1: ...EDEN SER TILES EL FUTURO GB FOR OUTDOOR USE ONLY READ THE INSTRUCTION S BEFORE USING THE DEVICE ACCESSIBLE PARTS MAY BE EXTREMELY HOT KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTU...

Page 2: ...que celui ci peut causer Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par notre service SAV pour viter tout danger Ne placez pas l appareil imm diatement au dessus ou en dessous d une...

Page 3: ...eil en pr sence de gaz dangereux dans l air 19 Ne pas utiliser l appareil pour s cher une serviette ou des v tements 20 Ne pas utiliser l appareil comme l ment de sauna 21 Ne pas immerger l appareil d...

Page 4: ...term diaire d un interrupteur externe comme une minuterie ou tre connect un circuit qui est r guli rement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d lectricit Ce symbole de mise en garde si...

Page 5: ...s nuances d acier inoxydable requi rent un niveau de soins et de protection pour conserver leur apparence Ils ne sont pas l abri de la corrosion et ils n cessitent un entretien contrairement la percep...

Page 6: ...e que la base toque el suelo y sea estable Si la estufa el ctrica est inclinada o cae el interruptor de apagado autom tico se activa Utilizar la estufa el ctrica al aire libre alejada de cualquier obs...

Page 7: ...de una toma de corriente 27 La indicaci n de las diferentes posiciones de encendido debe ser visible a una distancia de 1 metro 28 Las indicaciones relativas a la protecci n de la unidad deben ser vis...

Page 8: ...cero inoxidable marino requieren una limpieza frecuente con agua dulce para evitar la oxidaci n y otras corrosiones El acero inoxidable ciertamente requiere ciertas operaciones de mantenimiento Se rec...

Page 9: ...legido nuestra estufa el ctrica Este manual de uso le brindar la informaci n esencial para el uso y el mantenimiento adecuado de su nuevo producto T mese unos minutos para leer esta informaci n y fami...

Page 10: ...e or below an electrical outlet WARNING This electric patio heater must only be used on a solid horizontal surface The base must be flat on the ground and stable If the electric heater is tilted or fa...

Page 11: ...TTENTION This device is not equipped with an external temperature control system 26 Do not place the device immediately above or below an electrical outlet 27 The various ignition positions must be vi...

Page 12: ...0 3 2 2014EN 61000 3 3 2013 Electrical circuit diagram Thank you for choosing our electric patio heater This user guide provides you with all of the necessary information to ensure the correct use and...

Page 13: ...Stainless steel is not a maintenance free material It is therefore advisable to use a protective cover when the patio heater is not in use However it is vital to understand that unless the heater is...

Page 14: ...beschadigde stroomkabel door onze dienst na verkoop te worden vervangen Plaats het toestel nooit rechtstreeks boven of onder een stopcontact WAARSCHUWING Gebruik deze elektrische parasol enkel op een...

Page 15: ...t toestel niet wanneer er gevaarlijke gassen in de lucht aanwezig zijn 19 Gebruik het toestel niet om handdoeken of kledij te drogen 20 Gebruik het toestel niet als sauna 21 Dompel het toestel niet on...

Page 16: ...nt dit toestel niet te worden gevoed aan de hand van een externe schakelaar zoals een signaalklok bijvoorbeeld of te worden verbonden met een circuit dat regelmatig door de elektriciteitsleverancier w...

Page 17: ...g en bescherming van inoxonderdelen Het hoofdbestanddeel van uw parasol is roestvrij staal Alle types roestvrij staal vereisen een bepaald niveau van verzorging en bescherming zodat hun uiterlijk bewa...

Page 18: ...parasole elettrico solo su una superficie orizzontale solida assicurandosi che la base tocchi il terreno e sia stabile Se il parasole si inclina o cade si attiva l interruttore di arresto automatico U...

Page 19: ...istema di controllo della temperatura esterna 26 Non posizionare l apparecchio direttamente sopra o sotto una presa elettrica 27 L indicazione delle diverse posizioni di accensione deve essere visibil...

Page 20: ...014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014EN 61000 3 3 2013 Schema del circuito elettrico Grazie per aver scelto il nostro parasole riscaldante elettrico Questo manuale di istruzioni vi fornir le in...

Page 21: ...edono una pulizia frequente con acqua dolce per evitare l ossidazione e altre corrosioni L acciaio inox non certamente un materiale esente da manutenzione Si consiglia di utilizzare un telo protettivo...

Page 22: ...cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo nosso servi o p s venda para evitar riscos N o colocar o aparelho imediatamente acima ou abaixo de uma tomada el trica ADVERT NCIA Utili...

Page 23: ...utilizar o aparelho na presen a de gases perigosos no ar 56 N o utilizar o aparelho para secar toalhas ou vestu rio 57 N o utilizar o aparelho como elemento de sauna 58 N o imergir o aparelho na gua...

Page 24: ...limentado atrav s de um interruptor externo como um temporizador ou ser ligado a um circuito que seja regularmente ligado e desligado pelo fornecedor de eletricidade Este s mbolo de advert ncia signif...

Page 25: ...el O principal componente do aquecedor de exterior o a o inoxid vel Todas as nuances do a o inoxid vel requerem um n vel de cuidados e de prote o para conservar a sua apar ncia N o est o protegidas da...

Page 26: ...ice Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr 26 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIES VOOR MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRU ES DE MONTAGEM 1 2 3 4...

Page 27: ...ada num local seguro e seco 900 W 1200 W 2100 W OFF STOP En cas de moindre doute sur le montage ou la mise en service de cet appareil appeler votre revendeur Import et Distribu par FAVEX Si tiene algu...

Reviews: