Favero Electronics WSC-24S User Manual Download | Manualshive

Page: 23 / 40

background image

ESPAÑOL

Seguir las indicaciones siguientes:

•

Asegurarse de que el marcador esté apagado.

•

Abrir la puerta trasera del marcador.

•

Desconectar el cable USB y sacar la batería.

•

Poner la nueva batería y apretar bien la cinta que la sujeta.

•

Si es necesario, desplazar las gomas adhesivas laterales que la mantienen en su sitio.

Conectar el cable USB interno a la salida de la batería con corriente ≥ 2A.

FAVERO ELECTRONICS

- 271118 - 00268-M01-01-ML - WSC-24s User Manual

23

/ 40

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for WSC-24S

Page 1: ...S SHOT CLOCK ART 268 10 ENGLISH USER MANUAL 3 ITALIANO MANUALE D USO 10 ESPAÑOL MANUAL DE USO 17 FRANÇAIS MODE D EMPLOI 24 DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH 31 1 40 00268 M01 01 ML WSC 24s User Manual 271118 FAVERO ELECTRONICS ...

Page 2: ...y for 24 30 seconds Art 268 02 KIT WSC 24s Pair of 24 30s wireless display Console 700 Art 232 03 Time Console 03 additional console for chronometer and 24 14 30 second shot clock FAVERO ELECTRONICS 271118 00268 M01 01 ML WSC 24s User Manual 2 40 ...

Page 3: ... in this manual please send us an accurate description of your issue via e mail to support favero com 1 2 Product description WSC 24s shot clocks display ball possession time in sports competitions They are controlled wirelessly or by cable from a Console 700 They are designed to be positioned on the floor Since they are powered by an internal power bank included and use wireless communication the...

Page 4: ...all instructions in restricted areas Read the safety warnings of the included power bank carefully 1 6 Guarantee The two year guarantee starts from the date on the sales receipt and includes free repair for defects in materials or workmanship It does not include shipping fees More information about the warranty and post sales care can be found at www favero com 1 7 Disposal of product Please dispo...

Page 5: ...nect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help To satisfy FCC RF exposure requirements for mobile and base station transmission devices a separation distance of 20 cm or more should be maintained between the antenna of this device and persons during operation To ensure complianc...

Page 6: ...sing an external power source The Display is designed to work with an internal power bank but if it is permanently installed near a power socket an external power supply can be used At least 2A of power need to be supplied through a USB port Make sure you have turned the display off Open the rear panel of the device Disconnect the internal cable from the power bank and insert it into the socket of...

Page 7: ...have turned the Display off Open the back panel Insert the cable from the Console 700 into the SERIAL INPUT DATA connector Route it through the slot at the side of the panel Close the panel Fig 2 2 Please refer to the Console 700 manual 2 7 Display The shot clock normally displays possession time As required by FIBA regulations if the shot clock is set to 24 seconds and time is stopped the shot cl...

Page 8: ...The Display does not show the Console 700 data The shot clock may have been paired to another nearby Console 700 so it displays the information sent by the other console See the Console 700 manual to manage various Console 700 devices in the same area Turn off the other Console 700 and follow the display s pairing procedure chap 2 5 5 The Display occasionally freezes or shows only the decimal poin...

Page 9: ...m dimensions 150 x 80 x 25 mm Follow these steps Make sure you have turned the Display off Open the rear panel Disconnect the USB cable and remove the pre installed power bank Insert your power bank and clamp the proper strip firmly to block it If necessary move the adhesive rubber pads that mark its position Plug the internal USB cable into the power bank port with 2A output FAVERO ELECTRONICS 27...

Page 10: ... Se durante l utilizzo incontrate un problema non descritto in questo manuale descrivetelo dettagliatamente e inviateci una email a support favero com 1 2 Descrizione del prodotto I Display WSC 24s visualizzano il tempo di possesso palla shot clock delle gare sportive Vengono pilotati dalla Console 700 mediante collegamento radio oppure cavo Sono previsti per essere posizionati sul pavimento Essen...

Page 11: ...urazione o manutenzione scollegate l alimentazione dal prodotto L apertura dell involucro e la configurazione del prodotto deve essere fatto solo da un tecnico qualificato Spegnete il dispositivo quando è vietato l uso di telefoni cellulari o quando può causare interferenze o situazioni di pericolo ad esempio in aereo in ospedale e in prossimità di apparecchiature mediche combustibili sostanze chi...

Page 12: ...ormative Il prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Compatibilità elettromagnetica e della Sicurezza applicabili alle apparecchiature elettroniche come previsto dalle direttive europee 2014 53 UE del 16 aprile 2014 2014 35 UE del 26 febbraio 2014 2014 30 UE del 26 febbraio 2014 2011 65 UE del 8 giugno 2011 1 9 Guida rapida 1 Caricate le batterie del Display vedi cap 2 1 e della Console 700 ...

Page 13: ...sione lungo il collegamento 2 5 Comunicazione via radio Se avete acquistato il KIT WSC 24s art 268 02 Coppia di display WSC 24 Console 700 il sistema è già configurato per comunicare via radio per cui potete iniziare ad utilizzarlo immediatamente Altrimenti se la Console 700 non vi è stata consegnata assieme ai Display dovete eseguire la seguente procedura di associazione radio protocollo FS2 Nel ...

Page 14: ...omunicazione con la Console 700 3 Manutenzione Questo capitolo contiene informazioni riguardanti i principali problemi che possono insorgere durante la vita del prodotto per aiutare a risolverli rapidamente Se il problema riscontrato non rientra tra quelli indicati vi preghiamo di contattarci Di seguito sono riportate le operazioni da eseguire per ripristinare il corretto stato di funzionamento de...

Page 15: ...ella comunicazione via radio nel menù Comunicazione RADIO della Console 700 verificate che la Potenza radio di trasmissione sia al livello massimo 3 assicuratevi che nel percorso in linea d aria tra la Console 700 ed i Display non vi siano ostacoli soprattutto metallici ed eventualmente cambiate la posizione della Console 700 provate ad usare un collegamento via cavo vedi cap 2 6 6 Il Display ha p...

Page 16: ...ovete il power bank installato Inserite il vostro power bank e serrate bene l apposita fascia per bloccarlo Eventualmente spostate le gomme adesive laterali che ne definiscono la sede Collegate il cavo USB interno all uscita del power bank con corrente 2A 16 40 00268 M01 01 ML WSC 24s User Manual 271118 FAVERO ELECTRONICS ...

Page 17: ...so se observa un problema no descrito en este manual se ruega describir detalladamente el problema y mandarnos un e mail a la dirección support favero com 1 2 Descripción del producto Los marcadores de segundos WSC 24s indican el tiempo de posesión de la pelota shot clock durante las competiciones Son manejados por la Console 700 por radio o cable Están diseñados para ser colocados en el suelo Lle...

Page 18: ...esconectar la alimentación del producto La apertura de la caja y la configuración del producto deben ser efectuadas exclusivamente por un técnico cualificado Apagar el dispositivo cuando esté prohibido el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencias o dar lugar a situaciones de peligro como por ejemplo en el avión en el hospital y cerca de equipos médicos combustibles sustancias q...

Page 19: ...de compatibilidad electromagnética y de seguridad exigibles a los equipos electrónicos como establecen las directivas europeas 2014 53 UE del 16 de abril de 2014 2014 35 UE del 26 de febrero de 2014 2014 30 UE del 26 de febrero de 2014 2011 65 UE del 8 de junio de 2011 1 9 Guía rápida 1 Cargar las baterías del marcador véase apartado 2 1 y de la Console 700 2 Si ha comprado el KIT WSC 24s art 268 ...

Page 20: ...unicación por radio Si ha comprado el KIT WSC 24s art 268 02 Par de marcadores de segundos WSC 24 Console 700 el sistema ya va configurado para comunicarse por radio por tanto puede usarlo inmediatamente En caso contrario si la Console 700 no le ha llegado junto con los marcadores tendrá que efectuar la vinculación por radio protocolo FS2 En el menú de configuración de la Console 700 seleccionar l...

Page 21: ...se pueden presentar durante la vida útil del marcador y el modo de resolverlos rápidamente Si el problema observado no figura entre los indicados se ruega ponerse en contacto con nosotros A continuación se indican las operaciones a efectuar para restablecer el funcionamiento correcto del producto Todas las operaciones de mantenimiento reparación y verificación del marcador DEBEN ser efectuadas exc...

Page 22: ... el punto decimal Normalmente es debido a interferencias en la comunicación por radio en el menú Comunicación radio de la Console 700 comprobar que la Potencia radio de transmisión esté en el nivel máximo 3 asegurarse de que entre la Console 700 y el marcador no haya obstáculos en línea recta sobre todo metálicos Si los hay cambiar de sitio la Console 700 intentar usar una conexión por cable véase...

Page 23: ...conectar el cable USB y sacar la batería Poner la nueva batería y apretar bien la cinta que la sujeta Si es necesario desplazar las gomas adhesivas laterales que la mantienen en su sitio Conectar el cable USB interno a la salida de la batería con corriente 2A FAVERO ELECTRONICS 271118 00268 M01 01 ML WSC 24s User Manual 23 40 ...

Page 24: ... manuel sans en aviser l utilisateur Si durant l utilisation du tableau vous observez un problème non décrit dans ce manuel envoyez nous un mail en décrivant en détail l anomalie à l adresse support favero com 1 2 Description du produit Les afficheurs WSC 24s montrent le temps de possession de la balle shot clock dans les compétitions sportives Ils sont commandés par la Console 700 par radio ou câ...

Page 25: ...n de paramétrage ou entretien débranchez l alimentation du produit L ouverture du boîtier et le paramétrage du produit doivent être effectués exclusivement par un technicien qualifié Éteignez l appareil lorsque l utilisation de téléphones mobiles est interdite ou qu il peut créer des interferences ou induire des situations dangereuses comme par exemple dans un avion à l hôpital et à proximité d éq...

Page 26: ...ctromagnétique et la sécurité applicables aux équipements électroniques et prévues par les directives européennes 2014 53 UE du 16 Avril 2014 2014 35 UE du 26 Février 2014 2014 30 UE du 26 Février 2014 2011 65 UE de l 8 Juin 2011 1 9 Guide rapide 1 Chargez les batteries de l afficheur consultez le chapitre 2 1 et de la Console 700 2 Si vous avez acheté le KIT WSC 24s art 268 02 Couple d afficheurs...

Page 27: ...e du couvercle avant de fermer ce dernier Fig 2 1 La longueur de la rallonge USB ne doit pas dépasser 60cm afin de réduire les chutes de tension tout au long du raccordement 2 5 Communication par radio Si vous avez acheté le KIT WSC 24s art 268 02 Couple d afficheurs WSC 24 Console 700 le système arrive déjà paramétré pour communiquer par radio vous pouvez donc l utiliser immédiatement Autrement s...

Page 28: ...re le temps de possession shot clock Conformément au règlement FIBA si le temps de possession est réglé sur 24 secondes et le déconte est arrêté l afficheur doit rester éteint Cette situation est indiquée avec l allumage d une seule LED au centre de l afficheur Si l afficheur ne montre que le point décimal entre les deux chiffres alors il n y a pas de communication avec la Console 700 3 Entretien ...

Page 29: ...uveau l afficheur consultez le chapitre 2 5 utiliser une connexion par câble consultez le chapitre 2 6 Si la connexion se fait par câble utilisez l autre sortie Data Serial Output de la Console 700 vérifiez l intégrité du câble et en cas d endommagement remplacez le 4 L afficheur ne montre pas les données de la Console 700 Il se peut que l afficheur soit associé à une autre Console 700 proche par ...

Page 30: ...s pouvez utiliser un autre ayant les caractéristiques suivantes Capacité recommandée de 5000mAh à 20000mAh avec 10000mAh l autonomie typique est d environ 30 heures Port de sortie USB courant 2A Allumage automatique pas besoin de presser un bouton Affichage du niveau de batterie Courant d arrêt automatique shutdown current inférieur à 100mA Dimensiones maximales 150 x 80 x 25 mm Suivez les indicat...

Page 31: ...gung zu aktualisieren Sollte bei der Verwendung ein Problem auftreten das in dieser Anleitung nicht aufgeführt ist so senden Sie bitte eine Nachricht an support favero com in der Sie die jeweilige Situation genau schildern 1 2 Produktbeschreibung Die WSC 24s Displays zeigen bei sportlichen Wettkämpfen die Angriffszeit an Shot Clock bzw Wurfuhr Sie werden mittels Funk oder Kabelverbindung über die ...

Page 32: ...eltenden Vorschriften Bezug nehmen denn dieses Erzeugnis verfügt über den Schutzgrad IP20 Vor jeder Konfiguration oder Wartungsmaßnahme die Stromversorgung des Produkts abkoppeln Zur Gehäuseöffnung und Produktkonfiguration sind ausschließlich qualifizierte Techniker befugt Schalten Sie das Gerät in Situationen in denen die Nutzung von Mobiltelefonen untersagt ist oder in denen es Interferenzen ode...

Page 33: ...en Batterie die nicht mit dem herkömmlichen Hausmüll entsorgt werden darf Der Nutzer muss alle Altbatterien unabhängig davon ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht zu einer befugten Sammelstelle bringen damit sie umweltgerecht entsorgt werden können 1 8 Konformität mit den geltenden Vorschriften Das Produkt erfüllt die auf elektronische Geräte anwendbaren grundlegenden Anforderungen an Sicherheit...

Page 34: ...rfen doch wenn es an einem festen Standort und in der Nähe einer Steckdose installiert wird kann auch ein externes Netzteil verwendet werden Letzteres muss über einen USB Ausgang einen Strom von mindestens 2A bereitstellen Stellen Sie sicher dass das Display ausgeschaltet ist Öffnen Sie die Klappe an der Geräterückseite Ziehen Sie das interne USB Kabel von der Powerbank ab und stecken Sie es in de...

Page 35: ...r Console 700 zu kommunizieren doch die Informationsübertragung kann auch per Datenkabel erfolgen Stellen Sie sicher dass das Display ausgeschaltet ist Öffnen Sie die Klappe an der Geräterückseite Stecken Sie das von der Console 700 stammende Kabel in die Buchse SERIAL INPUT DATA Führen Sie das Kabel durch die entsprechende Aussparung an der Seite der Klappe Schließen Sie die Klappe wieder Abb 2 2...

Page 36: ...nd überprüfen Sie dass die Option Funkübertragung aktivieren freigegeben und das Funkprotokoll FS2 ausgewählt ist das Display gekoppelt wurde also das Pairing mit der Bedienkonsole erfolgt ist die Funkleistung der Datenübertragung auf der höchsten Stufe ist 3 Versuchen Sie das Display erneut zu koppeln siehe Kap 2 5 eine Kabelverbindung zu verwenden siehe Kap 2 6 Wenn die Kommunikation zwischen de...

Page 37: ... 24s anfordern oder eine Powerbank Ihrer Wahl mit folgenden Merkmalen verwenden Empfohlene Kapazität 5000mAh bis 20000mAh bei 10000mAh beträgt die Nutzungsdauer in der Regel circa 30 Stunden USB Ausgangsport Strom 2A Einschaltung automatisch ohne die Notwendigkeit Schalter zu betätigen Anzeige des Ladezustands der Batterie Selbst Abschaltungsstrom Shutdown Current weniger als 100 mA Abmessungen ma...

Page 38: ...ENGLISH DECLARATION OF CONFORMITY EU FAVERO ELECTRONICS 271118 00268 M01 01 ML WSC 24s User Manual 38 40 ...

Page 39: ...ITALIANO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE 39 40 00268 M01 01 ML WSC 24s User Manual 271118 FAVERO ELECTRONICS ...

Page 40: ...FAVERO ELECTRONICS SRL Via R Lombardi 64 31030 Arcade TV Italy www favero com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for WSC-24S

Brand: OBH Nordica Pages: 40

Brand: Amano Pages: 20

Brand: Majestic Pages: 26

Brand: König Pages: 29

Brand: Galleon Pages: 13

Brand: Palsonic Pages: 4

Brand: Time Machines Pages: 15

ECOmax VUW 286 E

Brand: Vaillant Pages: 14

Brand: Velleman Pages: 12

Brand: Velleman Pages: 32

Brand: La Crosse Technology Pages: 2

Brand: Davtron Pages: 2

Brand: iHome Pages: 14

Brand: iHome Pages: 14

Brand: iHome Pages: 16

DIGITRADIO 52 CD

Brand: TechniSat Pages: 292

Brand: Geevon Pages: 2

MiniClockCamMirror

Brand: Mini Gadgets Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands