U ser’ s manual
6 7
EN
TABLE OF CONTENTS
1 . CO M M ISSIO N IN G .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8
1.1 INTRODU CTION .............................................................................................6 8
1.2 FOR Y OU R SAFETY .......................................................................................6 8
1.3 . ADDITIONAL RIM/TY RE INFORMATION ....................................................... 8 0
1.4 . INTENDED MACH INE U SE ...........................................................................8 1
1.5. P ERSONNEL TRAINING ................................................................................8 1
1.6 . P REL IMINARY CH ECK S ................................................................................8 1
1.7. DU RING U SE .................................................................................................8 2
1.8 . OP TIONAL ACCESSORIES ...........................................................................8 2
2 . T R A N SP O R T , ST O R A GE A N D H A N DL IN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3
3 . UN W R A P P IN G .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4
4 . M O UN T IN G .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4
5 . L IFT IN G/ H A N DL IN G .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5
5.1 INSTAL L ATION AREA .....................................................................................8 5
6 . DESCR IP T IO N O F T H E M A CH IN E .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7
6 .1. OP ERATOR P OSITION ..................................................................................8 7
7 . O V ER A L L DIM EN SIO N S ( mm) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8
8 . M A IN W O R KIN G EL EM EN T S O F T H E M A CH IN E .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9
8 .1 COMMANDS ...................................................................................................8 9
9 . B A SIC P R O CEDUR ES - USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1
9 .1. P REL IMINARY CH ECK S ................................................................................9 2
DEC D
C DE
E
EE
TH E TY RE MU ST B E REMOV ED ..................................................................9 2
9 .3 . B EAD B REAK ING ..........................................................................................9 3
9 .4 .
C
E
EE
...............................................................................9 5
EE DE
..................................................................................9 6
EE
.......................................................................................9 9
9 .7. TY RE INFL ATION .........................................................................................100
1 0 . IP L - L IFT ER W IT H R O L L ER R EST .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 6
10.1. GENERAL INFORMATION .........................................................................106
10.2. TECH NICAL DATA ......................................................................................106
10.3 . FU NCTIONAL P ARTS ................................................................................106
10.4 . H AZ ARD L AB EL S K EY ..............................................................................106
10.5. CONTROL S ................................................................................................107
1 1 . T R O UB L ESH O O T IN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 8
1 2 . M A IN T EN A N CE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0
1 3 . SCR A P P IN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2
1 4 . EN V IR O N M EN T A L IN FO R M A T IO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2
1 5 . IN FO R M A T IO N A N D W A R N IN GS A B O UT O IL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3
1 6 . FIR EFIGH T IN G EQ UIP M EN T T O B E USED .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4
16 .1 DRY MATERIAL S ........................................................................................114
16 .2 FL AMMAB L E L IQU IDS ...............................................................................114
16 .3 EL ECTRICAL EQU IP MENT ........................................................................114
1 7 . GL O SSA R Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5
1 8 . GEN ER A L W IR IN G DIA GR A M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9
1 9 . P N EUM A T IC SY ST EM DIA GR A M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3
Summary of Contents for RASE.2131.T
Page 14: ...14 Manuale Operatore 0 1 0 5 0 2 0 6 0 7 0 8 1 4 0 4 1 1 1 0 1 7 1 6 1 5 0 3...
Page 62: ...Note...
Page 63: ...Note...
Page 76: ...76 U ser s manual 0 1 0 5 0 2 0 6 0 7 0 8 1 4 0 4 1 1 1 0 1 7 1 6 1 5 0 3...
Page 124: ...Note...
Page 125: ...Note...
Page 138: ...13 8 Manuel d utilisation 0 1 0 5 0 2 0 6 0 7 0 8 1 4 0 4 1 1 1 0 1 7 1 6 1 5 0 3...
Page 186: ...Note...
Page 187: ...Note...
Page 200: ...200 etrie sanleitun 0 1 0 5 0 2 0 6 0 7 0 8 1 4 0 4 1 1 1 0 1 7 1 6 1 5 0 3...
Page 248: ...Note...
Page 249: ...Note...
Page 262: ...26 2 Manual de uso 0 1 0 5 0 2 0 6 0 7 0 8 1 4 0 4 1 1 1 0 1 7 1 6 1 5 0 3...
Page 310: ...Note...
Page 311: ......