background image

11

DESCRIPTIONS

 

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlures,   

 

 

d’électrocution, d’incendie ou de blessure:

1.  Lorsqu’il n’est pas utilisé, débrancher le fer. Laisser le refroidir et 
 

stocker le dans un endroit sûr et sec.

2.  Ce fer est chaud lors de son utilisation. Ne laissez pas les yeux ou la 
 

peau entré en contact avec  les surfaces chauffées.

3.  Ne pas placer le fer directement sur une surface pendant qu’il est 
 

chaud, autre qu’un tapis thermique ou un support à lisseur.

4.  Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance branché.
5.  Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé 
 

par, sur ou à proximité d’enfants ou de personnes souffrant de 

 

certains handicaps.

6.  Utiliser cet appareil uniquement pour son usage prévu comme décrit 
 

dans ce manuel.

7.  Ne jamais faire fonctionner cet appareil si le cordon ou la fiche 
 

est endommagé.

8.  Ne laissez jamais le cordon d’alimentation être tiré, tendu, tordu ou 
 

plié sévèrement, surtout au niveau des connecteurs. Un dommage se 

 

produira au point de flexion, causant sa rupture. Manipuler le cordon 

 

avec soin pour une longue durée.

9.  Gardez le cordon loin des surfaces chauffées. Ne pas enrouler le 
 

cordon autour de l’appareil.

10.  Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans les ouvertures 
 

de l’appareil.

11.  Ne pas utiliser à l’extérieur ou dans des endroits où des produits 
 

aérosol sont utilisés et où de l’oxygène est administré.

12.  Ne pas utiliser un câble de rallonge avec cet appareil.
13.  Ne pas utiliser pendant le sommeil.
14.  Ne pas faire fonctionner avec un convertisseur de tension.
15.  Cet appareil est muni d’un dispositif de protection qui peut le 
 

rendre inutilisable, dans certaines conditions anormales (par exemple, 

 

l’immersion de l’appareil).

16.  Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, retourner le au Service 
 

à la clientèle pour examen et un possible remplacement sous garantie.

17.  Ne jamais placer l’appareil sur une surface molle, comme un lit ou 
 

un canapé.

18.  Ne pas utiliser de plaques chauffantes près des yeux, de la peau ou 
 

d’autres zones sensibles à la chaleur. 

19.  Ne pas laisser le fer dans un endroit chaud ou/et humide.

Summary of Contents for CHI GF1001

Page 1: ...TYLING IRON GF1001 Owner s Instructions Before operating the appliance please read these instructions carefully and keep them for future reference FAROUK SYSTEMS INC 250 PENNBRIGHT HOUSTON TEXAS 77090...

Page 2: ...ediately after using as the unit is still electrically charged 2 Do not use while bathing 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop...

Page 3: ...ions Damage will occur at the high flex point of entry into the appliance causing it to rupture and short Handle the cord carefully for longer life 9 Keep the cord away from heated surfaces Do not wra...

Page 4: ...rsions of the appliance This protective device helps to prevent electric shocks If the CHI Iron does not turn on when the switch is turned to the On position be sure that the red reset button on the p...

Page 5: ...t the iron on a damp towel or in an iron holder between applications Electrical converters CANNOT be used If any malfunction occurs do not attempt to repair it yourself Call the Customer Service See L...

Page 6: ...in How Long Does The Warranty Last Two 2 years from the date of purchase Limitations A THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE GOOD AND WORKMANLIKE P...

Page 7: ...this warranty does not cover normal wear and tear How to make a warranty claim SAVE YOUR ORIGINAL RECEIPT Then Either A Return the appliance with the original receipt to the professional salon or pro...

Page 8: ...Farouk Systems Inc How Does State Law Apply This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not allow limitations on how...

Page 9: ...utilisateur Avant d op rer l appareil veuillez lire ces instructions tr s attentivement et garder les pour future r f rence FAROUK SYSTEMS INC 250 PENNBRIGHT HOUSTON TEXAS 77090 TEL 281 876 2000 www...

Page 10: ...t apr s l utilisation 2 Ne l utilisez pas durant votre bain 3 Ne placez et rangez pas votre appareil la ou il peut tomber ou peut tre tir dans le bain ou le lavabo 4 Ne placez pas et ne laissez pas to...

Page 11: ...connecteurs Un dommage se produira au point de flexion causant sa rupture Manipuler le cordon avec soin pour une longue dur e 9 Gardez le cordon loin des surfaces chauff es Ne pas enrouler le cordon...

Page 12: ...rsion de l appareil par exemple Ce system protectif aide limiter les chocs lectriques Si le fer cheveux CHI ne fonctionne plus apr s l allumage du bouton On assurez vous que le bouton rouge de r insta...

Page 13: ...ans un porte fer entre une application et une autre L utilisation des adaptateurs N EST PAS POSSIBLE Si vous rencontrez des probl mes de mal fonctionnement n essayez pas vous m me de r parer l apparei...

Page 14: ...ne cha ne de salon professionnel Cette garantie est d une dur e d deux 2 ans depuis la date de l achat Limitations de la garantie A LA DUR E DE CHACUNE DES GARANTIES IMPLIQU ES POUR MARCHANTABILIT POU...

Page 15: ...vement du num ro de s rie ou autre marque d identification sur l appareil ou sur le paquet En outre cette garantie ne couvre pas le dommage cause d un mauvais usage intentionn Comment faire une demand...

Page 16: ...envoyer vos appareils Farouk Systems Inc Farouk Systems Inc n est pas responsable pour la perte ou le vole des objets ou l appareil perdu pendant l envoie Farouk Systems Inc Comment est ce que la loi...

Page 17: ...IRON Instructivo del propietario Antes de operar el producto por favor lea las instrucciones cuidadosamente y guarde el instructivo para futuras referencias FAROUK SYSTEMS INC 250 PENNBRIGHT HOUSTON T...

Page 18: ...s partes el ctricas contienen electricidad a n cuando se encuentran APAGADOS Para reducir el riesgo de muerte por choque el ctrico 1 Siempre desconecte el aparato inmediatamente despues de usarse 2 No...

Page 19: ...e Pueden ocurrir da os en el punto mas alto de reflexi n de la entrada del aparto causando ruptura y corte Manipule el cable cuidadosamente para una vida mas larga 9 Mantenga el cable fuera de las sup...

Page 20: ...stema de protecci n ayuda a prevenir electrocutaciones Si la plancha CHI no enciende cuando el interruptor se encuentra en posici n de encendido aseg rese que el bot n rojo de reinicio reset en la cla...

Page 21: ...ha en una toalla h meda o en un soporte para plancha entre aplicaciones NO se pueden utilizar convertidores Si alg n mal funcionamiento ocurre no intente repararlo Comun quese al Servicio al Cliente l...

Page 22: ...s Inc Que fuera adquirido por medio de un sal n de belleza o cadena de salones de belleza profesionales Cu nto dura la garant a Dos a os a partir de la fecha de compra Limitaciones A LA DURACION DE LA...

Page 23: ...terioro de uso excesivo C mo hacer un reclamo de garant a GUARDA TU RECIBO ORIGINAL Mas A Regresar el producto con el recibo origina al sal n profesional o cadena de salones de belleza profesionales e...

Page 24: ...a la ley del estado Esta garant a te da derechos espec ficos legales y quiz tengas otros derechos que var an de estado a estado Algunos estados no aceptan l mites de cuanto durar la garant a por lo qu...

Reviews: