Faro Hydra, Installation Manual

Page: 13 / 16

ESPAÑOL
1- Velocidades (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Función inversa
3- Encendido y apagado del ventilador
4- Encendido y apagado del kit de luz
5- Programable: Funcionará durante 1h, 4h, 8h
CATALÀ
1- Velocitats (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Funció inversa
3- Encen i apaga el ventilador
4- Encen i apaga el kit de llum
5- Programable: Funcionarà durant 1h, 4h, 8h
ENGLISH
1- Fan speeds (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Reverse function
3- On off for fan
4- Light on-off function
5- With Programmer: It will works for 1h, 4h, 8h
FRANÇAIS
1- Vitesses (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Interrupteur a sens inverse pour changer la direction
du tour du ventilateur
3- On/off ventilateur
4- Fonction marche / arrêt de la lumière
5- Avec Programmateur: Fonctionne pendant 1h, 4h, 8h
ITALIANO
1- Velocità (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Senso di rotazione del ventilatore, in avanti o indietro.
3- On/off ventola
4- Funzione di accensione / spegnimento la luce
5- Programmabile. Finziona per 1t, 4t, 8t
PORTUGÊS
1- Velocidades da ventoinha (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Controla a direcção de rotação, para a frente ou para
trás
3- Começando marcha e desemprego do ventonhia
4- Acenda e apague a luz
5- Programável: Funciona por 1h, 4h, 8h
NEDERLANDS
1- Snelheden van de ventilator (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Inverse functie
3- Onliche/off Verlichting
4- Schakelaar licht kit
5- Programmeerbare: Werkt voor 1t, 4t, 8t
DEUSTCH
1- ventilator snelheden (1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Umkehrfunktion
3- On/off ventilator
4- Lichtschalter
5- Programmierbar: Arbeitet für 1s, 4s, 8s
EΛΛΗΝΙΚΗ
1- Ταχύτητες
(1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Αντίστροφη συνάρτηση
3- Εντός και εκτός του ανεμιστήρα
4- Διακόπτης φωτισμού κιτ
5- Προγραμματιζομενη: Λειτουργεί για 1, 4, 8 ώρες
РУССКИЙ
1- Cкорость потолочного вентилятора
2- Положение переключателя скоростей на период
жаркой или холодной погоды
3- Позиция выключения вентилятора
4- Переключатель легкий комплект
5-Программируемые: Работает 1, 4, 8 часов
ČESKY
1- Otáčky ventilátoru
(1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Inverzní funkce
3- Zapněte a vypněte stropní ventiláto
4- Zapněte a vypněte světlo
5- Programmable: Pracuje na 1, 4. 8 hodin
POLSKI
1- Prędkości
(1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Punkcja odwrotna
3- Włącz i wyłącz wentylator su towy
4- Włącz i wyłącz światło
5- Programowanie: Działa przez 1, 4, 8 godzin
БЪЛГАРСКИ
1- Cкорости
(1, 2, 3, 4, 5, 6)
2- Обратна функция
3- включете и изключете вентилатора на тавана
4- включете и изключете светлината
5- Програмируем: Работи за 1, 4, 8 часа
SLOVENČINA
1- Rýchlosť
2- Inverznej funkcie
3- zapnite a vypnite svetlo
4- zapnite a vypnite stropný ventilátor
5- Programovateľný: Pracuje na 1, 4, 8 hodiny
بر ا
ةحورم ا ت عرس
ة سكع ةف ظو
ةحورم ا ل غش .ةحورم ا ء فط
ءوض ا
ت ع س 8 ، ، :ةجمرب لب
1
2
4
5
3
Remote control
2
5
4
1
3
Anti-theft
function
only for ceiling
fans with light kit
Natural wind
the fan speeds auto-
matic cycle betwee
1 to 6 speeds