Eseguire le operazioni di sostituzione con l’apparecchio isolato
dall’energia elettrica e garantire il rispetto delle leggi vigenti
in materia di sicurezza sul lavoro.
Nella sostituzione dei componenti utilizzare esclusivamente
ricambi originali.
Carry out the replacement operations with the apparatus discon-
nected from the electricity supply and in compliance with the
laws in force on safety in the workplace.
When replacing the components only ever use original spare
parts.
FARO S.p.A.
- Via Faro, 15- 20060 Ornago (Milano) - Italia - tel. (+39) 039.68.78.1 - fax. (+39) 039.601.05.40
- GRUPPO OTTICO Serie 2 -
For the replacement, proceed as
follows.
- Undo the screw (
B
).
Per la sostituzione procedere
come descritto.
- Svitare la vite
(B)
.
UN42 0165BH
B
1
- Remove the light source cover
(
C
).
- Rimuovere il copriradiatore
(C)
.
UN42 0166BH
C
2
- Detach the connector (
D
).
- Staccare il connettore
(D)
.
UN42 0004BF
D
3
- Slachen the lamp set (
F
) fastening
screws (
E
).
- Remove the lamp set (
F
), taking
care not to damage the guides on
the head.
If the guides are slightly dama-
ged, this will not affect lamp set
performance and safety.
- Allentare le viti
(E)
di fissaggio
del gruppo ottico
(F)
.
- Rimuovere il gruppo ottico
(F)
e
prestare attenzione a non dan-
neggiare le guide sulla testata.
Nel caso le guide siano state
leggermente danneggiate, le
prestazioni e la sicurezza del
gruppo ottico non sono com-
promesse.
UN42 0005BF
E
F
4
Istruzioni per la sostituzione
Replacement instructions
Pericolo - Attenzione
Hazard - Warning
- Serie 2 LAMP SET -
Codice foglio - Sheet code: 98828-02
Edizione - Edition: 0
