Always take into account all the specifications of the appliance that figure on the grey label stuck to the lamp and on the
installation diagram.
ICONS
3-Protection class III: The fitting is only suitable for very low voltage supply (e.g. 12v).
7- The IP is the grade of protection that the surround of the light offers against dust, solid bodies and damp.
IP FIGURES
The first digit (IP x...) indicates the protection from solid objects.
0 Non protected.
1 Protected against solid objects bigger than 50 mm.
2 Protected against solid objects bigger than 12 mm.
3 Protected against solid objects bigger than 2,5 mm.
4 Protected against solid objects bigger than 1 mm.
5 Dust protected.
6 Dust tight.
The second digit (IP ...x) indicates protection from moisture.
0 Non protected.
1 Protected against dripping water.
2 Protected against dripping water when tilted up to 15°.
3 Protected against spraying water.
4 Protected against splashing water.
5 Protected against water jets.
6 Protected against heavy seas.
7 Protected against the effects of immersion.
8 Protected against submersion.
IMPORTANT
- Do not install the luminary on surfaces that are moist, dreshly painted or electrically conductive.
- All luminaries without special protection against dust or moisture (no IP rating) may be used indoors, except in bathrooms.
-The manufacturer advises the correct use of light-fittings. Therefore always follow these instructions to ensure the correct and safe
installation and functioning of the fittings and keep the instructions safe for future reference.
- The internal or external manipulation of the luminary may reduce its safety. The manufacture cannot be held liable for any manipulation
carried out by the user.
MAINTENANCE AND CLEANING
- The light must be disconnected and cold before cleaning.
- The light must be cleaned with a soft, damp cloth, preventing the electrical parts from coming into contact with liquids. Do not use
dissolvents or abrasive substances. Use normal neutral PH detergent.
- Only use suitable light bulbs for this appliance and never exceed the wattage specified on the grey label.
- Before changing the lamp, unplug it from the mains. Use the lamp indicated in part A of the instruction manual and never exceed the
wattage specified.
•
ENGLISH
4
•
FRANÇAIS
5
LOREFAR, SL • C/. Dinámica, nº1 • Polígono Industrial Santa Rita • 08755 Castellbisbal • Barcelona • Spain
NACIONAL: Tel. 902 165 166 - 937 723 949 • EXPORT: Tel. +34 937 723 965 • Fax. +34 937 723 967
•
www.faro.es
ICONS
3- Protection de classe III:L’équipement n’est prévu que pour des articles de très basse tension (12V).
7- L'IP est le degré de protection de l’enveloppe du luminaire contre la pénétration de la poussière, des corps solides et de
l'humidité.
CHIFFRES IP
Le premier chiffre (IP x...) indique le degre de protection
des parties contre les corps solides.
0 Pas de protection.
1 Protection contre corps de diamètre supérieur à 50 mm.
2 Protection contre corps de diamètre supérieur à 12 mm.
3 Protection contre corps de diamètre supérieur à 2,5 mm.
4 Protection contre corps de diamètre supérieur à 1 mm.
5 Protection contre dépôts de poussière.
6 Protection contre toute infiltration de poussière.
IMPORTANT
- Ne pas monter le luminaire sur une surface humide, rêcemment peinte ou présentant une forte conductivité electrique.
- Tous les luminaires sans protection partidulière contre la poussière (sans marquee IP) sont aptes à une utilization en interieur, à l’exception
des salles de bains.
- Le fabricant donne toujours des conseils pour une utilisation correcte des articles d’eclairage. Pour vous assurer d’une installation correcte
et sûre, il faut donc Suivre les instructions qui vous sont données avec chaque article.
- La manipulation interne ou externe du luminaire peut compromettre votre sécurité. Le fabricant nést pas responsable des manipulations
réalisées par l’utlisateu.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Le luminaire doit être déconnecté et froid avant toute opération de nettoyage.
- Pour nettoyer le luminaire, veuillez utiliser un drap doux et humide, et évitez de placer les parties électriques en contact avec les liquides.
Veuillez ne pas utiliser de solvants ou de substances abrasives. Veuillez utiliser un détergent courant au PH neutre.
- N’utilisez que des ampoules appropriées à cet appareil et ne surpassez jamais la capacité en watts qui est spécifiée sur l'étiquette grise.
- Avant de changer la lampe, assurez-vous de bien déconnecter l'alimentation du réseau. Utilisez la lampe indiquée dans la partie A du
manuel d'instructions et ne dépassez jamais le voltage spécifié.
Veuillez toujours prendre en compte toutes les spécifications de l'appareil figurant sur l'étiquette grise collée sur la lampe et
sur le document du schéma d’installation.
Le deuxieme chiffre (IP ...x) indique le degre de protection contre I’eau.
0 Pas de protection.
1 Protection contre chute verticale de gouttes d’eau.
2 Protection contre chute de gouttes d’eau jusqu’à 15° de la verticale.
3 Protection contre pluie de 0° à 60° de la verticale et ruissellement.
4 Protection contre projections d’eau de toutes les directions.
5 Protection contre jets d’eau de toutes les directions.
6 Protection contre jets d’eau de forte prcssion et paquets de mer.
7 Protection contre immersion à moins d’un metre de profondeur.
8 Protection contre immersion permanente à plus d’un mètre de profondeu.
