instrucciones de seguridad / instruction de sécurité / safety instructions / instruções de segurança / sicherheitshinweise / veiligheidsinsturcties /
instruzioni di sicurezza /
οδηγίεσ
ασφαλείασ
/
инструкции
по
технике
/
BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY
33347 Honolulu
faro
4
CUIDADOS Y LIMPIEZA
El único mantenimiento que exige su nuevo ventilador de techo es una limpieza periódica. Para no rallar las superficies del
ventilador, utilice exclusivamente un cepillo blando o un paño exento de fibras. NO UTILICE AGUA, ya que podría dañar el motor o
las aspas de madera y/o recibir una descarga eléctrica.
NOTA: Para prevenir ruidos procedentes del ventilador, controle periódicamente si los tornillos de las aspas están correctamente
apretados. Esto es especialmente importante en zonas climáticas con temperaturas y humedad relativa elevadas en los
ventiladores con las aspas pintadas o muy brillantes.
NOTA: Al sacar el polvo, tenga cuidado de que las aspas no se doblen: no aplique presión sobre las mismas.
Si constatara cualquier anomalía en el funcionamiento de su ventilador, proceda de la siguiente manera:
REPARACIÓN DE FALLOS
¡ATENCIÓN! Desconecte la alimentación eléctrica del ventilador antes de realizar cualquiera de las siguientes operaciones.
1. El ventilador no se pone en marcha: controle los interruptores principales y secundarios y/o los fusibles. Controle los cables de
alimentación del ventilador. Asegúrese de que el interruptor “Avance/marcha atrás” está en una u otra posición, es decir, que
no
se encuentra entre las dos posiciones.
2. El ventilador hace ruido: controle si todos los tornillos de a caja del motor están correctamente apretados (¡pero no
excesivamente!). Asegúrese de que los tornillos de fijación de las aspas están correctamente apretados. Si el ventilador tiene
iluminación, controle si la(s) pantalla(s) de cristal y la(s) bombilla(s) de la(s) lámpara(s) están correctamente apretadas. Controle
también si el ventilador está correctamente fijado al gancho del techo y no produce vibraciones en el mismo.
3. Si el ventilador vibra: controle si todas las aspas están correctamente atornilladas al motor. Asegúrese de que sus accesorios
están firmemente fijados. Una pequeña desviación de la distancia entre los extremos de las diferentes aspas puede causar
vibraciones del ventilador. Si las distancias entre los extremos de las aspas no son iguales, afloje uno a uno los tornillos de
fijación al motor y ajuste las aspas de tal modo, que las distancias entre sus respectivos extremos sea igual. Un intercambio de
aspas adyacentes puede redistribuir las masas y mejorar el funcionamiento del ventilador.
PRECAUZIONI ITALIANO
ISTRUZIONI GENERALI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO
PRECAUZIONI IMPORTANTI:
1. Per garantire una corretta installazione leggere attentamente le istruzioni e guardare i disegni prima di iniziare.
2. Per evitare il rischio di scosse elettriche togliere l'alimentazione elettrica prima di collegare i cavi. Tutte le connessioni elettriche
devono essere realizzate in conformità con i regolamenti locali, le ordinanze e/o i regolamenti nazionali. In caso di dubbi sulla
modalità di installazione di un apparecchio elettrico, chiedere assistenza a un elettricista qualificato e autorizzato e a un tecnico
in grado di verificare la tenuta dei supporti a soffitto e la corretta installazione e connessione.
3. Accertarsi di montare la ventola in un punto in cui le pale, girando, non possano entrare in contatto con altri oggetti. Le p ale
devono trovarsi a un’altezza di almeno 2,10 metri dal pavimento quando la ventola è in funzione.
4. Se possibile, montare la ventola su una trave del soffitto: la trave deve essere in grado di sostenere il movimento e il peso della
ventola. Se la ventola sarà montata su una scatola di distribuzione a soffitto, è necessaria una scatola ottagonale di METALLO
di 10 x 5,5 cm di pr
ofondità, con approvazione UL per la sicurezza come “supporto per ventola”. La scatola e i relativi accessori
di supporto devono essere in grado di sostenere il peso della ventola in movimento (almeno 16 kg). La scatola non deve poter
girare o muoversi. NON USARE SCATOLE DI PLASTICA. Per l'installazione su soffitti di cemento chiedere assistenza al
personale qualificato.
5. Le pale devono essere montate dopo
che l’alloggiamento del motore sia stato appeso in posizione. Per proteggere
l’alloggiamento del motore
, tenerlo nel cartone finché non sia pronto per essere installato. In caso di installazione di più ventole,
assicurarsi di non mischiare i componenti.
6. Dopo aver effettuato le connessioni elettriche, i conduttori con impiombatura devono essere girati verso
l’alto e inseriti con cura
nella scatola di distribuzione. I cavi devono essere tenuti separati dal conduttore di terra, e il conduttore di terra del dispositivo
deve stare sul lato opposto della scatola rispetto al filo caldo.
7. Gli schemi elettrici sono raffigurati solo come riferimento. I dispositivi di illuminazione non forniti in dotazione con la ventola
devono avere l’approvazione UL ed essere installati secondo le relative istruzioni.
8.
Una volta completata l’installazione della ventola, assicurarsi che
tutte le connessioni siano ben salde per evitare che la ventola
cada provocando danni o lesioni.
9.
La ventola può essere messa in funzione subito dopo l’installazione. I cuscinetti sono adeguatamente ingrassati in modo che,
in
condizioni d’uso normale, non sia necessaria un’ulteriore lubrificazione.
10. Spegnere e fermare la ventola prima di cambiare la direzione di rotazione.
NOTA: I ventilatori a soffitto ora vengono imballati con il motore, l'asta e la copertura della calotta pre-assemblati. Prima
dell'installazione, controllare che tutte le viti e i dadi siano ben stretti, dal momento che si possono allentare durante il trasporto
IMPORTANTI PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
Grazie per aver acquistato una ventola da soffitto FARO. Avete scelto il prodotto migliore! Questa ventola è stata progettata per
durare negli anni e offrire le massime prestazioni.