background image

 

                                                                                                SE 

19 

 

 

Undvik att röra vid elstängslet, speciellt med huvudet, nacken eller bålen. 
Klättra inte över stängslet och kryp inte under eller mellan trådarna. 
Använd porten eller ett speciellt övergångsställe. 

 

Elstängslet skall monteras, användas och underhållas så, att det inte 
utgör en fara för människor, djur eller miljö. 

 

Mellan två separata elstängsel, vilka matas från skilda elaggregat, skall 
ett avstånd på minst 2,5 m lämnas mellan stängseltrådarna. Om 
mellanrummet mellan stängslen skall kunna stängas, skall det ske med 
tillbehör, som vid beröring inte leder elström. 

 

Taggtråd får inte användas som elledningstråd i stängslen. 

 

Avståndet mellan elaggregatets jordningselektroder och vilket annat 
jordningssystem som helst, såsom jordningen av eldistributionskablar 
eller telekommunikationssystem, skall vara minst 10 m. 

 

Inomhus i byggnader dragna elledningar, vilka är i kontakt med 
elstängslet, skall isoleras omsorgsfullt från i byggnadens jordade 
konstruktioner. Isolerad högspänningskabel ger tillräckligt stor 
isolering. 

 

Ledningar, som är dragna under jorden, skall löpa i rör, som isolerar 
högspänning eller också skall högspänningsledning användas. 
Ledningarna skall monteras så, att ledningarna inte skadas av att t.ex. 
djurens klövar eller traktorers hjul, som sjunker ned i jorden. 

 

Elaggregatets ledningar får inte löpa i samma isolerande rör som 
nätströmsledningar eller telefon- och datakablar. 

 

Elaggregatets ledningar eller ledningar till ett elektrifierat stängsel får 
inte löpa ovanför strömluftledningar eller dataluftledningar.  

 

Man skall också undvika att dra elstängselledningar under 
strömförande luftledningar. Om det är nödvändigt att korsa ellinjen, 
skall det alltid ske under ellinjen och i rät vinkel till den. 

I närheten av en luftdragen ellinje får elstängslets ledningar inte vara 
högre än 3 m höjd över markytan. Om ellinjens spänning är högst 
1000 V, gäller denna begränsning en stängselledning, som är 2 meter 
från ellinjens yttre lednings läge vinkelrätt till marken. På motsvarande 
sätt är begränsningen för över 1000 V ellinjer i kraft upp till 15 m 
avstånd från ellinjens kanter mätt i markytans riktning. 

 
Ellinjens spänning 

Till 1 000 Volt   

distans  3m 

Ellinjens spänning 

Från 1,000 till 33 000 Volt  

distans  4m 

Ellinjens spänning 

över 33,000 Volt 

distans  8m 

Summary of Contents for PROTECTOR 11

Page 1: ...SÄHKÖPAIMENET ELSTÄNGSELAGGREGATER ELECTRIC FENCE ENERGISERS PROTECTOR 11 FI Käyttöohjeet SV Bruksanvisningar EN Operating instructions ...

Page 2: ...imenet täyttävät sähköpaimenille annettujen turvallisuusmääräysten vaatimukset Lue huolella tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa Älä koske sähköaitaan tai paimenen napoihin paimenen ollessa kytkettynä aitaan ja verkkovirtaan Aidan antama sähköisku on ihmiselle haitallinen ja voi olla vaaraksi etenkin pienille lapsille sekä sydänsairauksista kärsiville henkilöille Varmista että sähköaidassa...

Page 3: ...värillä ja salamalla merkittyyn liittimeen ja maadoitusjohto mustaan maamerkillä merkittyyn liittimeen Kytke lopuksi laite pistorasiaan Kiristä liittimien ruuvit kunnolla hyvän sähköisen liitoksen varmistamiseksi Kun eläin koskettaa aitaa sähkö kulkee eläimen kautta maahan ja sitä pitkin takaisin paimeneen antaen mennessään iskun eläimelle Eläimet on opetettava sähköaitaan Jos eläin ei tunne sähkö...

Page 4: ... tehon aitauksessa vaikuttaa myös pienen tehon aitauksen kuntoon Olli Protector 11 ominaisuudet Olli Protector 11 on eurooppalaisen standardin EN 60335 2 76 A12 2010 mukainen aikahidastettu sähköaidan energianlähde Sen viive on 60 sekuntia Olli Protector 11 tarkkailee jatkuvasti aidan kuntoa ja säätää antotehoaan kun tehontarve muuttuu aidan pituuden aitaan kasvaneen ruohon sään jne mukaan Jos aid...

Page 5: ...appia painetaan Kun kuulet hälytysäänen sammuta paimen selvitä hälytyksen syy eläin tai ihminen saattaa olla takertunut aitaan ja voi olla avun tarpeessa Boost tila suuren tehon tila paimenessa tarkoittaa antoenergian olevan yli 5 joulea Olli Protector 11 LED näyttö Aitajännitteen merkkivalopylväs Hälytyksen vaimennusvalo Hälytys ja suuri iskuteho voidaan estää painamalla hälytyksen vaimennusnappi...

Page 6: ...ki toimii maadoituksessa huonosti sen ruostuessa jolloin se lakkaa johtamasta sähköä Älä maadoita paimenta kiinteisiin rakenteisiin kuten rakennusten putkistoihin perustuksiin ym Maadoituksen testaaminen Olli testerillä Suosittelemme käyttämään laadukkaita kuumasinkittyjä Olli maadoitussauvoja Tuotteen mukana toimitetaan ruuvit ja 3 m liitosjohto Tuotekoodi 3810944 Kuivissa olosuhteissa ja pitkiss...

Page 7: ... avoimilla pelloilla ja ukkosta esiintyy usein kannattaa paimen suojata erillisellä salamasuojalla joka asennetaan aidan ja paimenen väliin Suoja ohjaa salaman maahan ennen sähköpaimenta Jos aitausta käytetään satunnaisesti kannattaa paimen irrottaa aidasta ja sähköverkosta kun aita ei ole käytössä Näin testaat Työnnä johdon päässä oleva anturi maahan Kosketa aitaa aitatesterin anturillla Aitajänn...

Page 8: ...aan Ohjeita aidan rakentamiseen Sähköaitaus on asennettava käytettävä ja huollettava siten ettei se aiheuta vaaraa ihmisille eläimille tai ympäristölle Siltä osin kuin nämä määräykset muodostavat lisän vastuullisten kansallisten viranomaisten antamille määräyksille mutta eivät ole niiden kanssa ristiriidassa sovelletaan niitä sähköpaimenia ja niiden aitauksia asennettaessa ja käytettäessä Sähköaid...

Page 9: ...kevien johdinten tulee kulkea suurjännitteen eristämiseen tarkoitetussa putkessa tai johtimena tulee käyttää korkeajännitekaapelia Johtimet tulee asentaa siten että esim eläinten sorkkien tai traktorin renkaiden uppoaminen maahan ei vahingoita johtimia Paimenen johtimet eivät saa kulkea samassa eristävässä putkessa verkkovirtajohdinten tai puhelin ja datakaapelien kanssa Paimenen johtimet tai sähk...

Page 10: ...mille tarkoitettu sähköaita ylittää julkisen kulkuväylän tulee tälle kohtaa aitaukseen asentaa joko sähköistämätön portti tai tarkoitukseen sopivat portaat aidan yli Lisäksi risteyksessä sähköaidan johtimet on varustettava varoituskilvillä Kaikissa sähköaitaan kytketyissä verkkokäyttöisissä laitteissa tulee sähköaidan ja sähköverkon välillä olla eristys joka on vähintään samaa luokkaa kuin sähköpa...

Page 11: ...rrankulutus 14 W Ladattu energia 14 J Suurin iskuenergia 11 J Suurin energia hälytystilassa 5 J Suurin energia hälytys vaimennettuna 5 J Aikaviive 60 sekuntia Suurin energia pienen tehon asennosta 0 5 J Hälytyksen kesto 10 minuuttia Ihanneaita CEE normin mukaan 475 km Vähän kasvillisuutta 65 km Kohtalaisesti kasvillisuutta 20 km ...

Page 12: ...ga innan du tar aggregatet i bruk Rör inte i elstängslet eller i aggregatets poler när aggregatet är kopplat till både stängslet och nätströmmen Den elektriska stöten från ett elstängsel är menlig för människan och kan vara farlig i synnerhet för små barn och personer med hjärtsjukdomar Försäkra att stängslet har en port eller ett övergångsställe Stängslet skall vara märkt med varningsskyltar med ...

Page 13: ...ingsknappen som är märkt med röd färg och blixtsymbol jordledningen till den svarta kopplingsknappen som är märkt med jordsymbolen Koppla till slut aggregatet till eluttaget Dra åt skruvarna ordentligt så att den elektriska kontakten säkras När djuret rör vid stängslet leds strömmen genom djuret till jorden och vidare genom jorden tillbaka till aggregatet och ger djuret en stöt under vägen Djuren ...

Page 14: ...stängsel som är kopplat till den höga effektpolen Däremot påverkar ett fel i den höga effektpolens stängsel till den låga effektpolens stängsel Olli Protector 11 Funktioner Olli Protector 11 är enligt den europeiska standarden EN 60335 2 76 A12 2010 en tidsfördröjd energikälla för ett elstängsel Fördröjningen är 60 sekunder Olli Protector 11 övervakar kontinuerligt tillståndet i staketet och anpas...

Page 15: ...s stängslets kondition blir bättre 10 minuter har gått Mute knappen är nedtryckt När du hör alarmet Stäng av aggregatet Klargör alarmets orsak ett djur eller en människa kan ha fastnat i stängslet Boost nivå hög effektivitets nivå i aggregatet betyder att stötenergin är över 5 joule Olli Protector 11 LED display Ledpelare visar stängslets spänning Alarmets dämpningsljus Alarmet och hög effektnivå ...

Page 16: ...ta resultatet Ett vanligt järnspett fungerar dåligt i jordning då den rostar och slutar leda elektricitet Elaggregatet får inte jordas till fasta konstruktioner såsom rörledningar i byggnader eller byggnaders socklar eller motsvarande Testa jordning med Olli tester Vi rekommenderar att alltid använda varmförzinkade OLLI jordspett 3 m kopplingsledning med tillhörande skruvar medföljer Produktkod 38...

Page 17: ...slen befinner sig på öppna åkrar Skydda aggregatet med separat OLLI blixtskydd som installeras mellan stängslet och aggregatet Blixtskyddet leder blixten till jorden före elaggregatet Om stängslingen används oregelbundet lönar det sig att koppla elaggregatet av från stängslet och från elnätet Så här testar du Tryck ledningens sond i marken Rör stängslet med testerns sond Spänningen i stängslet bör...

Page 18: ...ng eller av att elstängselaggregatet inte kunnat användas Tillverkarens garantiansvar begränsas högst till produktens inköpspris Instruktioner och bestämmelser för stängselmontering Elstängslet skall monteras användas och underhållas så att det inte utgör en fara för människor djur eller miljö Till den del dessa bestämmelser utgör ett tillägg till ansvariga nationella myndigheters bestämmelser men...

Page 19: ...ragna under jorden skall löpa i rör som isolerar högspänning eller också skall högspänningsledning användas Ledningarna skall monteras så att ledningarna inte skadas av att t ex djurens klövar eller traktorers hjul som sjunker ned i jorden Elaggregatets ledningar får inte löpa i samma isolerande rör som nätströmsledningar eller telefon och datakablar Elaggregatets ledningar eller ledningar till et...

Page 20: ...s på detta ställe i stängslet Därtill skall elstängslets ledningar förses med varningsskyltar i korsningen I alla till elstängslet kopplade nätströmsdrivna apparater skall mellan elstängslet och apparaten finnas isolering vilken är minst av samma klass som isoleringen som sen för elstängselaggregat krävda isoleringen standarden IEC 60335 2 76 paragraferna 14 16 och 29 samt till dem eventuellt foga...

Page 21: ...Hz Strömförbrukning 14 W Laddad energi 14 J Maximal stötenergi 11 J Maximal stötenergi vid alarm 5 J Maximal stötenergi vid alarm nerdämpat 5 J Tidsfördröjning 60 sekunder Maximal stötenergi vid låg effektnivå 0 5 J Alarmets varaktighet 10 minuter Idealstängsel CEE normin mukaan 475 km Liten växtlighet 65 km Måttlig växtlighet 20 km ...

Page 22: ...Olli energisers fulfill the safety regulations that are defined for fence energisers Please read this manual before installing or using the energizer Do not touch the fence wires or the terminals on the energiser when it is switched on The shock can be dangerous to children or people with heart conditions if they get stuck in the fence Make sure there is a designated crossing point or gate in the ...

Page 23: ...ector wire to the red connector marked with lightning symbol and connect the earthing wire to the black connector marked with earth symbol Push the coloured connector button firmly down and insert the stripped wire from below into the connector jaw Turn the device on by connecting the mains power The animal makes the connection between the power and the earth and gets the shock The animals have to...

Page 24: ...ce does not affect operation of the high power fence but a fault in the high power fence also affects the low power fence Olli Protector 11 features Olli Protector 11 is a time delayed intelligent energiser as specified by European standard EN 60335 2 76 A12 2010 It has a delay time of 60 seconds Olli Protector 11 continuously monitors fence health increasing and decreasing output power as require...

Page 25: ...is removed 10 minutes has passed the alarm is disabled using the alarm mute button When alarm sounds immediately stop the energiser inspect the fence to verify the cause a person or an animal may be stuck in the fence and need help Boost mode is when the energiser is operating over 5 joules Olli Protector 11 LED lamp display Fence voltage indicator Alarm mute indicator To disable the alarm and boo...

Page 26: ...vanized A piece of iron will not work for very long DO NOT connect the earth to a building water pipes etc How to Test the Earthing We recommend using the Olli earth Stake which is specially galvanized for long life the connection cable to the energiser comes already attached to the earth stake and attaches to the Earth Connector Part Number 3810944 To get good earthing it may be necessary to have...

Page 27: ...s Therefore it is wise to use an Olli lighting diverter whenever the fence is situated in very open ground or if lightning occurs frequently in the region It is also advisable to disconnect both the fence and mains power from the energiser if you leave your electric fence unused for a long period of time Test the fence Put the testers earth in the ground Touch the fence with the testers pin Check ...

Page 28: ... to the price of the product in maximum Instructions for installation and connection of electric fences Electric fences shall be installed operated and maintained in a manner that minimizes danger to persons animals or their surroundings and as far as is reasonably possible out of the reach of children and not subject to mechanical damage Any electric fence installed along a public road or pathway...

Page 29: ...ing leads shall not be installed in the same conduit as the mains supply wiring communication cables or data cables Connecting leads and electric fence wires shall not cross above overhead power or communication lines If an electric fence must be installed under or near overhead power lines it should NOT run in parallel to it for any big distance Electric fencing should cross at right angles to th...

Page 30: ...nce circuit provides a degree of isolation between the fence circuit and the supply mains equivalent to that provided by the energiser Protection from the weather shall be provided for the ancillary equipment unless this equipment is certified by the manufacturer as being suitable for use outdoors and is of a type with a minimum degree of protection IPX4 Olli Specifications Protector 11 Maximum pu...

Page 31: ... this instruction manual conforms to the EMC directive 2004 108 EC by following the harmonised standards EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 and complies with the electrical safety standard EN 60335 2 76 2005 A1 2006 A11 2008 A12 2010 Tuusula Finland July 17 2013 Signed Declarations of Conformity documents are filed at Farmcomp Oy Tuusula ...

Page 32: ...FARMCOMP OY Jusslansuora 8 FI 04360 TUUSULA FINLAND Tel 358 9 7744 970 info farmcomp fi www olli fi Copyright Farmcomp Oy 2013 All Rights Reserved 3820980 ...

Reviews: